发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
呼吁集中资源抗中!美参议员:如果中国今天攻台,他们会成功
美台法律专家:中国试图透过法律战窒息台湾!!
【中央社】中國傳不再公布裁判文書 10年公開制度若告終司法恐倒退
你为了捍卫母语不惜牺牲,而你用生命献祭的母语课本,或许长这个样
美軍連三天擊落不明飛行物 陸外交部:小心用力過猛閃了腰
喜报意大利抵制新疆番茄酱导致中国出口暴跌万吨番茄堆积如山
内幕揭露律师怎样被中共洗脑
东南亚民调:美国的受欢迎度上升,中国则在下降
“一家四口被害”,湖南桃源发生命案!
中國政協:台問題不能拖太久
推荐
【原创长文】《最有希望,效率最高,最安全的革命路线》第一部分
葱友怎么看待民主灯塔美国近年来的堕落?
各位如何看待“好男不当兵”这句俗话?
如果你是臺灣人,要對中國抱持何種態度?
[开骂爽文,原创连载] 禁国巨轮撞冰山——加速主义时代宏观经济概论(割韭菜の先进技术)
基督教的朋友们如何看待异教徒的宗教自由?
我爸打针后患血液病后续.省会大医院确认是国产疫苗所致
【安全上网】用SHA-512生成身份字符串,在匿名环境下证明自己的身份
也来聊聊杨安泽 Andrew Yang
無大台抗爭指南 (地下活動者利用'哈希值'紀錄, 使有償伏擊變得可行)
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2467