對WHA開幕習近平致詞的個人歸納與看法
我找了一篇看起來近似於逐字稿的新聞。
中央社:2020WHA/習近平受邀WHA致詞 稱通報疫情本著公開透明態度
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005180314.aspx
在我看完全文後,我個人是很佩服擬稿的人的。
因為雖然習近平提了六點建議,但實際上中國沒有任何損失。
以下是內文節錄(我有特意用粗體標記,可以只看標記部分)──
換句話說,這六點建議實際上是這樣的。
一、不應以政治層面干預醫療力量和重要物資的調度,應公開研究情報並共享。
二、為各國戴上高帽「支持世衛組織就是支持國際抗疫合作、支持挽救生命」(雖然我不能理解這句話的邏輯),希望世界各國提供WHO政治與金錢上的資助。
三、對非洲等落後國家提供支持,而在這方面中國已經有相關實績。
四、建立全球和地區防疫物資儲備中心。(是說中心選址地點在哪裡?)
五、應遵照WHO建議,不該造成產業鏈、供應鏈的中斷,盡力恢復(中國)經濟。
六、總結
1.中國將在兩年內提供20億美元、特別是對發展中國家(比如說非洲?)提供支持。
2.在華設立全球人道主義應急倉庫。(也就是說你是要世界各國把儲備中心的地點放在中國?)
3.中國將設立30個中非對口醫院合作機制。(所以你提供20億美元,要人家WHO把這些資金撥給你建立中非對口醫院是吧?)
4.落實暫緩最貧困國家債務償付倡議。(這句話是對非洲說的,爭取非洲的支持)
總而言之,在資金面上這20億美元的使用範圍非常狹窄,至少在習近平的致詞裡面已經詳細規畫了這筆款項的用途。
比如說只能對發展中國家使用,而目前應對非洲提供支持、
而在這方面中國已經有相關實績,所以可以把這筆款項撥給中國,讓中國除了能在本國設立醫療物資儲備中心,還可以設立30個中非對口醫院合作。
如果20億美元在這方面還不夠的話,懇請世界各國提供政治和金錢上的資助,遵從WHO專業建議。
……不得不說,擬稿的人挺厲害的啊。
第一點和第五點是對中國單方面有利的建議,而二三四則是擴大中國影響力的建議。
而第六點則是前面五點的總結與應用,真是漂亮呢。
中央社:2020WHA/習近平受邀WHA致詞 稱通報疫情本著公開透明態度
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005180314.aspx
在我看完全文後,我個人是很佩服擬稿的人的。
因為雖然習近平提了六點建議,但實際上中國沒有任何損失。
以下是內文節錄(我有特意用粗體標記,可以只看標記部分)──
第一,全力搞好疫情防控,這是當務之急。要堅持以民為本、生命至上,科學調配醫療力量和重要物資。在防護、隔離、檢測、救治、追蹤等重要領域採取有力舉措,盡快遏止疫情在全球蔓延態勢,盡力阻止疫情跨境傳播。要加強訊息分享,交流有益經驗和做法,開展檢驗方法、臨床救治、疫苗藥物研發國際合作,並繼續支持各國科學家們開展病毒源頭和傳播途徑的全球科學研究。
第二,發揮世衛組織領導作用,在譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)帶領下,世衛組織為領導和推進國際抗疫合作做出重大貢獻,國際社會對此高度讚賞。
習近平指出,當前國際抗疫正處於關鍵階段,「支持世衛組織就是支持國際抗疫合作、支持挽救生命」。中國呼籲國際社會加大對世衛組織政治支持和資金投入,調動全球資源,打贏疫情狙擊戰。
第三,要加大對非洲國家支持,應該向非洲國家提供更多物資、人力支持。在過去70年,中國派往非洲的醫療隊,為2億多人次非洲人民提供醫療服務,目前常駐非洲的46支中國醫療隊正在投入當地抗疫行動。
第四,加強全球公共衛生治理。人類終將戰勝疫情,但重大公共衛生突發事件對人類來說不會是最後一次。要針對這次疫情暴露出的短板(短處)和不足,完善公共衛生安全治理體系,提高突發公共衛生事件應急響應速度,建立全球和地區防疫物資儲備中心。
習近平說,中國支持在全球疫情得到控制之後,全面評估全球應對疫情工作,總結經驗,彌補不足。這項工作需要科學專業態度,需要世衛組織主導,堅持客觀公正原則。
第五是恢復經濟社會發展。有條件的國家要在做好常態化疫情防控的前提下,遵照世衛組織專業建議,有序開展復工、復產、復學,加強國際宏觀經濟政策協調,維護全球產業鏈、供應鏈穩定暢通,盡力恢復世界經濟。
第六是加強國際合作。習近平宣布,中國將在2年內提供20億美元國際援助,用於支持受疫情影響的國家,特別是發展中國家抗疫鬥爭,以及經濟社會恢復發展。
他表示,中國將與聯合國合作,在華設立全球人道主義應急倉庫和樞紐,努力確保抗疫物資供應鏈,並建立運輸和清關綠色通道。中國將建立30個中非對口醫院合作機制,助力非洲提升疫病防控能力。
習近平表示,中國新冠疫苗研發完成並投入使用後,將作為全球公共產品,為實現疫苗在發展中國家的可及性和可擔負性做出貢獻。中國將與20國集團成員一道,落實暫緩最貧困國家債務償付倡議,並願與國際社會一道,加大對疫情特別重、壓力特別大的國家的支持力度,幫助克服當前困難。
換句話說,這六點建議實際上是這樣的。
一、不應以政治層面干預醫療力量和重要物資的調度,應公開研究情報並共享。
二、為各國戴上高帽「支持世衛組織就是支持國際抗疫合作、支持挽救生命」(雖然我不能理解這句話的邏輯),希望世界各國提供WHO政治與金錢上的資助。
三、對非洲等落後國家提供支持,而在這方面中國已經有相關實績。
四、建立全球和地區防疫物資儲備中心。(是說中心選址地點在哪裡?)
五、應遵照WHO建議,不該造成產業鏈、供應鏈的中斷,盡力恢復(中國)經濟。
六、總結
1.中國將在兩年內提供20億美元、特別是對發展中國家(比如說非洲?)提供支持。
2.在華設立全球人道主義應急倉庫。(也就是說你是要世界各國把儲備中心的地點放在中國?)
3.中國將設立30個中非對口醫院合作機制。(所以你提供20億美元,要人家WHO把這些資金撥給你建立中非對口醫院是吧?)
4.落實暫緩最貧困國家債務償付倡議。(這句話是對非洲說的,爭取非洲的支持)
總而言之,在資金面上這20億美元的使用範圍非常狹窄,至少在習近平的致詞裡面已經詳細規畫了這筆款項的用途。
比如說只能對發展中國家使用,而目前應對非洲提供支持、
而在這方面中國已經有相關實績,所以可以把這筆款項撥給中國,讓中國除了能在本國設立醫療物資儲備中心,還可以設立30個中非對口醫院合作。
如果20億美元在這方面還不夠的話,懇請世界各國提供政治和金錢上的資助,遵從WHO專業建議。
……不得不說,擬稿的人挺厲害的啊。
第一點和第五點是對中國單方面有利的建議,而二三四則是擴大中國影響力的建議。
而第六點則是前面五點的總結與應用,真是漂亮呢。