我认识的两个日本女人
她们都会中文，所以我和她们都是用中文交流。
日本众议院选举结果出来后，我就向她们沟通了这一讯息。这是日本第一位女首相啊，她居然刷新了日本自民党的历史记录，一扫而空，获得了超2/3以上议席。日本的立法基本上众议院说了就算，参议院根本拦不住了。但她们好像对此消息并不感冒，似乎都不喜欢高市早苗这个人。我心底有点小嘀咕：你们不为女性能获得如此高的政治成就而感到自豪吗？（不过高市早苗自己虽然是女性，但似乎一点也不女权，还反对女天皇的存在）
我说日本股票很厉害啊，日经都快到6万了啊。好像她们也没有表现出任何的兴奋之情。
日本众议院选举结果出来后，我就向她们沟通了这一讯息。这是日本第一位女首相啊，她居然刷新了日本自民党的历史记录，一扫而空，获得了超2/3以上议席。日本的立法基本上众议院说了就算，参议院根本拦不住了。但她们好像对此消息并不感冒，似乎都不喜欢高市早苗这个人。我心底有点小嘀咕：你们不为女性能获得如此高的政治成就而感到自豪吗？（不过高市早苗自己虽然是女性，但似乎一点也不女权，还反对女天皇的存在）
我说日本股票很厉害啊，日经都快到6万了啊。好像她们也没有表现出任何的兴奋之情。
25 个评论
你没有意识到你的情况非常特殊，就是你和她们是用中文交流，而不是她们的母语日语。政治这种话题本身就比较敏感，而且往往需要比较精确地表达立场。用非母语沟通时，日本人通常会天然多一层心理屏障，一方面会担心用词不准确被误解，另一方面也会担心表达太直接容易引发争论。尤其是涉及国家、政治人物、意识形态这些内容，用中文表达时一般会比用日语更谨慎，所以很多时候看起来像是反应冷淡，其实更可能只是选择把表达收住。
其次，日本社会本身也不是一个可以日常随便聊政治的环境。政治话题在日本很多时候是有关系门槛的。要么双方本来就都对政治感兴趣，要么是交情已经到了某种程度，彼此知道聊这个不会影响关系。否则很多日本人就算心里有自己的判断，也会选择轻描淡写带过去，而不是展开讨论。
而且你提到她们都会中文，会中文能和人用中文交流本身就不是典型日本人，我个人感觉，这种情况其实挺容易出现在和中国接触比较多的人群里，比如在中国市场相关企业工作，或者周围有中国亲人、做日语教育之类的人。这类人整体上更容易落在中道位置，对政治议题通常不会表现得特别情绪化，有时候反而会刻意保持一点距离感。
自己的体感是，我认识的日本女性朋友，主要是年轻人，和她们聊政治，告诉我上次参议院选举是第一次参与选举，投参政党和国民民主党，但这一次清一色的转向支持自民党，而且对高市早苗是明显带着期待感的。我遇到的这个情况和现在的日本民调也基本一致，就是高市早苗在年轻层，尤其是年轻女性里面，人气很高。
其次，日本社会本身也不是一个可以日常随便聊政治的环境。政治话题在日本很多时候是有关系门槛的。要么双方本来就都对政治感兴趣，要么是交情已经到了某种程度，彼此知道聊这个不会影响关系。否则很多日本人就算心里有自己的判断，也会选择轻描淡写带过去，而不是展开讨论。
而且你提到她们都会中文，会中文能和人用中文交流本身就不是典型日本人，我个人感觉，这种情况其实挺容易出现在和中国接触比较多的人群里，比如在中国市场相关企业工作，或者周围有中国亲人、做日语教育之类的人。这类人整体上更容易落在中道位置，对政治议题通常不会表现得特别情绪化，有时候反而会刻意保持一点距离感。
自己的体感是，我认识的日本女性朋友，主要是年轻人，和她们聊政治，告诉我上次参议院选举是第一次参与选举，投参政党和国民民主党，但这一次清一色的转向支持自民党，而且对高市早苗是明显带着期待感的。我遇到的这个情况和现在的日本民调也基本一致，就是高市早苗在年轻层，尤其是年轻女性里面，人气很高。
