日本共产党发声明呼吁中国政府停止镇压香港

https://www.jcp.or.jp/web_policy/2019/11/post-821.html
声明原文:
香港での弾圧の即時中止を求める
2019年11月14日 日本共産党幹部会委員長 志位和夫

一、香港で政府への抗議行動に対する香港警察による弾圧が強まっている。11日には警官が至近距離からデモ参加者に実弾発砲し、一人が腹部を撃たれて重体となった。丸腰のデモ参加者への実弾発砲は、言語道断の野蛮な暴挙である。大学構内への警察による突入で、多数の負傷者と逮捕者が出た。警察は、香港立法会(議会)の「民主派」議員7人を逮捕した。香港警察とデモ参加者との衝突のなかで、デモ参加者から犠牲者が出ており、その真相解明が厳しく求められている。

わが党は、デモ参加者が暴力を厳しく自制し、平和的方法で意見を表明することが重要だと考える。しかし、殺傷性の高い銃器を使用して、抗議活動への弾圧を行うことは、絶対に容認できるものではない。

一、重大なことは、香港当局の弾圧強化が、中国の最高指導部の承認と指導のもとに行われていることである。

習近平中国共産党総書記・国家主席は、4日、林鄭月娥・香港行政長官との会談で、抗議行動への抑圧的措置を続けている香港政府のこの間の対応を「十分評価する」としたうえで、「暴力と混乱を阻止し、秩序を回復することが依然、香港の当面の最も重要な任務である」と強調した。「一国二制度」の下で中国政府の指導下にある香港に対するこの言明が、何を意味しているかはあまりにも自明である。

実際、中国政府は、香港警察による11日の実弾発砲について、「警察側の強力な反撃にあうのは当然である」と全面的に擁護している(12日、外交部報道官)。

中国の政権党系メディアは、香港警察に対し「何も恐れる必要はない」「国家の武装警察部隊と香港駐留部隊が、必要な時には、基本法の規定に基づきみなさんを直接増援できる」と言い放った(「環球時報」11日付社説)。武力による威嚇を公然と煽り立てているのである。

一、今日の香港における弾圧の根本的責任は、中国政府とその政権党にあることは、明らかである。その対応と行動は、民主主義と人権を何よりも尊重すべき社会主義とは全く無縁のものといわなければならない。

今日の世界において人権問題は国際問題であり、中国政府は、人権を擁護する国際的責任を負っている。

日本共産党は、中国指導部が、香港の抗議行動に対する弾圧を即時中止することを強く求める。「一国二制度」のもと、事態を平和的に解決する責任を果たすことを厳しく要求するものである。
5
分享 2019-11-15

11 个评论

声明参考翻译:2019年11月14日日本共产党干部委员会委员长志位和夫一,香港对政府抗议行动,香港警方对香港抗议行动的镇压加强了。11日警察在极近距离向示威者真枪实弹,其中一人腹部被击中,重伤。对手无寸铁的示威者进行实弹射击,是荒谬的野蛮暴举。警察冲进大学校园内,出现了多名伤员和逮捕人.警方逮捕了香港立法会(议会)7名“民主派”议员。在香港警察与示威者的冲突中,示威者出现了遇难者,严格要求查明其真相。我们党认为示威者严厉地克制暴力,用和平的方式表达意见是很重要的。但是,使用杀伤性高的枪支进行抗议活动的镇压是绝对不能接受的。一、重大的事情是,香港当局的镇压加强,是在中国最高领导班子的承认和领导下进行的。习近平中国共产党总书记、国家主席4日,在与林郑月都·香港行政长官的会谈中,强调了对抗议行动的压迫性措施在香港政府的这段时间内的对应“充分评价”的基础上,“阻止暴力和混乱,恢复秩序仍然是香港当前最重要的任务”。“一国两制”下对中国政府领导下的香港的这一言论,究竟意味着什么,这一点实在是太不言自明了。实际上,中国政府全面拥护香港警方对11日的实弹开火,“遭到警方的大力反击是理所当然的”(12日,外交部新闻官员)。中国的政权党系媒体,对香港警察说“什么都没必要害怕”,“国家的武装警察部队和香港驻留部队,必要的时候,根据基本法的规定可以直接增援大家”(“环球时报”11日的社论)。是公然煽动武力威胁的。一、很明显,今天香港镇压的根本责任在于中国政府及其政权党。必须说,它的应对和行动与最应该尊重民主主义和人权的社会主义是完全无缘的。在当今世界,人权问题是一个国际问题,中国政府肩负着维护人权的国际责任。日本共产党强烈要求中国领导班子立即中止对香港抗议行动的镇压在“一国两制”的指导下,严格要求履行和平解决事态的责任。
(谷歌机翻)
日共本身立场软弱反复横跳,挂着共产党的头衔实际早已蜕变为类似欧洲国家社民党的议会政党。无论是毛时代还是现时和中共关系都不算好。
日本也有共产党吗,我党肯定会嫌他们的根不正苗不红啊
这话怎么有点怪怪的,如果是我我应该会说“日共一直立场坚定保持自我判断,无论是毛时代还是现时和中共关系都不算好”
日共第三大党呢 日本讲道理还是很有左翼传统的 当年打砸烧品川站非常勇武
业余共产党
日共立场坚定个毛,从50年代到现在纲领和立场反复横跳,内部斗争激烈,分裂出去的组织两只手都数不过来。只有跟中共不对付一点是没怎么变。
日本也有共产党吗,我党肯定会嫌他们的根不正苗不红啊


战后全世界的共运不就是互相指责对方修正主义么😂
香港的朋友们一定要挺住啊,我在一海之隔的广东支持你们,你们就说华人民主的火苗与荣光!!

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册