ARM联合创始人公开反对NVIDIA收购案,称接受美国出口管制十分糟糕

https://www. cnbc.com/2020/09/14/arm-co-founder-nvidia-deal-is-disaster-for-cambridge-uk-europe.html

“If Arm becomes a U.S. company, it falls under the CFIUS (Committee on Foreign Investment in the United States) regulations,” he said. “If hundreds of U.K. companies that incorporate Arm’s (chips) in their products want to sell it or export it to anywhere in the world, including China, which is a major market, this decision on whether they’re allowed to export it will be made in the White House and not in Downing Street,” he said. “I think this is terrible.”
0
分享 2020-09-16

6 个评论

樓主英文學學好啊
這個語境下,糟糕的明顯不是受到美國管制,而是受到美國管制嘛
看最後一句話
翻譯過來就是「如果不是白宮說了算而是唐寧街決定就沒問題」

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册