发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
香港臨時政府宣言? 被質疑是滲透、遭警告恐招禍
台湾人不应假装中国人
大白:大半夜我哭了,好想好想给大家做核酸
中国滑冰女将 范可新 冬奥丢「风火轮」绊倒对手 引全球热议
強調一點,清末以來中國屢次走上歧路的根本原因
中国的和平演变已没可能,破局的办法恐只有战争了
鄧聿文:尹錫悅對中國趨強硬 有強大民意基礎
俄大學院長疑向華洩探測潛艇資料 被控叛國可判囚20年
新冠防疫实际上已经帮习完成了一半攻台的战争准备
轉載 中國社會的精神剝削的本質
推荐
请问大家如何看待文昭先生主张的差别公民权?
品葱已公开投票记录
大家如何评价李克强的经济管理能力?
已隐藏
資源緊缺,疫情緊急 | 陳秋實大年初六中午焦慮總結報導(看完这个视频,你还会觉得他是大外宣吗?)
国内名校就业惨不忍睹,纷纷出面公开发文求助,怎么看待?
一个90后女留学生眼中的法轮功
究竟何谓「党国民三位一体」:再谈一次「中国社会与意识形态」
好书推荐:最近一年我读过的书籍
墙内冲塔之U盘革命:大家分析一下?
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2463