【吐槽】日本疫情,最担心的已经来了
3月中旬以来,日本已经出现15人死在路上或者家里,死后才被确诊。
原帖: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000038-jij-soci
轻症在家自己会好?埼玉軽症50多岁男性,在家休养死亡
原帖: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000029-asahi-soci
横浜4医院、10名医生被感染
原帖: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000571-san-l14
日本限制检测就是原罪,如果继续限制检测,后面要付出的代价只会更高
原帖: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000038-jij-soci
轻症在家自己会好?埼玉軽症50多岁男性,在家休养死亡
原帖: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000029-asahi-soci
横浜4医院、10名医生被感染
原帖: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00000571-san-l14
日本限制检测就是原罪,如果继续限制检测,后面要付出的代价只会更高
155 个评论
某个精神日本人又来胡说八道了把原文贴上自宅や路上などで死亡し、警察が通報などを受けて対応した事案のう...
這翻譯不是給某人看的。
自3月中旬至本月22日,警察接到報案處理,在家中和路上死亡的「案件中」,
死者身上驗出新型冠狀病毒陽性反應的人數達到15人。
助詞「や」的多種用途不會分辨是日文初學者常犯的錯誤。