【節錄】緬甸的轉捩點：民間武裝攻擊下軍政府節節敗退
BBC全文
在短短幾天之內，緬甸軍政府失去了對接壤中國邊境地區的大部分控制權。
在得到其他反政府武裝的支持下，撣邦（Shan State）三支民族武裝在協同攻擊下，佔據了數十個政府軍據點，奪取了承載大多數往來中國貿易的邊境關卡與公路。
這是政府軍自2021年2月奪權以來所遭受的最嚴重挫敗。在軍方對抗其災難性政變所引發的武裝起事達兩年半之後的今天，這支軍隊顯得虛弱，甚至有了擊敗它的可能。
軍政府以空襲和炮轟來還擊，迫使成千上萬平民百姓離開家園。然而它無力調撥增援，遑論收復失地。據信撣邦政府軍司令員昂覺倫准將（Brig Gen Aung Kyaw Lwin）是已知陣亡的數百官兵之一，他是自政變以來在作戰期間陣亡的最高級別將領。
在短短幾天之內，緬甸軍政府失去了對接壤中國邊境地區的大部分控制權。
在得到其他反政府武裝的支持下，撣邦（Shan State）三支民族武裝在協同攻擊下，佔據了數十個政府軍據點，奪取了承載大多數往來中國貿易的邊境關卡與公路。
這是政府軍自2021年2月奪權以來所遭受的最嚴重挫敗。在軍方對抗其災難性政變所引發的武裝起事達兩年半之後的今天，這支軍隊顯得虛弱，甚至有了擊敗它的可能。
軍政府以空襲和炮轟來還擊，迫使成千上萬平民百姓離開家園。然而它無力調撥增援，遑論收復失地。據信撣邦政府軍司令員昂覺倫准將（Brig Gen Aung Kyaw Lwin）是已知陣亡的數百官兵之一，他是自政變以來在作戰期間陣亡的最高級別將領。
