习拜会双方公报
白宫新闻稿
President Joseph R. Biden, Jr. spoke today with President Xi Jinping of the People’s Republic of China (PRC). The conversation focused on Russia’s unprovoked invasion of Ukraine. President Biden outlined the views of the United States and our Allies and partners on this crisis. President Biden detailed our efforts to prevent and then respond to the invasion, including by imposing costs on Russia. He described the implications and consequences if China provides material support to Russia as it conducts brutal attacks against Ukrainian cities and civilians. The President underscored his support for a diplomatic resolution to the crisis. The two leaders also agreed on the importance of maintaining open lines of communication, to manage the competition between our two countries. The President reiterated that U.S. policy on Taiwan has not changed, and emphasized that the United States continues to oppose any unilateral changes to the status quo. The two leaders tasked their teams to follow up on today’s conversation in the critical period ahead.
翻译一下：
1. 拜登警告习近平支援俄罗斯的严重后果，强调乌克兰冲突应该以外交形式解决。
2. 重申美方对台政策不变，反对单方面改变台海局势的行为。
中方通报：
拜登重申美国不寻求同中国打“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突。美方愿同中方坦诚对话，加强合作，坚持一个中国政策，有效管控好竞争和分歧，推动美中关系稳定发展。我愿同习近平主席保持密切沟通，为美中关系把舵定向。
拜登介绍了美方的立场，表示愿同中方沟通，防止事态升级。
两国元首认为，此次视频通话是建设性的，责成两国工作团队及时跟进，采取实际行动，争取中美关系重返稳定发展的轨道，为妥善解决乌克兰危机作出各自的努力。
大家怎么看？中美双方公报是各说各话吗？美国对台政策和中国对俄政策会有什么改变？
President Joseph R. Biden, Jr. spoke today with President Xi Jinping of the People’s Republic of China (PRC). The conversation focused on Russia’s unprovoked invasion of Ukraine. President Biden outlined the views of the United States and our Allies and partners on this crisis. President Biden detailed our efforts to prevent and then respond to the invasion, including by imposing costs on Russia. He described the implications and consequences if China provides material support to Russia as it conducts brutal attacks against Ukrainian cities and civilians. The President underscored his support for a diplomatic resolution to the crisis. The two leaders also agreed on the importance of maintaining open lines of communication, to manage the competition between our two countries. The President reiterated that U.S. policy on Taiwan has not changed, and emphasized that the United States continues to oppose any unilateral changes to the status quo. The two leaders tasked their teams to follow up on today’s conversation in the critical period ahead.
翻译一下：
1. 拜登警告习近平支援俄罗斯的严重后果，强调乌克兰冲突应该以外交形式解决。
2. 重申美方对台政策不变，反对单方面改变台海局势的行为。
中方通报：
拜登重申美国不寻求同中国打“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突。美方愿同中方坦诚对话，加强合作，坚持一个中国政策，有效管控好竞争和分歧，推动美中关系稳定发展。我愿同习近平主席保持密切沟通，为美中关系把舵定向。
拜登介绍了美方的立场，表示愿同中方沟通，防止事态升级。
两国元首认为，此次视频通话是建设性的，责成两国工作团队及时跟进，采取实际行动，争取中美关系重返稳定发展的轨道，为妥善解决乌克兰危机作出各自的努力。
大家怎么看？中美双方公报是各说各话吗？美国对台政策和中国对俄政策会有什么改变？
35 个评论
谈话没有任何成果，还是各说各话。 美国对台关系几十年没有变过，以后改变的可能也很小。中国对俄关系取决于我们大大对普京大大爱的有多深，这事只有他们两个人知道，外界只能瞎几把猜。
看上去是的，习近平没有在对俄政策上做任何承诺。毕竟拜登也没有在对华政策方面做任何让步。唯一的成果就是双方继续谈。
>>谈话没有任何成果，还是各说各话。 美国对台关系几十年没有变过，以后改变的可能也很小。中国对俄关系取决...
还是达成一定的共识的。中国大概是不会去趟乌克兰这混水了，最多也就和俄罗斯维持正常经贸而已了。
而且看普丁这骑虎难下的样子，他对武统台湾大概也没啥想法了，两岸关系也就还是维持现状。
而且看普丁这骑虎难下的样子，他对武统台湾大概也没啥想法了，两岸关系也就还是维持现状。
平子和登子这两个小可爱对读提词器，略微有些萌了
用美国人的角度来理解就是贵匪会继续支持俄罗斯在乌克兰的军事行动
2022年3月18日
今天美股中丐股大涨 我真的不知道到底是什么人不要命了还去买中丐股 滴滴跟批站涨了快50%
2022年3月18日
今天美股中丐股大涨 我真的不知道到底是什么人不要命了还去买中丐股 滴滴跟批站涨了快50%
感觉还是各说各话，强调自己方面的要求，例如usa说警告不能援俄，prc坚持四不
对于对方的要求，usa没说不支持所谓"台独"，台湾政策还是台湾关系法+公报+六项保证，不能单方改变现状；prc也没说制裁甚至不支持俄罗斯
至于除了各自读了自己的台词外，不公开的谈了什么，外人暂时不了解，要看下一步行动
对于对方的要求，usa没说不支持所谓"台独"，台湾政策还是台湾关系法+公报+六项保证，不能单方改变现状；prc也没说制裁甚至不支持俄罗斯
至于除了各自读了自己的台词外，不公开的谈了什么，外人暂时不了解，要看下一步行动
本來就沒有必要有什麼共識 就是把話講清楚
這次通話的目的 對美國來說 就是警告加最後通牒 不要給俄羅斯援助 否則將面臨後果 這跟2月拜登和普丁的通話一樣 不要入侵烏克蘭 否則將面臨嚴重後果 至於台海那段 就是例行公事 沒有什麼變化
在通話前 歐洲丟出來他們有可靠的證據表明中共準備軍援俄羅斯 這個就是說歐美已經達成共識了 再看澳洲 已經喊出制裁中共了 澳洲在五眼聯盟的角色是什麼？ 就是打衝鋒的 沒有美國的默許或者說授意 澳洲喊制裁中共？
從烏俄戰爭一開始 美國就已經要把中共綁在俄羅斯戰車上了 只是現在抓到了證據 一起收拾
看中共今天的新聞稿 我覺得維持了這幾年的優良傳統 繼續誤判形勢 今天美國是警告你 不是來跟你談條件的 明顯他們已經占了主動權了 中共顯然覺得是個籌碼 在那邊開條件
反過來 中共現在應該考慮一下一個對他們來說最壞的可能性 就是普丁下台怎麼辦？俄羅斯二次解體後成立親美政權怎麼辦？
這次通話的目的 對美國來說 就是警告加最後通牒 不要給俄羅斯援助 否則將面臨後果 這跟2月拜登和普丁的通話一樣 不要入侵烏克蘭 否則將面臨嚴重後果 至於台海那段 就是例行公事 沒有什麼變化
在通話前 歐洲丟出來他們有可靠的證據表明中共準備軍援俄羅斯 這個就是說歐美已經達成共識了 再看澳洲 已經喊出制裁中共了 澳洲在五眼聯盟的角色是什麼？ 就是打衝鋒的 沒有美國的默許或者說授意 澳洲喊制裁中共？
從烏俄戰爭一開始 美國就已經要把中共綁在俄羅斯戰車上了 只是現在抓到了證據 一起收拾
看中共今天的新聞稿 我覺得維持了這幾年的優良傳統 繼續誤判形勢 今天美國是警告你 不是來跟你談條件的 明顯他們已經占了主動權了 中共顯然覺得是個籌碼 在那邊開條件
反過來 中共現在應該考慮一下一個對他們來說最壞的可能性 就是普丁下台怎麼辦？俄羅斯二次解體後成立親美政權怎麼辦？
>>本來就沒有必要有什麼共識 就是把話講清楚這次通話的目的 對美國來說 就是警告加最後通牒 不要給俄羅斯...
高亮你这句话：誤判形勢 今天美國是警告你 不是來跟你談條件的 明顯他們已經占了主動權了 中共顯然覺得是個籌碼 在那邊開條件
***
我读了两方的说法后，第一感觉就是，像俄乌谈判，双方都觉得优势在我。如果谈判双方都觉得优势在我，那必有一方误判，以为对方在求自己停战/调停。
Biden入侵前几天与Putin通电话，那是在求他别打么？那是在说：我们尽到了劝止的义务，道义上挑不出毛病，若真打起来，制裁俄罗斯是正当行为，勿谓言之不预也。
kristy1097
新注册用户
看了一下外面的反應，好像都是比較樂觀的解讀？認為中方放棄對俄援助，或是相對中立的立場，換取了美國的一些承諾。股市還大漲。
中方的聲明對美國的態度和用詞，感覺都還比較溫和，比如提到總統先生怎麼樣，還特意提台獨上誤判的是「美國一些人」；沒有落實拜登的東西等等（不過中國最近在輿論上確實一直在講中美上海公報50周年）
北京的聲明說為解決烏克蘭危機各自努力，是雙方共識
至於美國白宮的簡報說consequences，Psaki在記者會被問了幾百遍也沒說具體的，但提到concern還在。
還是有點疑惑，真的如大家所說這麼樂觀？還是要看一下美媒明天有沒有放風
中方的聲明對美國的態度和用詞，感覺都還比較溫和，比如提到總統先生怎麼樣，還特意提台獨上誤判的是「美國一些人」；沒有落實拜登的東西等等（不過中國最近在輿論上確實一直在講中美上海公報50周年）
北京的聲明說為解決烏克蘭危機各自努力，是雙方共識
至於美國白宮的簡報說consequences，Psaki在記者會被問了幾百遍也沒說具體的，但提到concern還在。
還是有點疑惑，真的如大家所說這麼樂觀？還是要看一下美媒明天有沒有放風
之前跌太多了，短线投机
>>用美国人的角度来理解就是贵匪会继续支持俄罗斯在乌克兰的军事行动2022年3月18日今天美股中丐股大涨...
嗯，如果稍微有点共识肯定大报特报了。不过美国国内的主流判断基本都是习近平不会蠢到把自己捆绑在一起，现在还在骑墙。
>>感觉还是各说各话，强调自己方面的要求，例如usa说警告不能援俄，prc坚持四不对于对方的要求，usa...
说好多方都不会改变台湾的status quo。。。美方肯定也还是不想看到台湾直接宣布彻底从中华民国独立的，反正维持现状实际独立对谁都是最好的，of course美国遇到武统一定会插手的。。。
剩余的话，乌克兰问题双方这么说的话，中国短期内应该不会插手乌克兰了，当然前提是中国守信用咯
剩余的话，乌克兰问题双方这么说的话，中国短期内应该不会插手乌克兰了，当然前提是中国守信用咯
刘鹤
派樂迪
我们必须两个维护无脑粉蛆亲自指挥、亲自部署的全面脱钩、全面断交总路线一百年不动摇。任何颜色革命，都不会得逞。
咸鱼之体
灰名单
拜登重申美国不寻求同中国打“新冷战”
很好，拜登政府就等着被中国一步步拖入新冷战吧！
很好，拜登政府就等着被中国一步步拖入新冷战吧！
拜登这个人非常善于说官话套话，不过我估计这一句“不寻求改变中国体制”得让中国至少一半的人感到失望，包括小粉红
中方通報就是自說自話，官方發言，我來重寫一下
兩國應該是不會新熱戰，至於冷戰，檯面下不是正在你一拳
我一腿，難道這是親密國家的標誌。
拜登不是正在搞各種聯盟圍堵中國，何來的不反對中國，至於台灣
去的層級越來越高，軍隊越派越多，只差沒支持台灣直接獨立而已
視頻通話是建設性的，表示雙方都沒有共識，就是在各說各的，各自表述
为妥善解决乌克兰危机作出各自的努力<=中方能做啥努力??是拿回遠東
還是逼普京承認戰敗，灰溜溜回家
所以這是一場沒有結論的會談，大家拿出自己的意見，各自表述，回頭該幹嘛
幹嘛
兩國應該是不會新熱戰，至於冷戰，檯面下不是正在你一拳
我一腿，難道這是親密國家的標誌。
拜登不是正在搞各種聯盟圍堵中國，何來的不反對中國，至於台灣
去的層級越來越高，軍隊越派越多，只差沒支持台灣直接獨立而已
視頻通話是建設性的，表示雙方都沒有共識，就是在各說各的，各自表述
为妥善解决乌克兰危机作出各自的努力<=中方能做啥努力??是拿回遠東
還是逼普京承認戰敗，灰溜溜回家
所以這是一場沒有結論的會談，大家拿出自己的意見，各自表述，回頭該幹嘛
幹嘛
>>还是达成一定的共识的。中国大概是不会去趟乌克兰这混水了，最多也就和俄罗斯维持正常经贸而已了。而且看普...
我觉得中国本来也没打算军事上支援俄国，俄国也没惨到需要中国的瓦房店武器，本来中国就只是保持和俄国的正常经贸往来而已，让俄国的资源能换外汇，能买到需要的日用品，就是最大的支持
新一轮嘴炮开始了
比较好奇“习拜会”这种听起来像“习败会”的用法能不能出现在中国
天朝上國的中文通報就是給奴才和牲口看的，永遠是中方受邀，永遠是長篇大論中方指出、中方強調、中方認為、中方建議、中方要求、中方敦促云云，對方國家永遠是一言不發或是只在開頭講兩句客套話，然後乖乖聆聽上國天子訓斥。
俄罗斯打成这样，西方也没说要俄罗斯换普京，这种话不可能从官方渠道说出来的。
>>拜登这个人非常善于说官话套话，不过我估计这一句“不寻求改变中国体制”得让中国至少一半的人感到失望，包...
新华社通稿可没这么说哦
>>中方通報就是自說自話，官方發言，我來重寫一下兩國應該是不會新熱戰，至於冷戰，檯面下不是正在你一拳我一...
美中两国各说各话、鸡同鸭讲很久了。
这两人就算有同声传译，也根本不能实质性沟通、回应对方的真实关切。都是各自念了准备好的台词
今天拜习会谈后，
记者问白宫发言人：“为什么你们的会谈纪要出来的这么慢。”
白宫发言人：“是中国的出的太快了，会还没有开完，中国就发布了内容”，于是全场以嘲笑中国的方式，哈哈大笑
https://twitter.com/__Inty__/status/1504972681304633350?s=20&t=C7w32-wy8G9-XQwHPrdDZA
>>还是达成一定的共识的。中国大概是不会去趟乌克兰这混水了，最多也就和俄罗斯维持正常经贸而已了。而且看普...
上层没有几个脑子真傻要去武统台湾的，老祖宗的不战而屈人之兵，即使是小学生也是略知一二的，这种情况下叫嚣武统，无非一是经济萧条期需要转移民众视线，二是让台湾人记得自己还有个大陆兄弟，虽然关系极差，但是血亲
下面是新华社通稿全文，我节选了有关美方表态的部分。
国家主席习近平18日晚应约同美国总统拜登视频通话。两国元首就中美关系和乌克兰局势等共同关心的问题坦诚深入交换了意见。拜登表示，50年前，美中两国作出重要抉择，发表了“上海公报”。50年后的今天，美中关系再次处于关键时刻，美中关系如何发展将塑造21世纪的世界格局。我愿重申：美国不寻求同中国打“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突。美方愿同中方坦诚对话，加强合作，坚持一个中国政策，有效管控好竞争和分歧，推动美中关系稳定发展。我愿同习近平主席保持密切沟通，为美中关系把舵定向。习近平指出，去年11月我们首次“云会晤”以来，国际形势发生了新的重大变化。和平与发展的时代主题面临严峻挑战，世界既不太平也不安宁。作为联合国安理会常任理事国和世界前两大经济体，我们不仅要引领中美关系沿着正确轨道向前发展，而且要承担应尽的国际责任，为世界的和平与安宁作出努力。习近平强调，我和总统先生都赞同中美要相互尊重、和平共处、避免对抗，都同意双方在各层级各领域要加强沟通对话。总统先生刚才又重申，美方不寻求打“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突。对于你的这些表态，我是十分重视的。习近平指出，目前，中美关系还没有走出美国上一届政府制造的困境，反而遭遇了越来越多的挑战。特别是美国一些人向“台独”势力发出错误信号，这是十分危险的。台湾问题如果处理不好，将会对两国关系造成颠覆性影响。希望美方予以足够重视。中美关系之所以出现目前的局面，直接原因是，美方一些人没有落实我们两人达成的重要共识，也没有把总统先生的积极表态落到实处。美方对中方的战略意图作出了误读误判。习近平强调，中美过去和现在都有分歧，将来还会有分歧。关键是管控好分歧。一个稳定发展的中美关系，对双方都是有利的。双方就当前乌克兰局势交换意见。拜登介绍了美方的立场，表示愿同中方沟通，防止事态升级。习近平指出，乌克兰局势发展到这个地步，是中方不愿看到的。中方历来主张和平，反对战争，这是中国历史文化传统。我们向来从事情本身的是非曲直出发，独立自主作出判断，倡导维护国际法和公认的国际关系基本准则，坚持按照联合国宪章办事，主张共同、综合、合作、可持续的安全观。这些大的原则是中方处理乌克兰危机的立足点。中方已经提出了关于乌克兰人道主义局势的六点倡议，愿向乌克兰和受影响的其他国家进一步提供人道主义援助。各方应该共同支持俄乌对话谈判，谈出结果、谈出和平。美国和北约也应该同俄罗斯开展对话，解开乌克兰危机的背后症结，化解俄乌双方的安全忧虑。习近平强调，当前，世界各国已经十分困难了，既要应对新冠肺炎疫情，又要保经济保民生。作为大国领导人，我们要考虑妥善解决全球热点问题，更要考虑全球稳定和几十亿人民的生产生活。实施全方位、无差别制裁，受罪的还是老百姓。如果进一步升级，还会引发全球经贸、金融、能源、粮食、产业链供应链等发生严重危机，使本已困难的世界经济雪上加霜，造成不可挽回的损失。形势越是复杂，越需要保持冷静和理性。任何情况下都要拿出政治勇气，为和平创造空间，为政治解决留有余地。中国有两句老话，一句是“一个巴掌拍不响”，另一句是“解铃还须系铃人”。关键是当事方要展现政治意愿，着眼当下，面向未来，找到妥善解决办法，其他方面可以也应当为此创造条件。当务之急是继续对话谈判，避免平民伤亡，防止出现人道主义危机，早日停火止战。长久之道在于大国相互尊重、摒弃冷战思维、不搞阵营对抗，逐步构建均衡、有效、可持续的全球和地区安全架构。中国一直在为和平尽力，将继续发挥建设性作用。两国元首认为，此次视频通话是建设性的，责成两国工作团队及时跟进，采取实际行动，争取中美关系重返稳定发展的轨道，为妥善解决乌克兰危机作出各自的努力。丁薛祥、刘鹤、王毅等参加上述活动。
国家主席习近平18日晚应约同美国总统拜登视频通话。两国元首就中美关系和乌克兰局势等共同关心的问题坦诚深入交换了意见。拜登表示，50年前，美中两国作出重要抉择，发表了“上海公报”。50年后的今天，美中关系再次处于关键时刻，美中关系如何发展将塑造21世纪的世界格局。我愿重申：美国不寻求同中国打“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突。美方愿同中方坦诚对话，加强合作，坚持一个中国政策，有效管控好竞争和分歧，推动美中关系稳定发展。我愿同习近平主席保持密切沟通，为美中关系把舵定向。习近平指出，去年11月我们首次“云会晤”以来，国际形势发生了新的重大变化。和平与发展的时代主题面临严峻挑战，世界既不太平也不安宁。作为联合国安理会常任理事国和世界前两大经济体，我们不仅要引领中美关系沿着正确轨道向前发展，而且要承担应尽的国际责任，为世界的和平与安宁作出努力。习近平强调，我和总统先生都赞同中美要相互尊重、和平共处、避免对抗，都同意双方在各层级各领域要加强沟通对话。总统先生刚才又重申，美方不寻求打“新冷战”，不寻求改变中国体制，不寻求通过强化同盟关系反对中国，不支持“台独”，无意同中国发生冲突。对于你的这些表态，我是十分重视的。习近平指出，目前，中美关系还没有走出美国上一届政府制造的困境，反而遭遇了越来越多的挑战。特别是美国一些人向“台独”势力发出错误信号，这是十分危险的。台湾问题如果处理不好，将会对两国关系造成颠覆性影响。希望美方予以足够重视。中美关系之所以出现目前的局面，直接原因是，美方一些人没有落实我们两人达成的重要共识，也没有把总统先生的积极表态落到实处。美方对中方的战略意图作出了误读误判。习近平强调，中美过去和现在都有分歧，将来还会有分歧。关键是管控好分歧。一个稳定发展的中美关系，对双方都是有利的。双方就当前乌克兰局势交换意见。拜登介绍了美方的立场，表示愿同中方沟通，防止事态升级。习近平指出，乌克兰局势发展到这个地步，是中方不愿看到的。中方历来主张和平，反对战争，这是中国历史文化传统。我们向来从事情本身的是非曲直出发，独立自主作出判断，倡导维护国际法和公认的国际关系基本准则，坚持按照联合国宪章办事，主张共同、综合、合作、可持续的安全观。这些大的原则是中方处理乌克兰危机的立足点。中方已经提出了关于乌克兰人道主义局势的六点倡议，愿向乌克兰和受影响的其他国家进一步提供人道主义援助。各方应该共同支持俄乌对话谈判，谈出结果、谈出和平。美国和北约也应该同俄罗斯开展对话，解开乌克兰危机的背后症结，化解俄乌双方的安全忧虑。习近平强调，当前，世界各国已经十分困难了，既要应对新冠肺炎疫情，又要保经济保民生。作为大国领导人，我们要考虑妥善解决全球热点问题，更要考虑全球稳定和几十亿人民的生产生活。实施全方位、无差别制裁，受罪的还是老百姓。如果进一步升级，还会引发全球经贸、金融、能源、粮食、产业链供应链等发生严重危机，使本已困难的世界经济雪上加霜，造成不可挽回的损失。形势越是复杂，越需要保持冷静和理性。任何情况下都要拿出政治勇气，为和平创造空间，为政治解决留有余地。中国有两句老话，一句是“一个巴掌拍不响”，另一句是“解铃还须系铃人”。关键是当事方要展现政治意愿，着眼当下，面向未来，找到妥善解决办法，其他方面可以也应当为此创造条件。当务之急是继续对话谈判，避免平民伤亡，防止出现人道主义危机，早日停火止战。长久之道在于大国相互尊重、摒弃冷战思维、不搞阵营对抗，逐步构建均衡、有效、可持续的全球和地区安全架构。中国一直在为和平尽力，将继续发挥建设性作用。两国元首认为，此次视频通话是建设性的，责成两国工作团队及时跟进，采取实际行动，争取中美关系重返稳定发展的轨道，为妥善解决乌克兰危机作出各自的努力。丁薛祥、刘鹤、王毅等参加上述活动。
>>新华社通稿可没这么说哦
>>本來就沒有必要有什麼共識 就是把話講清楚這次通話的目的 對美國來說 就是警告加最後通牒 不要給俄羅斯...
上来一个亲美派，倒不是什么很可怕的事情。
最可怕的是普京下台上来一个极端民族主义的皇俄份子，首当其冲受害的是欧洲，其次是有领土纠纷的中国。一个贫穷，有最大核武库，最高领导层还皇俄入脑，才是世界的噩梦。。
>>感觉还是各说各话，强调自己方面的要求，例如usa说警告不能援俄，prc坚持四不对于对方的要求，usa...
台海维持现状=不支持台独=不支持大陆统一，这个没毛病。
我觉得中美达成的共识是——
①我们要控制战争烈度，无论中美都不要直接插手俄乌战争。
②在这个敏感时刻，不要在东亚再起风波，不要互相挑衅。
③要加强沟通，不要误判形势。
>>我觉得中国本来也没打算军事上支援俄国，俄国也没惨到需要中国的瓦房店武器，本来中国就只是保持和俄国的正...
正解。
土共不太可能真的支援毛子军事物资。
但生意肯定还是要做的，毛子卖石油和粮食，买日用品。