发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
谈谈新质生产力和一些墙内有趣的现象
自由之家:彭立發成孤膽英雄 因中共打壓造就
推特上的中国:中国官媒展示轰炸台湾动画,被批鼓吹战争
轉載 中共建立的話語體系
【檄文赏析】反清抗争檄文《奉天讨胡檄布四方谕》
预言:三年大健康后,我们迎来了十年大献忠
台灣海軍敦睦艦隊群聚感染武漢肺炎,中國幸災樂禍稱“民进党防疫神话面临破灭”——台、中及海外媒體比較
当您国网警遇上日本人
人算有意外 天理百分百
洗脑、警卫和强制监押:关于新疆"职业技能训练中心"的本质和外延,来自中国政府文件的证据
推荐
宗教信徒如何看待「演化论」等与宗教信仰相矛盾的理论?
如何评价中国治安是全世界最好的言论?
中国网络舆论生态变化分析
谈帝吧与网络社群的变色
论连登所主导的出路与当下抗争方式。
如何連上洋蔥網路(Tor) 第四篇
上海乌鲁木齐路抗议者高喊共产党下台
已隐藏
如何评价刘晓波的“中国需要被殖民300年”理论?
天则经济研究所: 国民党为什么丢掉了大陆 (一)
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2471