发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
各位葱友们买台短波收音机吧,现在是山雨欲来风满楼,以后我们可能就靠短波收音机获知信息了。
看不到一点希望,难道君君臣臣的东亚体系是宿命
我们为什么要革命
打脸民小的认知误区---民主不是舶来品
由对北京国家信访办的探访想到:自组织才是关键!
轉載 中共製造的水質污染
【改词】《我愿荣耀归民国》(咨询稿)
刘放:中共20大谜底呼之欲出:习下李上似已成定局
【可以随意扩散】有关日本核动废水排放,中国政府演出的一场闹剧的始末
[黑过头了呗] 疫情下传中国官方要求“停止妖魔化外国”
推荐
大家怎么看最近的霍顿事件
习上台以来一个显著的退步是专业性下降
品葱已公开投票记录
对本次抗疫的一些看法和形势分析
“怀着绝望的心,做有希望的事”——沦陷日将近,我们的希望是什么?
布查屠殺雜感系列-完結後主題索引帖
互联网大数据的普及是否会引发“软独裁”的产生?该如何避免?
中国有什么口感稳定又好喝的啤酒品牌?
【资料征集】文化、宗教与神学、艺术史(待完善)
古希臘的存在鏈哲學與人類社會的階級秩序
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2565