已删除

>>我去查了查ἐκ，你說的可能是ἐκ這個介詞，有各種各樣的意思，說不好。.

https://bible.fhl.net/new/s.php?N=0&k=01537

D. 用於將與之脫離關係或應保持脫離關係的某人或某事物：τήρεῖν αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ保守他們脫離那惡者， 約17:15 ;參 徒15:29 。言簡意賅之說法：ἀνανήφειν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος 脫離魔鬼的網羅， 提後2:26 。νικᾶν ἔκ τινος 因得勝而脫離某位， 啟15:2 。ἐλεύθερος ἐκ自由免於…， 林前9:19 。
======
======

这里给出了用法：

因得勝而脫離某位， 啟15:2 。
而英汉本翻译，没有任何脱离的意思。

在2000年前，耶稣看见了未来，脱离兽就能活，于是告诉约翰写成书告诉后人。

18:04 我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与她一同有罪，受她所受的灾殃。 
吕振中，希腊原版翻译：
15:2 我看见有一个海，仿佛是个有火搀杂着的玻璃海，又看见那些得胜而脱离了兽和兽像同兽名之数目的人、都在玻璃海边站着，执有上帝的弦琴。

在上面两条预言里，18：4 我一看就知道他在说脱离“兽”，但是你信吗？很难信，对吧。

但是我不相信：人拜兽，神就会让他下火狱，一定是漏掉了什么！于是艰难的找到了原版，神对于后悔的人，开了一扇大门，只要退出兽，那就能活。白纸黑字。