发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
刘刚博客选读2
其實中共積極打壓海外中文批評聲音造成後果更加糟糕,而且很多
刘仲敬--朝鲜使者眼中的中华
包子即使裸退了,只要熬走江胡,还是存在卷土重来的机会
很好奇,如果中國跟日韓台軍隊對抗,哪邊你會覺得更團結
葱友讨论台海战争怎么总是忽略印度
试拟未来中国的联邦制宪法(2020年8月修改),事实上内容都是普世价值,其他国家也可以参考
《武汉起疫,不正确的集体记忆》,第三集,十大舆论失控排行榜。
美太平空軍司令:保台得擊敗共軍神盾艦隊
“中国不会让任何一个国家在现代化进程中掉队”一个国家竟会说出这么令人恶心的话。
推荐
今天闹到跟父母断绝关系了,有这种父母,早点断绝关系是否早点解脱?
一个简洁而浅显易懂的文章,多瑙河的大救星齐奥塞斯库,是如何在三天之内倒台的?
习近平:开历史倒车,企图堵别人的路,最终只会堵死自己的路
【资料征集】文化、宗教与神学、艺术史(待完善)
【行动起来!】我们可以为武汉做点什么?
內地生想聊聊一些我眼中的香港和中港問題
如何评价波普尔的《开放社会及其敌人》?
知乎告诉你,墙内删帖有多骇人【硬数据】
如何评价知乎用户山高县的「蛮夷入关学」?
如何评价男性与女性用户,在Pornhub上面搜寻喜好的不同?
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2499