发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
党国在新疆强制维吾尔人劳动的证据: 18年组织50万人手工采摘棉花
中國加強意識形態管控 「言必稱西方」成落馬原因
A股两天蒸发4万亿市值 官媒急发文安抚难阻外资抛售
XDDDD—美国发起“人民币汇率低估”调查 中国坚决反对
研究清楚毛对中国真正的大罪才是将来中国走向民主的关键
用一个简化的框架,给“少年反共先锋队”们普及点心理学知识,教你怎样识人
北京洪水 房山区龙王庙安然无恙 周围都倒了(视频)
杭州余杭有自来水气味异常,居民:像老鼠尸体气味,有人上山接水用
致萌新:关于美国持枪讨论的科普——文明层级或者形态上的高级,并不体现在结果,而是在过程
中国人是真的喜欢耍小聪明钻空子害人
推荐
大陆有没有因为立场问题和朋友决裂的?
一部文宣作品的构想《反贼collection》
费拉全论——系统性阐述费拉的定义、特点与产生原因
不吐不快,聊一聊北京这一波疫情下混乱的核酸检测
带牙印的红烧肉
[轉載]《發哨子的人》
G20前夕,简单整理分析一下可能的情况
也来聊聊杨安泽 Andrew Yang
【每日更新】我更新了一期视频,政治不是权斗和宫廷秘闻
已隐藏
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2459