美國國務卿盧比歐稱烏克蘭在任何和平協議中都必須割讓領土
Ukraine Must Cede Territory in Any Peace Deal, Rubio Says
https://www.nytimes.com/2025/03/10/us/politics/rubio-ukraine-russia.html
2025 年 3 月 10 日
美國國務卿馬爾科·盧比奧週一表示，作為結束戰爭的任何協議的一部分，烏克蘭必須對俄羅斯自 2014 年以來佔領的土地做出讓步。
盧比歐在飛往沙烏地阿拉伯吉達與烏克蘭高級官員會談時發表了上述演說。這次事件的起因是川普拒絕在涉及烏克蘭自然資源的擬議協議中加入任何安全保障，此後川普政府暫停了對烏克蘭的軍事援助。
盧比奧對記者說：“我們必須帶著一種強烈的意識離開，那就是烏克蘭準備做一些困難的事情，就像俄羅斯人將不得不做一些困難的事情來結束這場衝突或至少以某種方式暫停它一樣。”
盧比奧拒絕透露可能達成的協議的概要，但明確表示雙方的讓步將是外交的關鍵。
「我認為雙方需要達成共識，這一局勢無法透過軍事解決方案解決，」盧比歐說。 “俄羅斯無法征服整個烏克蘭，而且顯然烏克蘭在任何合理的時間內都很難迫使俄羅斯回到 2014 年的狀態。”
盧比歐也表示，在未來與莫斯科的會談中，必須確定俄羅斯願意做出什麼讓步。
「我們不知道它們之間的差距究竟有多大，」盧比歐說。
週二的會談可能不會深入討論有關烏克蘭自然資源的擬議協議，川普曾稱該協議是對俄羅斯全面入侵以來三年美國軍事支持的補償。他表示，美國對烏克蘭化石燃料和稀土礦物的經濟利益將為烏克蘭提供隱含的安全性。
儘管美國已停止與烏克蘭分享包括衛星圖像在內的部分情報，但盧比歐稱，美國仍在向基輔提供訊息，使其能夠繼續抵禦俄羅斯的攻擊。他還表示，從來沒有威脅要切斷烏克蘭對伊隆馬斯克的 SpaceX 旗下網路服務公司 Starlink 的存取權限。
就在最近幾週美國不斷向烏克蘭施壓的同時，川普還威脅要對俄羅斯實施額外制裁，以回應莫斯科持續的軍事活動。盧比歐稱，美國試圖表明自己仍有辦法迫使俄羅斯坐到與烏克蘭的談判桌上。
盧比歐表示，他和烏克蘭官員很可能會在周二的會晤中討論恢復軍事援助的問題。他說，如果他認為烏克蘭確實致力於和平，美國在這個議題上的立場可能會改變。
「我可以向你們保證，我們不會向俄羅斯提供軍事援助，」盧比歐說。
https://www.nytimes.com/2025/03/10/us/politics/rubio-ukraine-russia.html
2025 年 3 月 10 日
美國國務卿馬爾科·盧比奧週一表示，作為結束戰爭的任何協議的一部分，烏克蘭必須對俄羅斯自 2014 年以來佔領的土地做出讓步。
盧比歐在飛往沙烏地阿拉伯吉達與烏克蘭高級官員會談時發表了上述演說。這次事件的起因是川普拒絕在涉及烏克蘭自然資源的擬議協議中加入任何安全保障，此後川普政府暫停了對烏克蘭的軍事援助。
盧比奧對記者說：“我們必須帶著一種強烈的意識離開，那就是烏克蘭準備做一些困難的事情，就像俄羅斯人將不得不做一些困難的事情來結束這場衝突或至少以某種方式暫停它一樣。”
盧比奧拒絕透露可能達成的協議的概要，但明確表示雙方的讓步將是外交的關鍵。
「我認為雙方需要達成共識，這一局勢無法透過軍事解決方案解決，」盧比歐說。 “俄羅斯無法征服整個烏克蘭，而且顯然烏克蘭在任何合理的時間內都很難迫使俄羅斯回到 2014 年的狀態。”
盧比歐也表示，在未來與莫斯科的會談中，必須確定俄羅斯願意做出什麼讓步。
「我們不知道它們之間的差距究竟有多大，」盧比歐說。
週二的會談可能不會深入討論有關烏克蘭自然資源的擬議協議，川普曾稱該協議是對俄羅斯全面入侵以來三年美國軍事支持的補償。他表示，美國對烏克蘭化石燃料和稀土礦物的經濟利益將為烏克蘭提供隱含的安全性。
儘管美國已停止與烏克蘭分享包括衛星圖像在內的部分情報，但盧比歐稱，美國仍在向基輔提供訊息，使其能夠繼續抵禦俄羅斯的攻擊。他還表示，從來沒有威脅要切斷烏克蘭對伊隆馬斯克的 SpaceX 旗下網路服務公司 Starlink 的存取權限。
就在最近幾週美國不斷向烏克蘭施壓的同時，川普還威脅要對俄羅斯實施額外制裁，以回應莫斯科持續的軍事活動。盧比歐稱，美國試圖表明自己仍有辦法迫使俄羅斯坐到與烏克蘭的談判桌上。
盧比歐表示，他和烏克蘭官員很可能會在周二的會晤中討論恢復軍事援助的問題。他說，如果他認為烏克蘭確實致力於和平，美國在這個議題上的立場可能會改變。
「我可以向你們保證，我們不會向俄羅斯提供軍事援助，」盧比歐說。
18 个评论
>> 不知道为什么无法直接回复第一条留言。我帖在这里。我去查了新闻。卢比奥当然没有明确说割让领土，但...
我想，你是尝试回复我，虽然我也不知道为什么你无法回复我。
“暗示”也是不对的，美国政府官方网站有贴出这次Rubio与记者对话的全文。
https://www.state.gov/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-the-press-2/
很长，谷歌机翻不怎么准确，所以有兴趣你可以自己查看，Rubio只是在说目前的情况而已，并不是暗示乌克兰要割领土。后面记者有明确的问类似的问题。
QUESTION: Do you think Ukraine should consider land concessions beyond what was lost in 2014?
SECRETARY RUBIO: I’m not going to pre-negotiate anything. I mean, right now we’re really in listening mode. We may have suggestions if they ask, but we really want to sort of ascertain where they stand on this and what they’re willing to do in order to achieve peace. It may be incompatible with what the Russians are willing to do. That’s what we need to find out. But we’re not going to find out on X, we’re not going to find out on media press conferences. We have to find out in rooms that are closed that you guys can’t be in, but you’ll know the end of it.
问：您是否认为乌克兰应该考虑在2014年失去的土地上做出让步？
卢比奥国务卿：我不会预先谈判任何事情。我的意思是，现在我们真的处于倾听模式。如果他们问起，我们可能会提出建议，但我们真的想确定他们在这个问题上的立场以及他们愿意为实现和平做些什么。这可能与俄罗斯人愿意做的事情不相容。这就是我们需要找出的答案。但我们不会在 X 上找到答案，我们也不会在媒体新闻发布会上找到答案。我们必须在你们不能进入的封闭房间中找到答案，但你们会知道结果。
所以，很多时候真的需要在各个信息源上做出比较和判断。
