已删除
71 个评论
牛逼了，我感觉这家长可能不知道barbarian这个词的意思和用法...瞎JB用。美国怎么看也是不能...
英文是我翻译的，夷者蛮夷也，正好对应英文中的barbarian. 中国传统上把周围的国家称为“四夷”，标准译法就是Four Barbarians. 为了避免被人说夹带私货，我尽量做严格的直译。
英文是我翻译的，夷者蛮夷也，正好对应英文中的barbarian. 中国传统上把周围的国家称为“四夷”，标准译法就是Four Barbarians. 为了避免被人说夹带私货，我尽量做严格的直译。