美国驻日大使变身外交斗士,指名道姓攻击习近平
美国驻日大使变身外交斗士,指名道姓攻击习近平
华尔街日报 于 2023年9月18日
美国驻日本大使伊曼纽尔职业生涯的大部分时间都是在波谲云诡的政治斗争中度过的。 图片来源:POOL/REUTERS
Peter Landers
2023年9月18日11:05 CST 更新
中共领导人习近平不必担心国内反对派领袖批评他的政绩。但就在离中国不远的地方,一位美国外交官却以尖刻、有时甚至是挖苦的批评为自己抢得了这一角色。
美国驻日本大使伊曼纽尔(Rahm Emanuel)正加大对习近平的人身攻击,将这位中国领导人描述为一个无能的经济管理者、一个外交政策的失败者和一个笨拙的潜在马基雅维利主义者(Machiavellian),他领导下的政府更是一团糟。
上周五,伊曼纽尔在社交媒体平台X (前身为Twitter)上用三个问号猜测自8月29日以来一直未公开露面的中国国防部长李尚福为何缺席会议,“因为他被居家软禁了???”他还说:“那里也许变得拥挤。”这话是在暗指最近在神秘情况下被免职的中国其他高层官员。
美国官员称,李尚福已遭免职。
一周前,伊曼纽尔是首批在中国以外公开指出李尚福失踪的人士。他表示,习近平的内阁“现在就像阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的小说《无人生还》(And Then There Were None)一样”,并暗示部长的失业率可能超过中国的青年失业率。今年夏天中国的青年失业率达到21%,之后政府停止公布相关数据。
中国国防部长李尚福自8月底以来一直没有公开露面,美国官员称他被免职。在李尚福之前,中国还有其他高级官员在原因不明的情况下从公众的视野中消失,这加深了外界对中国治理的疑虑。封面图片来源:How Hwee Young/Shutterstock WSJ S Chinese
美国国务院一名发言人未予对伊曼纽尔最初的推文发表评论,只是称其内容生动活泼,其他美国外交官员也没有应和他的言论。拜登的内阁成员则与之相反,不久前纷纷到访北京,寻求缓和美中紧张关系。商务部部长雷蒙多(Gina Raimondo)上个月在北京说,“我们相信强大的中国经济是件好事”,并表示“我认为我们两国有大量机会共同努力促进我们的共同利益”。
现年63岁的伊曼纽尔曾任民主党国会议员、美国前总统奥巴马(Barack Obama)的幕僚长和芝加哥市市长,他职业生涯的大部分时间都是在波谲云诡的政治斗争中度过的,攻击对手是他工作的一部分。他的许多言论如果放在美国大选的背景之下,其对象如果是长期在位、政绩参差的竞选对手,就显得合情合理,并不突兀。
但在外交场合,指名道姓地向外国领导人发难(即便是对手国的领导人),或者用讽刺和嘲笑来强调另一个国家的国内问题,这样的做法很不寻常。
伊曼纽尔最近对习近平的一些嘲讽主要集中在国防部长李尚福的突然失踪上;美国官员称李尚福被免职。图为李尚福四月份为习近平鼓掌。 图片来源:Andy Wong/Associated Press
东京政治分析师、经常在X上发表评论的Lully Miura说,她担心伊曼纽尔正中中国下怀,卷入由中国自己的“战狼”外交官挑起的一场抹黑中伤的舆论战。Miura说:“你必须意识到,你可能会变得跟对手一样。”她说:“他们正等着我们挑起一场他们有意为之的争斗。”
在特朗普(Trump)政府时期,中国外交官开始流行“战狼”风格,他们在演讲和Twitter帖子中毫不客气地语出惊人,发表咄咄逼人的威胁以及阴谋论的说法。“战狼”一词来源于中国的一部民族主义电影,讲述一个很能打的男主角与美国领导的雇佣军组织作战的故事。
伊曼纽尔上周五在接受采访时说:“批评我实际上是在转移真正的问题。”他说,真正的问题是中国政府在高官失踪和新冠起源等问题上保持沉默。
伊曼纽尔说:“为什么中国对任何人都不透明?”他还说:“欺骗和谎言是贯穿中国一切行为的特点。作为一个世界领袖,这是不可接受的。”
拜登政府的其他官员,如国务卿布林肯,正在尝试对习近平采取不同的做法。 图片来源:LEAH MILLIS/REUTERS
最近,中国和伊曼纽尔所驻东道国日本就东京方面排放因海啸受损的福岛第一核电站的略带放射性水一事而交恶。中国政府以“战狼”的口吻表示,日本正在把太平洋当作自己的私人下水道。日本领导人则称中国无视科学,而伊曼纽尔对其所认为的中国政府的居心叵测提出了更尖锐批评。
本月早些时候在与美国众议院议长、加州共和党议员麦卡锡(Kevin McCarthy)举行的联合新闻发布会上,就在他们享用以福岛蔬菜为特色的的午餐之前,伊曼纽尔在麦卡锡抨击中国政府之后顺势宣称习近平背弃了世界、并正在为此付出代价。
伊曼纽尔说:“若你想让自己国内的青年失业率达到30%,这就是习近平最伟大的经济成就,但我可不会把它写在我的履历上。”他很可能夸大了实际的失业率水平。
“然而,这就是习近平的所作所为,他背弃了自己的初衷,”伊曼纽尔称。“所有后果现在都已显现,中国的民营部门出现了大规模失业和经济萎缩的状况。”
中国外交部发言人毛宁9月12日表示,中国经济仍然是世界经济增长的主要动力。她说,中国政府致力于与世界各国加强互利合作。
华尔街日报 于 2023年9月18日
美国驻日本大使伊曼纽尔职业生涯的大部分时间都是在波谲云诡的政治斗争中度过的。 图片来源:POOL/REUTERS
Peter Landers
2023年9月18日11:05 CST 更新
中共领导人习近平不必担心国内反对派领袖批评他的政绩。但就在离中国不远的地方,一位美国外交官却以尖刻、有时甚至是挖苦的批评为自己抢得了这一角色。
美国驻日本大使伊曼纽尔(Rahm Emanuel)正加大对习近平的人身攻击,将这位中国领导人描述为一个无能的经济管理者、一个外交政策的失败者和一个笨拙的潜在马基雅维利主义者(Machiavellian),他领导下的政府更是一团糟。
上周五,伊曼纽尔在社交媒体平台X (前身为Twitter)上用三个问号猜测自8月29日以来一直未公开露面的中国国防部长李尚福为何缺席会议,“因为他被居家软禁了???”他还说:“那里也许变得拥挤。”这话是在暗指最近在神秘情况下被免职的中国其他高层官员。
美国官员称,李尚福已遭免职。
一周前,伊曼纽尔是首批在中国以外公开指出李尚福失踪的人士。他表示,习近平的内阁“现在就像阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的小说《无人生还》(And Then There Were None)一样”,并暗示部长的失业率可能超过中国的青年失业率。今年夏天中国的青年失业率达到21%,之后政府停止公布相关数据。
中国国防部长李尚福自8月底以来一直没有公开露面,美国官员称他被免职。在李尚福之前,中国还有其他高级官员在原因不明的情况下从公众的视野中消失,这加深了外界对中国治理的疑虑。封面图片来源:How Hwee Young/Shutterstock WSJ S Chinese
美国国务院一名发言人未予对伊曼纽尔最初的推文发表评论,只是称其内容生动活泼,其他美国外交官员也没有应和他的言论。拜登的内阁成员则与之相反,不久前纷纷到访北京,寻求缓和美中紧张关系。商务部部长雷蒙多(Gina Raimondo)上个月在北京说,“我们相信强大的中国经济是件好事”,并表示“我认为我们两国有大量机会共同努力促进我们的共同利益”。
现年63岁的伊曼纽尔曾任民主党国会议员、美国前总统奥巴马(Barack Obama)的幕僚长和芝加哥市市长,他职业生涯的大部分时间都是在波谲云诡的政治斗争中度过的,攻击对手是他工作的一部分。他的许多言论如果放在美国大选的背景之下,其对象如果是长期在位、政绩参差的竞选对手,就显得合情合理,并不突兀。
但在外交场合,指名道姓地向外国领导人发难(即便是对手国的领导人),或者用讽刺和嘲笑来强调另一个国家的国内问题,这样的做法很不寻常。
伊曼纽尔最近对习近平的一些嘲讽主要集中在国防部长李尚福的突然失踪上;美国官员称李尚福被免职。图为李尚福四月份为习近平鼓掌。 图片来源:Andy Wong/Associated Press
东京政治分析师、经常在X上发表评论的Lully Miura说,她担心伊曼纽尔正中中国下怀,卷入由中国自己的“战狼”外交官挑起的一场抹黑中伤的舆论战。Miura说:“你必须意识到,你可能会变得跟对手一样。”她说:“他们正等着我们挑起一场他们有意为之的争斗。”
在特朗普(Trump)政府时期,中国外交官开始流行“战狼”风格,他们在演讲和Twitter帖子中毫不客气地语出惊人,发表咄咄逼人的威胁以及阴谋论的说法。“战狼”一词来源于中国的一部民族主义电影,讲述一个很能打的男主角与美国领导的雇佣军组织作战的故事。
伊曼纽尔上周五在接受采访时说:“批评我实际上是在转移真正的问题。”他说,真正的问题是中国政府在高官失踪和新冠起源等问题上保持沉默。
伊曼纽尔说:“为什么中国对任何人都不透明?”他还说:“欺骗和谎言是贯穿中国一切行为的特点。作为一个世界领袖,这是不可接受的。”
拜登政府的其他官员,如国务卿布林肯,正在尝试对习近平采取不同的做法。 图片来源:LEAH MILLIS/REUTERS
最近,中国和伊曼纽尔所驻东道国日本就东京方面排放因海啸受损的福岛第一核电站的略带放射性水一事而交恶。中国政府以“战狼”的口吻表示,日本正在把太平洋当作自己的私人下水道。日本领导人则称中国无视科学,而伊曼纽尔对其所认为的中国政府的居心叵测提出了更尖锐批评。
本月早些时候在与美国众议院议长、加州共和党议员麦卡锡(Kevin McCarthy)举行的联合新闻发布会上,就在他们享用以福岛蔬菜为特色的的午餐之前,伊曼纽尔在麦卡锡抨击中国政府之后顺势宣称习近平背弃了世界、并正在为此付出代价。
伊曼纽尔说:“若你想让自己国内的青年失业率达到30%,这就是习近平最伟大的经济成就,但我可不会把它写在我的履历上。”他很可能夸大了实际的失业率水平。
“然而,这就是习近平的所作所为,他背弃了自己的初衷,”伊曼纽尔称。“所有后果现在都已显现,中国的民营部门出现了大规模失业和经济萎缩的状况。”
中国外交部发言人毛宁9月12日表示,中国经济仍然是世界经济增长的主要动力。她说,中国政府致力于与世界各国加强互利合作。
2 个评论
这下大家都知道国王没穿衣服了. 我猜后面习近平会报复日本.把这个人做的事算到日本头上,面子必须找回来
>>这下大家都知道国王没穿衣服了. 我猜后面习近平会报复日本.把这个人做的事算到日本头上,面子必须找回来...问题是这是美国驻日大使。我觉得与其得罪日本,直接让外交部去回击这个大使的代价会小很多