（疫苗外交）中国威胁扣住疫苗 逼乌克兰退出新疆人权声明
来源：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106260102.aspx
https://apnews.com/article/united-nations-china-europe-ukraine-health-a0a5ae8f735b92e39c623e453529cbb9
外交官员今天告诉美联社，乌克兰签署联合声明支持调查新疆人权状况，中国扬言扣住运往乌克兰的50万剂科兴2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗，迫使乌克兰退出声明。
加拿大22日在日内瓦举行的联合国人权理事会（Human Rights Council）上带头宣读声明，敦促中国立即让独立观察员进入新疆，当时有40多国响应，乌克兰也加入。一些人权团体指控中国虐待新疆维吾尔族穆斯林等少数民族。
美联社报导，两个西方国家的外交官员说，中国有关当局警告基辅，除非乌克兰撤销对这项声明的支持，否则中国将挡下将运往乌克兰的至少50万剂COVID-19疫苗，乌克兰随后退出了这项声明。这两名外交官员因未获授权公开谈论此事而要求匿名。
乌克兰已同意购买190万剂中国科兴控股生物技术有限公司制造的CoronaVac疫苗。5月初，乌克兰卫生部长史蒂巴诺夫（Maxim Stepanov）说，乌克兰已收到120万剂的疫苗。
过去，中国政府也曾在日内瓦外交圈或他国首都施压其他国家，不是要求力挺中国发出的声明，就是敦促不要支持批评、质疑或寻求调查中国人权的声明。
不过，这些外交官员说，这次中国据称对乌克兰施压，代表北京最近加重力道反抗外界对其人权纪录的批评，以降低国际对中国人权的关注，这一次还不惜危及民众健康、甚至是生命。
（后面未翻译的段）
其中一位西方外交官称这是中国 "赤膊上阵 "的外交标志。另一位外交官引用了 "关于基辅重大压力的报告"，并补充说，"昨晚代表团告诉我们他们需要撤出。"
中国外交部和中国驻日内瓦外交使团的发言人没有立即回复寻求评论的电子邮件。乌克兰当局没有立即回应寻求评论的请求。
情况仍可能发生变化。根据由47个成员组成的安理会的惯例，各国可以在会议结束后的两周内将其名字添加到声明或决议中。目前为期三周半的会议于周一开始，一直持续到7月13日。
加拿大大使莱斯利-诺顿周二在一份声明中说，"可信的报告显示，新疆有超过一百万人被任意拘留。" 诺顿的声明最初得到41个国家的支持，现在得到44个国家的支持。乌克兰曾短暂地成为第45号国家。
诺顿还指出，在中国 "有关于酷刑或残忍、不人道和有辱人格的待遇或处罚、强迫绝育、性暴力和基于性别的暴力、以及当局强迫儿童与父母分离的报告"。
同样在星期二，一位中国外交官谴责加拿大自身权利记录中的缺点，特别指出了对原住民的虐待。白俄罗斯宣读了一份据称是由64个国家发表的联合声明，为中国管理自己内部事务的权利辩护，如香港或新疆。
理事会秘书处的发言人说，白俄罗斯没有提供这64个国家的名单。白俄罗斯驻日内瓦的外交使团没有立即回复美联社要求提供这些国家名单的电子邮件。
https://apnews.com/article/united-nations-china-europe-ukraine-health-a0a5ae8f735b92e39c623e453529cbb9
外交官员今天告诉美联社，乌克兰签署联合声明支持调查新疆人权状况，中国扬言扣住运往乌克兰的50万剂科兴2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗，迫使乌克兰退出声明。
加拿大22日在日内瓦举行的联合国人权理事会（Human Rights Council）上带头宣读声明，敦促中国立即让独立观察员进入新疆，当时有40多国响应，乌克兰也加入。一些人权团体指控中国虐待新疆维吾尔族穆斯林等少数民族。
美联社报导，两个西方国家的外交官员说，中国有关当局警告基辅，除非乌克兰撤销对这项声明的支持，否则中国将挡下将运往乌克兰的至少50万剂COVID-19疫苗，乌克兰随后退出了这项声明。这两名外交官员因未获授权公开谈论此事而要求匿名。
乌克兰已同意购买190万剂中国科兴控股生物技术有限公司制造的CoronaVac疫苗。5月初，乌克兰卫生部长史蒂巴诺夫（Maxim Stepanov）说，乌克兰已收到120万剂的疫苗。
过去，中国政府也曾在日内瓦外交圈或他国首都施压其他国家，不是要求力挺中国发出的声明，就是敦促不要支持批评、质疑或寻求调查中国人权的声明。
不过，这些外交官员说，这次中国据称对乌克兰施压，代表北京最近加重力道反抗外界对其人权纪录的批评，以降低国际对中国人权的关注，这一次还不惜危及民众健康、甚至是生命。
（后面未翻译的段）
其中一位西方外交官称这是中国 "赤膊上阵 "的外交标志。另一位外交官引用了 "关于基辅重大压力的报告"，并补充说，"昨晚代表团告诉我们他们需要撤出。"
中国外交部和中国驻日内瓦外交使团的发言人没有立即回复寻求评论的电子邮件。乌克兰当局没有立即回应寻求评论的请求。
情况仍可能发生变化。根据由47个成员组成的安理会的惯例，各国可以在会议结束后的两周内将其名字添加到声明或决议中。目前为期三周半的会议于周一开始，一直持续到7月13日。
加拿大大使莱斯利-诺顿周二在一份声明中说，"可信的报告显示，新疆有超过一百万人被任意拘留。" 诺顿的声明最初得到41个国家的支持，现在得到44个国家的支持。乌克兰曾短暂地成为第45号国家。
诺顿还指出，在中国 "有关于酷刑或残忍、不人道和有辱人格的待遇或处罚、强迫绝育、性暴力和基于性别的暴力、以及当局强迫儿童与父母分离的报告"。
同样在星期二，一位中国外交官谴责加拿大自身权利记录中的缺点，特别指出了对原住民的虐待。白俄罗斯宣读了一份据称是由64个国家发表的联合声明，为中国管理自己内部事务的权利辩护，如香港或新疆。
理事会秘书处的发言人说，白俄罗斯没有提供这64个国家的名单。白俄罗斯驻日内瓦的外交使团没有立即回复美联社要求提供这些国家名单的电子邮件。
