日语

中国人觉得凭借日语有汉字就觉得学日语有优势的，那就大错特错了

我发现身边中国人学日语的，就觉得都是用汉字，学日语会有优势
我真的很想让他们玩全假名的日游，和让他们看日本儿童读物……
汉字优势，只有在高难度的词汇才会表现出优势……
而且现在日语里片假名外来语越来越多了

4

分享 2023-07-18

76 个评论

takesipon 回复 NZRdlClr5

>>不過最噁心的還是和制英語和各路奇怪縮寫ノートパソコン是什麼鬼，只會英語的人就算會看假名也猜不到還有日...

notebook computer
notebook => ノート
computer => personal computer => パーソナルコンピュータ => パソコン

那个ru是真的不懂
不过你日常跟人对话哪怕说成パインアッポ对方也能听懂吧

要人大脑真能插芯片就好了

要发言请先登录或注册