能不能描述一下洼地人和西方人语言能力差距到底有多大
我从背GRE单词就发现，英语里特别多高级词描述细微的差别，然后很多词汇中文根本不存在，而且是习惯上中文就没有这种细致习惯，这些词汇已经不仅是语言层次的差别，而是思维层次差别的，可以说英文词汇的“势”就是比中文高的，所以实际上西方受高等教育者和洼地受高等教育者语言能力差距到底有多大？
（感谢天下无贼的回复，这是一个很大的提醒，我确实疏忽了中文的问题，如果这个差距大到用中文无法表达到底有多大的程度，那建议各位用英语回答本问题）
（感谢天下无贼的回复，这是一个很大的提醒，我确实疏忽了中文的问题，如果这个差距大到用中文无法表达到底有多大的程度，那建议各位用英语回答本问题）
30 个评论
汉语和英语差距很大，差距大到只要对这两种语言有所了解，外行都能看出明显的差距那种地步。
这主要是因为两个原因。第一个是主要原因，因为汉语的主要承载地中国大陆是一个自古以来到专制国家，专制的统治所需要的语言文化都像真理报。第二个是次要原因，因为象形文字对外来和新造词兼容性不好，精确性不如字母文字高，所以具有一定先天上的劣势。
包括古埃及在内的古典文明淘汰象形文字采用字母文字不是没有原因的。中国采用象形文字至今，本来也是一种瓦房店化的体现，因为环境封闭偏远所以技术迭代慢。所谓中国文化其实大部分是淘汰技术的中国本土化。就像现在的中国特色社会主义和原版马克思主义的关系一样。
这主要是因为两个原因。第一个是主要原因，因为汉语的主要承载地中国大陆是一个自古以来到专制国家，专制的统治所需要的语言文化都像真理报。第二个是次要原因，因为象形文字对外来和新造词兼容性不好，精确性不如字母文字高，所以具有一定先天上的劣势。
包括古埃及在内的古典文明淘汰象形文字采用字母文字不是没有原因的。中国采用象形文字至今，本来也是一种瓦房店化的体现，因为环境封闭偏远所以技术迭代慢。所谓中国文化其实大部分是淘汰技术的中国本土化。就像现在的中国特色社会主义和原版马克思主义的关系一样。