最近才慢慢理解“母语是一个人真正的祖国”

这句话最早是在 合金装备V 里看到的,里面是这么说的:

It is no nation we inhabit, but a language. Make no mistake, our native tongue is our true fatherland. - Skull Face

实际上是转述了一个罗马尼亚哲学家的话:


One does not inhabit a country; one inhabits a language - Emil Cioran

我突然意识到这句话的意义之大,是因为中文真的是一种非常特殊的语言。

其实世界上大多数人都是说1种以上的语言的,甚至第二语言也是接近母语水平的。日本人虽然只说日语,但是日本人实际上有大量生活在国外的,并且日语环境和其他语言有大量的交流;美国人和英国人虽然大部分也会只说英语,但是英语并不只存在于美国和英国,英语是实际上的世界语言;主流语言中,几乎只有中国人是只说一种语言且只生活在这种语言的环境里,并且这种语言的环境几乎只存在于中国并且很少和外界直接交流。

而现在的情况下,大家也都知道简体中文被审查的程度是多么的深,可能99%的简体中文都处于共产党的审查之下……这是很可怕的。

概念是必须依靠语言才能被表达,而不能被表达的概念等同于不存在的。中文现在就好像1984中的新语一样,不被允许存在的概念是无法存在的。这也是大家都已经讨论过的为什么现在的舆论环境看上去那么的左,因为不左的舆论就根本无法存在。

对于我们80后90后来说,我们的母语中文还存在着绝大多数的概念,但是对于00后的人来说,他们学习的到的母语中文和我们学习到的中文已经是不同的了。语言决定了表达的内容,内容决定了传达的思想。

现在我们还可以说我们还记得那些概念,但是过10年以后,一部分人根本就没有学习到,或者这些概念在他们的语言中无足轻重;另一些人则可能因为太久没有接触,也不会在在乎这些概念,等到那个时候,真正的舆论又会是什么样的呢?

我也算是真正理解了,为什么所谓的留学生或者出国的人越出国越爱国……只要他们还生活在简体中文之中,哪怕有的人确实深入的使用了英文,他们依然是生活在祖国的国境之内。

中文真是一个可怜的语言……中国人是一个可怜的民族
152
分享 2019-07-04

106 个评论

范松忠 黑名单
中文,是中共強迫我學的,所以,我不視它為母語,而是敵人的語言,只要不是我自己選擇的,都不可接受。

我在用它,是因為需要和家人聯繫,以及只有中文圈才有“苦共久已”的難友,完全不是我不能去英語圈,來這裡是尋找安慰的。

富蘭克林說過,哪裡有自由,哪裡就是我的祖國。中共雜種國不配,呸!

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册