【日语入门】在网上看到一个大约小学4-5年级的日本小朋友写的信

感觉自己日语刚入门、想了解或者想挑战一下的可以看看能看懂不。

难点:(1)字迹不规则、比较怪(2)有些词是方言词汇


https://telegra.ph/file/82cf8155c8425e0aee6d0.jpg
1
分享 2023-08-22

13 个评论

>>你们怎么还不懂,现在的小孩不喜欢写汉字,一是难写,二是还得记读音,麻烦

我直接问了我的学生了(高校1年,日本人),基本都说不超过小2。 而且这个小孩子明显是有意识用汉字的。「誕生日」写成了「たん生日」(誕是小6汉字,但是一般小4就会学)而非「たんじょうび」这一点就是一个依据。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册