拜登：镇压港人维人是基于中国文化的准则
Steve Guest on Twitter: "Joe Biden on China’s human rights violations and genocide against the Uighurs: “culturally there are different norms” Shameful. https://t .co/kTtXvTIsK6" / Twitter
没办法，就是这么一如既往的反共
没办法，就是这么一如既往的反共
78 个评论
>> 逐字稿，maybe。是從樓主給的該推文下一個試圖為拜登的說法「平反」的回覆那搬來的，所以內容上...
你这个逐字稿比本帖里另一份逐字稿听起来要好一点
关键就是“And so the idea that...”这句话。
在另一份逐字稿里，biden说的是“ And so the idea is that”. 因为有了一个“is”，这句话就是一个完整句表示“我不会反对中国在港台新疆的作为”
但如果没有那个“is”，这句话就可以理解为一个从句部分，整句想表达的可能是“我不会反对中国在港台新疆的作为是（不可能的）”。其中括号里的部分biden没有说出来，根据前后文推理出来的
