【吐槽】日本疫情，最担心的已经来了
3月中旬以来，日本已经出现15人死在路上或者家里，死后才被确诊。
原帖： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000038-jij-soci
轻症在家自己会好？埼玉軽症50多岁男性，在家休养死亡
原帖： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000029-asahi-soci
横浜４医院、１０名医生被感染
原帖： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000571-san-l14
日本限制检测就是原罪，如果继续限制检测，后面要付出的代价只会更高
原帖： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000038-jij-soci
轻症在家自己会好？埼玉軽症50多岁男性，在家休养死亡
原帖： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000029-asahi-soci
横浜４医院、１０名医生被感染
原帖： https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000571-san-l14
日本限制检测就是原罪，如果继续限制检测，后面要付出的代价只会更高
155 个评论
「死因が新型コロナウイルス以外の人もいるという」について、あなたがどう解釈するのか尋ねてもよろしいで...
この文は、別に｢15人のうち死因がチャイナウィルスの人数は0~14人です。｣しか言っていません。事後0人と判明した場合も一切責任を取りませんということです。
明らかに｢15人の大部/全員がチャイナウィルスによる死亡｣の意味が飛び出しそうですが、言外の意であるため、これに対する普通の日本人は全然読み取りをしません。
再附上一段面向一般看客的简明中国语解说:
日本的新闻记事，涉及因果关系的只要没用｢…に因る｣你就当它放屁。
