前女友是越南人，我来比较一下中越之间的异同
我前女友是越南人，出生于西贡（胡志明市）。她爷爷是越战期间的南越老兵。她自己，包括她爸妈都是反贼。她还有一个小她几岁的弟弟。自打她出生起，她的家庭条件并不宽裕，所以她在生活习惯上面比较节俭。
如果我有还没有提到的地方，欢迎大家补充和提问！
----教育
说到教育，在我跟她的交流中，我发现了几个中越之间教育的异同。她说她在学校学过鲁迅的《故乡》，这让我挺感到惊讶。
在古诗方面，她学过一些比较基本的中国古诗，比如《静夜思》。不过在学习中国古诗的时候，她并没有学习喃字。越南学生并不要求掌握喃字，自然更不要求掌握中文。她学习的古诗更类似于音译的喃字（这与现代越南文还并不相通）。这种音译只是用现代越南文将喃字的发音模拟了出来，然而在内容上，他们还需要再进行翻译。这一点其实跟中国学生学习古文很类似。许多文言文词语也与现代中文意义不同，需要学生再进行翻译。
在考试制度上，让我感到惊讶的是，越南的教育制度对少数民族也有倾斜。越南的少数民族在高考的时候也会有相应的加分，但是根据她的说法来看，加分还没有多到像中国那样的程度。不过她说，许多越南人现在对于少数民族的倾斜政策也颇有微词。
在大学教育方面，越南人仍然保持了社会主义国家的政策，但是没有像中国那样管控严格。比如说，我前女友就读的就是一所开在越南的德国大学。在这间大学里面，学生不用学习与社会主义有关的课程（比如马克思之类的），而且也不用军训。不过普通的越南大学学生是需要军训的。
越南学生（最高至初中还是小学，记不太清了）也需要戴红领巾。升国旗也是必须的。
---文化
让我感到惊讶的是，她看过《三生三世十里桃花》这本网文（笑）。当她告诉我书名的时候，我不用查就知道是哪本书，因为在越南文中，书名是直接音译的。
她说许多越南人玩抖音（但是她不玩）。
她会经常在网上买一些中国制造的衣服，因为很便宜。她一般使用虾皮和淘宝国际版。顺便说一句，最近早抖音上很火的那种AI语音2分钟介绍一部电影的短视频（“快看，这个男人。。。。”）这种东西在越南也很火。
她对大麻的态度很开放。据她说南方人，特别是西贡人对大麻都挺开放。她自己也抽过大麻。我们两个都属于那种不沉迷大麻，但是闲来无事碰到了就抽两口的人。我跟她在一起的时候总过只抽过三四次。
她不喜欢别人说“Chinese New Year”， 她更愿意说“Lunar New Year”。
在姓名上，她说越南人在给女儿起名的时候喜欢在姓后面加一个“Thi”，再加名。这个“Thi”对应中文的“氏”，算是一个女性特有的后缀。比如越南前国会主席，因为她是女性，所以她的名字是“阮氏金银”。当然，她说加“Thi”这个习惯正在慢慢改变，因为她认为这并不够性别平等。
音乐上，她比较喜欢听的中国音乐包括吴亦凡的“大碗宽面”（笑）。她说那个旋律比较好。还有好几个越南朋友跟我提起过吴亦凡。我感觉吴亦凡似乎在越南知名度很高。他们似乎连吴亦凡去踩缝纫机的新闻都知道🤣。
借着吴亦凡顺道说说嘻哈。Rap似乎最近在越南也很火，不知道是不是中国有嘻哈的那波风潮带过去的。
----生活
越南人使用马桶，中国人使用蹲厕。据她说越南人上厕所一般很少用纸。他们会用喷头（我也不知道该怎么称呼，就是那种放在马桶旁边，可以喷水的小喷头。用来洗屁眼）。当然，在国外因为没有喷头，他们都会用纸。
崇洋媚外其实在越南也有。她就跟我讲过，她的大学里面经常会有白人同学被越南人要联系方式。（我个人小小的猜测，其实这并不是中国的特有现象。这应该算是东亚国家的通病，甚至是非西方国家的通病）
——饮食
饮食方面我想大家应该些许有些了解。因为越南盛产水稻，米粉也是日常饮食。相较于中国的饮食观念，越南人外出聚餐的时候，米粉的优先级会比米饭要高。因为他们认为米饭在家随随便便能做出来，而一碗好吃的河粉是需要好几个小时甚至一天来烹饪的。
饮品方面，越南的咖啡也很有名，我非常喜欢。我前女友做的咖啡很好喝。据她说，在西贡市，甚至有一家反贼咖啡厅。在那家咖啡厅里面挂的全是南越国旗之类的东西（放在中国什么后果各位应该可想而知吧）。
除了河粉之外，我还非常喜欢吃越南米纸。我非常喜欢米纸很有韧性的口感。
鱼露和虾酱也是越南菜品中常用的调料。有的人会比较不喜欢他们的腥味。
据她说，在春节时期，越南家庭一般都会做红烧肉（在中国，平时也会做）。越南的红烧肉口味比较相近，唯一的区别就是他们一般在春节才会吃，而且红烧肉里面会放煮好的鸡蛋（类似茶叶蛋的感觉）。
---政治
在她给我的描述中，越南南北分化非常严重。她就及其讨厌北方人。她认为是北方人抢占了她们的土地。她也从来没有去过北方。
她对于中国的态度，各位应该能想象，属于极端厌恶。她认为中国是一个流氓国家。她也不喜欢中国人，因为她认为中国人素质低，还有很多小粉红（当然她没有用“小粉红”这个词）
在越南的官方教育中，中国被塑造成了“老大哥”的形象，属于是社会主义越南的靠山。
据她说，南方人对于越南政权十分厌恶，以至于会把越南的国庆节称为沦陷日。属于是对南越政权的极大怀念了。这里我本人有个小小的感触：这种事情要是放在中国就算不是进牢房，好歹也是在局子里蹲几天。就算是私人聚会也没有人敢讲。放在越南，他们南方人倒是可以大大方方讲出来。这一点足以说明越南政府还没有中国政府那么极致。
——语言
词汇方面倒是有许多可以说的。越南语言里面有许多跟中文词汇读音很相近的词。我想各位只要听到读音就能联系到中文词汇，比如说，同志，领导，主席，社会主义，国家，等等。当然，与政治无关的词语也有很多，比如“ha”就是中文中的“河”，还有“banh”就是“饼”。比如大名鼎鼎的”Banh Mi” 就是肉饼的意思。
这里还有一个有趣的点，在越南文中，形容词一般会放在名词后面，也就是我们常说的状语后置。比如他们会说“越南是国家社会主义”而不是“越南是社会主义国家”，还有比如他们会说“天蓝”而不是“蓝天”。
根据我本人对越南朋友的观察，越南语使用者一般对于两个辅音连在一起的发音情况比较棘手，比如“fridge”，“crab”。当说“fridge”的时候，越南人一般会省略其中一个辅音，说出“fidge”，或者是“cab”
先发出来，以后慢慢更新
如果我有还没有提到的地方，欢迎大家补充和提问！
----教育
说到教育，在我跟她的交流中，我发现了几个中越之间教育的异同。她说她在学校学过鲁迅的《故乡》，这让我挺感到惊讶。
在古诗方面，她学过一些比较基本的中国古诗，比如《静夜思》。不过在学习中国古诗的时候，她并没有学习喃字。越南学生并不要求掌握喃字，自然更不要求掌握中文。她学习的古诗更类似于音译的喃字（这与现代越南文还并不相通）。这种音译只是用现代越南文将喃字的发音模拟了出来，然而在内容上，他们还需要再进行翻译。这一点其实跟中国学生学习古文很类似。许多文言文词语也与现代中文意义不同，需要学生再进行翻译。
在考试制度上，让我感到惊讶的是，越南的教育制度对少数民族也有倾斜。越南的少数民族在高考的时候也会有相应的加分，但是根据她的说法来看，加分还没有多到像中国那样的程度。不过她说，许多越南人现在对于少数民族的倾斜政策也颇有微词。
在大学教育方面，越南人仍然保持了社会主义国家的政策，但是没有像中国那样管控严格。比如说，我前女友就读的就是一所开在越南的德国大学。在这间大学里面，学生不用学习与社会主义有关的课程（比如马克思之类的），而且也不用军训。不过普通的越南大学学生是需要军训的。
越南学生（最高至初中还是小学，记不太清了）也需要戴红领巾。升国旗也是必须的。
---文化
让我感到惊讶的是，她看过《三生三世十里桃花》这本网文（笑）。当她告诉我书名的时候，我不用查就知道是哪本书，因为在越南文中，书名是直接音译的。
她说许多越南人玩抖音（但是她不玩）。
她会经常在网上买一些中国制造的衣服，因为很便宜。她一般使用虾皮和淘宝国际版。顺便说一句，最近早抖音上很火的那种AI语音2分钟介绍一部电影的短视频（“快看，这个男人。。。。”）这种东西在越南也很火。
她对大麻的态度很开放。据她说南方人，特别是西贡人对大麻都挺开放。她自己也抽过大麻。我们两个都属于那种不沉迷大麻，但是闲来无事碰到了就抽两口的人。我跟她在一起的时候总过只抽过三四次。
她不喜欢别人说“Chinese New Year”， 她更愿意说“Lunar New Year”。
在姓名上，她说越南人在给女儿起名的时候喜欢在姓后面加一个“Thi”，再加名。这个“Thi”对应中文的“氏”，算是一个女性特有的后缀。比如越南前国会主席，因为她是女性，所以她的名字是“阮氏金银”。当然，她说加“Thi”这个习惯正在慢慢改变，因为她认为这并不够性别平等。
音乐上，她比较喜欢听的中国音乐包括吴亦凡的“大碗宽面”（笑）。她说那个旋律比较好。还有好几个越南朋友跟我提起过吴亦凡。我感觉吴亦凡似乎在越南知名度很高。他们似乎连吴亦凡去踩缝纫机的新闻都知道🤣。
借着吴亦凡顺道说说嘻哈。Rap似乎最近在越南也很火，不知道是不是中国有嘻哈的那波风潮带过去的。
----生活
越南人使用马桶，中国人使用蹲厕。据她说越南人上厕所一般很少用纸。他们会用喷头（我也不知道该怎么称呼，就是那种放在马桶旁边，可以喷水的小喷头。用来洗屁眼）。当然，在国外因为没有喷头，他们都会用纸。
崇洋媚外其实在越南也有。她就跟我讲过，她的大学里面经常会有白人同学被越南人要联系方式。（我个人小小的猜测，其实这并不是中国的特有现象。这应该算是东亚国家的通病，甚至是非西方国家的通病）
——饮食
饮食方面我想大家应该些许有些了解。因为越南盛产水稻，米粉也是日常饮食。相较于中国的饮食观念，越南人外出聚餐的时候，米粉的优先级会比米饭要高。因为他们认为米饭在家随随便便能做出来，而一碗好吃的河粉是需要好几个小时甚至一天来烹饪的。
饮品方面，越南的咖啡也很有名，我非常喜欢。我前女友做的咖啡很好喝。据她说，在西贡市，甚至有一家反贼咖啡厅。在那家咖啡厅里面挂的全是南越国旗之类的东西（放在中国什么后果各位应该可想而知吧）。
除了河粉之外，我还非常喜欢吃越南米纸。我非常喜欢米纸很有韧性的口感。
鱼露和虾酱也是越南菜品中常用的调料。有的人会比较不喜欢他们的腥味。
据她说，在春节时期，越南家庭一般都会做红烧肉（在中国，平时也会做）。越南的红烧肉口味比较相近，唯一的区别就是他们一般在春节才会吃，而且红烧肉里面会放煮好的鸡蛋（类似茶叶蛋的感觉）。
---政治
在她给我的描述中，越南南北分化非常严重。她就及其讨厌北方人。她认为是北方人抢占了她们的土地。她也从来没有去过北方。
她对于中国的态度，各位应该能想象，属于极端厌恶。她认为中国是一个流氓国家。她也不喜欢中国人，因为她认为中国人素质低，还有很多小粉红（当然她没有用“小粉红”这个词）
在越南的官方教育中，中国被塑造成了“老大哥”的形象，属于是社会主义越南的靠山。
据她说，南方人对于越南政权十分厌恶，以至于会把越南的国庆节称为沦陷日。属于是对南越政权的极大怀念了。这里我本人有个小小的感触：这种事情要是放在中国就算不是进牢房，好歹也是在局子里蹲几天。就算是私人聚会也没有人敢讲。放在越南，他们南方人倒是可以大大方方讲出来。这一点足以说明越南政府还没有中国政府那么极致。
——语言
词汇方面倒是有许多可以说的。越南语言里面有许多跟中文词汇读音很相近的词。我想各位只要听到读音就能联系到中文词汇，比如说，同志，领导，主席，社会主义，国家，等等。当然，与政治无关的词语也有很多，比如“ha”就是中文中的“河”，还有“banh”就是“饼”。比如大名鼎鼎的”Banh Mi” 就是肉饼的意思。
这里还有一个有趣的点，在越南文中，形容词一般会放在名词后面，也就是我们常说的状语后置。比如他们会说“越南是国家社会主义”而不是“越南是社会主义国家”，还有比如他们会说“天蓝”而不是“蓝天”。
根据我本人对越南朋友的观察，越南语使用者一般对于两个辅音连在一起的发音情况比较棘手，比如“fridge”，“crab”。当说“fridge”的时候，越南人一般会省略其中一个辅音，说出“fidge”，或者是“cab”
先发出来，以后慢慢更新
