穿越必备：梦回我大清，你会请安吗？
逐词译解学霸请安折，这篇范文建议您熟记于心，好在可汗面前跪立如仪。作者法海是圣祖仁皇帝的表弟，二十三岁就考上进士（没有高考加分），成了罕有的少年翰林。他的名字是fambi (干涸）的连续副动词形式，与金山寺没有关系。
17 个评论
范松忠
黑名单
我喜欢晚清，那时候言论比较开放了。清前期还是很恐怖的，顺治那时候还好，不需要避讳。
>>我喜欢晚清，那时候言论比较开放了。清前期还是很恐怖的，顺治那时候还好，不需要避讳。
你从“奴才”一词后面是“我”，就知道满文在礼数方面有没有那么多的讲究。如果是中文奏折，直接和皇帝你我起来，无论是哪朝哪代，这官就甭当了。其实顺康时期满洲人已经受到了“礼仪之邦”的影响，请安折的公式用语已经带上了中文的口气，书写时”抬格“也是从中文里学过来的。在关外那会儿大家都不念书（满文”儒学“一词是bithei tacin, 直译过来就是”书本学问“），礼数上真不知道该怎么讲究。
>>你从“奴才”一词后面是“我”，就知道满文在礼数方面有没有那么多的讲究。如果是中文奏折，直接和皇帝你我...
其实中国朝代中只有一个朝代，灭亡了两次，而且灭亡不是因为天怒人怨，官逼民反，而且还没有文字狱。那就是宋朝，如果没有大元的统一大半个欧亚，宋朝甚至和英国一样好，我感觉。
建议现在的满洲人多学学，未来满洲复国，见自己皇帝的时候，这篇文章肯定有用。
>>满洲复国后，你可以直接移民满洲，不必背汉奸的骂名，直接做满洲人即可。
肯定不肯接受我的，就和当今的蒙古国一样，如果我说，我是汉族血统，可我就爱游牧，特别憎恨汉人的定居文化，有用吗？不会有用的。
事实上我真的特别恨户口、定居，真的就喜欢游牧。除非将来满洲国认可品葱，我拿来做证明……
还是谢谢你！希望你以后当首相，我愿意去的。
>>肯定不肯接受我的，就和当今的蒙古国一样，如果我说，我是汉族血统，可我就爱游牧，特别憎恨汉人的定居文化...
不会的，满洲国搞的是五族协和。只要你愿意忠于满洲皇帝，同时达到它国制定的移民标准，肯定会接纳你的。跟你的血统无关。
>>不会的，满洲国搞的是五族协和。只要你愿意忠于满洲皇帝，同时达到它国制定的移民标准，肯定会接纳你的。跟...
我愿意对皇帝像对英国一样，君主立宪的皇帝，我愿意尊敬的。
唉，移民标准，我惨啊，我在一个非民主国家呆了约15年，按照法律，5年就可入籍，但他们不给我办，我现在非常痛苦，担心被送中。
>>我愿意对皇帝像对英国一样，君主立宪的皇帝，我愿意尊敬的。唉，移民标准，我惨啊，我在一个非民主国家呆了...
你和我诉苦我也解决不了你的问题。到时你可以向满洲国申请政治庇难，我相信满洲皇帝和政府愿意同情你的遭遇从而收留你。
>>你和我诉苦我也解决不了你的问题。到时你可以向满洲国申请政治庇难，我相信满洲皇帝和政府愿意同情你的遭遇...
我知道，不诉苦啦。那一天太遥远了。不过没事，我和中共匪国拉锯战了十多年，以后还会继续死扛下去的。谢谢你。
Jabšande Hanbe uilerede dosika ofi ai gelhun akū husutuleme tondobe akūmburakū? Daicingi horonbe tumen gurunde algibufi ambanni tušanbe urgederakū. 有幸为可汗效劳, 岂敢不勉力尽忠? 扬大清威名于万国, 才不辜负臣子的本分。（两个句子都是包含条件状语从句的复句，各有一个否定式谓语动词，其他动词以现在分词、过去分词、伴随副动词和顺序副动词等非谓语形式出现，时态包括条件式现在完成时和直陈式简单现在时；在名词方面涉及主格、宾格、方位格和属格——至此你可以看出这种语言很适合用于SAT考文法或理科写论文，不适合用来做对联、写八股、玩文字狱）
hjgy68
新注册用户
请安 ? 你必须跪下, 磕头, 然后考虑不杀你.
留头不留发, 留发不留头, 你以为是搞笑的 ?
留头不留发, 留发不留头, 你以为是搞笑的 ?
>>请安 ? 你必须跪下, 磕头, 然后考虑不杀你. 留头不留发, 留发不留头, 你以为是搞笑...
若我当时是首相，也会有剃发易服，强制改为自愿，发型提倡短发，服装提倡旗装；同时以二十年为期，官方公文和科举考试逐渐改用满文为主、法文为辅，由此达到全面以夷变夏的目标。
>>若我当时是首相，也会有剃发易服，强制改为自愿，发型提倡短发，服装提倡旗装；同时以二十年为期，官方公文...
对的, 别忘了你 还必须得 跪下, 磕头, 磕响头. 你磕头必须响亮, 必须多磕几下.
还有 你言必自称狗奴才, 还要随时自扇耳光, 哀号都是狗奴才的错, 主子息怒. 主子随便不高兴了, 随便把你拉下去砍了, 你还必须跪谢主子, 还必须高喊来世还为主子效犬马之劳.
首相 ? 不好意思, 收集几千年封建专制之顶峰, 而且全面大大发展登峰造极,
你还想要当首相? 半个宰相都没门, 立即屠光你九族, 凌迟处死, 决不手软.
法文 ? 不好意思, 满清历史上只有满文蒙文. 禁海比明朝严厉十倍, 不可能再加个满清眼里西方野人的法文. 尼布楚条约就是只有满文蒙文, 本来就没有汉文的, 汉人以说满文蒙文为荣的, 你想反汉也没有对象啊哈哈.
早就全部杀光了.
不请安，就砍头……