如何看待美国海军在中共家门口试射导弹
美军第七舰队facebook账号发布一则消息，称柏克级导弹驱逐舰在南中国海试射导弹。
引用RFI撰文：
原文链接
引用RFI撰文：
美国海军第7舰队23日在脸书发文指出，该舰队所属柏克级导弹驱逐舰贝瑞号(USS Barry - DDG 52)在南海进行实弹射击演习，并执行作战讯息中心操演。文章说，贝瑞号驱逐舰此次演习是属于美海军第15驱逐舰队与第7舰队所执行的印太安全任务的一部份。中国时报引述台湾民进党籍立法委员王定宇认为，中共内部应该发生了什么重大的事情，台湾应对此事严肃面对，密切观察中国大陆的相关动作。
原文链接
54 个评论
不是這樣的，叫南海或南中國海都可以，這兩個名詞是等號是英翻中跟中翻英的差別，一般南海議題學術上也通稱南海，而認為南中國海簡稱南海，國際海道組織在命名上稱呼south china sea，但那是英文命名，直譯過來就是南中國海，所以大部分學術文章都是寫成南海(即南中國海，south china sea)，你可以上國家圖書館或是華藝查證我說的，並且南海或南中國海是中文翻譯所以看的都是華人，而近代官方地圖從1935年就一直以南海稱呼(南海諸島位置圖)，國際上比如2016年的南海仲裁案在國際仲裁法院上的判決south china sea譯文仍是翻成南海，台灣的南海政策剛領的南海譯文也是south china sea。
這是國際海道組織資料，中文也是寫「南海」
https://imgur.com/a/KJHk4Gw
另外南海不是全部範圍都是公海....您誤會了
這是國際海道組織資料，中文也是寫「南海」
https://imgur.com/a/KJHk4Gw
另外南海不是全部範圍都是公海....您誤會了
