已删除
4 个评论
你要知道,启示录英汉译本是修改过的,它把“人拜兽后,人能活命的方法”删除了。
吕振中,希腊原版翻译:
15:2 我看见有一个海,仿佛是个有火搀杂着的玻璃海,又看见那些得胜而脱离了兽和兽像同兽名之数目的人、都在玻璃海边站着,执有上帝的弦琴。
所有的英汉译本:把“脱离兽能活,并且胜利”。这句话给删除了。
英汉译本变成:那些战胜了兽和兽像及它名号数字的人。
而希腊原版是:那些得胜而脱离了兽和兽像同兽名之数目的人。
英汉翻译:全体战胜兽的人都在集合。(同时隐藏了人拜兽后能活命的选项)
原版翻译:所有“拜兽后,又退出兽的人”在集合。(集合的人里不包括,没有拜兽,有神印记,等等人,他们没有去集合)
在2000年前,耶稣看见了未来,他通过约翰告诉人:人拜兽以后,只有脱离兽才能活,而且最终胜利。
耶稣在启示录结尾说,任何修改启示录增加减少一个字,都要承受书中的刑罚。
这里的兽特制文字上的兽。
吕振中,希腊原版翻译:
15:2 我看见有一个海,仿佛是个有火搀杂着的玻璃海,又看见那些得胜而脱离了兽和兽像同兽名之数目的人、都在玻璃海边站着,执有上帝的弦琴。
所有的英汉译本:把“脱离兽能活,并且胜利”。这句话给删除了。
英汉译本变成:那些战胜了兽和兽像及它名号数字的人。
而希腊原版是:那些得胜而脱离了兽和兽像同兽名之数目的人。
英汉翻译:全体战胜兽的人都在集合。(同时隐藏了人拜兽后能活命的选项)
原版翻译:所有“拜兽后,又退出兽的人”在集合。(集合的人里不包括,没有拜兽,有神印记,等等人,他们没有去集合)
在2000年前,耶稣看见了未来,他通过约翰告诉人:人拜兽以后,只有脱离兽才能活,而且最终胜利。
耶稣在启示录结尾说,任何修改启示录增加减少一个字,都要承受书中的刑罚。
这里的兽特制文字上的兽。
耶稣根本就不是一个真正的人,而是融合了道德教义和其他历史人物故事的结果,从而形成了寓言
最初的成活的信仰之一,谁知道他前前后后有多少人失败了
当我第一次翻看圣经的时候我就知道我是典型的撒旦与天使的矛盾体,兴奋了好几天,然后也没啥了
最初的成活的信仰之一,谁知道他前前后后有多少人失败了
当我第一次翻看圣经的时候我就知道我是典型的撒旦与天使的矛盾体,兴奋了好几天,然后也没啥了
关于自己能否救赎自己,早在创世纪3章就有对比了。始祖犯罪后:
创3:7 他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。
对比
创3:15 我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。
创3:21 耶和华神为亚当和他妻子用皮子做衣服给他们穿。
无花果有着“琐碎,无价值”的意思,皮子就是动物的皮。这就是拿人想靠自己积功德自救 跟 信靠神获得救赎的对比。旧约利未记也启示了人们用动物献祭替自己赎罪的方法,这是人的本能没法想到的。除了基督教之外,世上任何宗教都是企图自救。
但罪的本质是由心发出的(心里贪恋仅仅因客观条件无法行为犯罪的,不算是悔改),连心理学都承认人没法控制自己的心理。另外人不太可能贪恋所有的罪,只会在1-2个最看重的利益上犯罪。比如喜欢搞别人的老婆,想靠着退党来弥补有用吗?又如企业家在关键节点上贪污,成功后捐献几十亿就能洗清吗?所以圣经说“犯一条就相当于犯了众条”,这道理也和世俗法律不同的。
人最初的被算为义,和实质的成圣过程都要以灵魂和救赎主联合的新生命为基础
创3:7 他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。
对比
创3:15 我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。
创3:21 耶和华神为亚当和他妻子用皮子做衣服给他们穿。
无花果有着“琐碎,无价值”的意思,皮子就是动物的皮。这就是拿人想靠自己积功德自救 跟 信靠神获得救赎的对比。旧约利未记也启示了人们用动物献祭替自己赎罪的方法,这是人的本能没法想到的。除了基督教之外,世上任何宗教都是企图自救。
但罪的本质是由心发出的(心里贪恋仅仅因客观条件无法行为犯罪的,不算是悔改),连心理学都承认人没法控制自己的心理。另外人不太可能贪恋所有的罪,只会在1-2个最看重的利益上犯罪。比如喜欢搞别人的老婆,想靠着退党来弥补有用吗?又如企业家在关键节点上贪污,成功后捐献几十亿就能洗清吗?所以圣经说“犯一条就相当于犯了众条”,这道理也和世俗法律不同的。
人最初的被算为义,和实质的成圣过程都要以灵魂和救赎主联合的新生命为基础