发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
面对美中脱钩压力 中国称无意与美全面对抗
轉載 極權社會的統戰宣傳
新西兰总理国会失言录 慈善拍卖募款6万美元
中國金店門庭若市 年輕人轉向投資黃金
详谈苏俄(中国伊朗)的军工体是如何崛起的
【转载】法国张伦:疫情将引发世界格局的重大变革(如何反击小粉红)
向川普递投名状 越南对华进口钢征收反倾销税
[诈骗之国]截至2022年5月26日,至少47个中国县/市/区发出了限制前往云南及特定国家的通告
中国一切问题的根源就是共产党
喜报意大利抵制新疆番茄酱导致中国出口暴跌万吨番茄堆积如山
推荐
與韓粉長輩溝通的經驗(文長囉嗦)
什麼是「人民民主專政」?
讨论一下你国2013到今天的转向驱动力
圖解香港立法會 — 市民的聲音到底去了哪裡?
「她的所思所想」父母威權與洗腦環境下的女性意識覺醒與政治覺醒
从70大庆禁娱,回顾《劲舞团》遭受的一次赵弹打击《大陆游戏业媚赵史之四》
科普好文,中国网络防火长城的工作原理。(转)
靠宗教信仰能改善生活嗎?
《日人民报》风格的新海报,大家一起来加强党和政府的宣传工作
美国的身份政治,哈莱姆文艺复兴
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2531