全球伊玛目理事会宣布杯葛北京冬奥会
GIC STATEMENT ON THE 2022 WINTER OLYMPICS
The Global Imams Council is the world’s first and largest transnational non-governmental body of Muslim faith leaders from all Islamic denominations and schools of thought. We stand in support of, and united with, the oppressed Uyghur Muslims. The Chinese Government continues to violate Chinese Muslims' basic human and fundamental rights through oppression, torture, and dictatorship.
By the authority bestowed upon this Council by the Holy Islamic Seminary of Najaf and the Eminent Muftis of the Islamic World, the Global Imams Council rules that articipation and attendance in the Beijing 2022 Olympics are prohibited. This event directly serves the interests of a tyrannical and oppressive regime that is responsible for the genocide and ethnic cleansing of Uyghurs. We applaud the growing number of organizations boycotting the Beijing 2022 Olympics and reaffirm our solidarity with the World Uyghur Congress. Additionally, we extend our gratitude to the many faith leaders and religious organizations that have expressed their support to Muslims during their calamities.
Their Excellencies:
Imam Ahmed Mohamed Ahmed El-Tayeb, Grand Imam of Al-Azhar;
Imam Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam, Grand Mufti of Egypt;
Imam Sheikh Abubakr Ahmad, Grand Mufti of India;
Imam Rawil Gaynutdin, Grand Mufti of Russia;
Imam Husein Kavazović, Grand Mufti of Bosnia and Herzegovina;
Imam Ahmed bin Hamad al-Khalili, Grand Imam of the Sultanate of Oman;
Imam Allahshükür Hummat Pashazade, Sheikh ul-Islam and Grand Mufti of the Caucasus;
Mr. Dolkun Isa, President of the World Uyghur Congress.
翻译：
全球伊玛目理事会关于2022年冬奥会的声明
全球伊玛目理事会是世界上第一个也是最大的由所有伊斯兰教派和思想流派的穆斯林信仰领袖组成的跨国非政府机构。我们支持受压迫的维吾尔族穆斯林，并与他们站在一起。中国政府继续通过压迫、酷刑和独裁统治侵犯中国穆斯林的基本人权和基本权利。
根据纳杰夫伊斯兰神学院和伊斯兰世界的杰出穆夫提赋予本理事会的权力，全球伊玛目理事会裁定，禁止参加和出席北京2022年奥运会。这项活动直接服务于对维吾尔人进行种族灭绝和种族清洗的专制和压迫政权的利益。我们对越来越多的组织抵制北京2022年奥运会表示赞赏，并重申我们对世界维吾尔大会的声援。此外，我们对许多信仰领袖和宗教组织表示感谢，他们对受难的穆斯林表示了支持。
签署人：
艾资哈尔大学大伊玛目，Imam Ahmed Mohamed Ahmed El-Tayeb
埃及大穆夫提，Imam Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam
印度大穆夫提，Imam Sheikh Abubakr Ahmad
俄罗斯大穆夫提，Imam Rawil Gaynutdin
波斯尼亚和黑塞哥维那大穆夫，Imam Husein Kavazović
阿曼苏丹国大伊玛目，Imam Ahmed bin Hamad al-Khalili
高加索地区谢赫伊斯兰和大穆夫提，Imam Allahshükür Hummat Pashazade
世界维吾尔大会主席，Mr. Dolkun Isa
https://twitter.com/ImamsOrg/status/1476478692909932544
https://imams.org/wp-content/uploads/2021/12/GIC-Statement-on-2022-Olympics.pdf
期待八个大大再创辉煌
The Global Imams Council is the world’s first and largest transnational non-governmental body of Muslim faith leaders from all Islamic denominations and schools of thought. We stand in support of, and united with, the oppressed Uyghur Muslims. The Chinese Government continues to violate Chinese Muslims' basic human and fundamental rights through oppression, torture, and dictatorship.
By the authority bestowed upon this Council by the Holy Islamic Seminary of Najaf and the Eminent Muftis of the Islamic World, the Global Imams Council rules that articipation and attendance in the Beijing 2022 Olympics are prohibited. This event directly serves the interests of a tyrannical and oppressive regime that is responsible for the genocide and ethnic cleansing of Uyghurs. We applaud the growing number of organizations boycotting the Beijing 2022 Olympics and reaffirm our solidarity with the World Uyghur Congress. Additionally, we extend our gratitude to the many faith leaders and religious organizations that have expressed their support to Muslims during their calamities.
Their Excellencies:
Imam Ahmed Mohamed Ahmed El-Tayeb, Grand Imam of Al-Azhar;
Imam Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam, Grand Mufti of Egypt;
Imam Sheikh Abubakr Ahmad, Grand Mufti of India;
Imam Rawil Gaynutdin, Grand Mufti of Russia;
Imam Husein Kavazović, Grand Mufti of Bosnia and Herzegovina;
Imam Ahmed bin Hamad al-Khalili, Grand Imam of the Sultanate of Oman;
Imam Allahshükür Hummat Pashazade, Sheikh ul-Islam and Grand Mufti of the Caucasus;
Mr. Dolkun Isa, President of the World Uyghur Congress.
翻译：
全球伊玛目理事会关于2022年冬奥会的声明
全球伊玛目理事会是世界上第一个也是最大的由所有伊斯兰教派和思想流派的穆斯林信仰领袖组成的跨国非政府机构。我们支持受压迫的维吾尔族穆斯林，并与他们站在一起。中国政府继续通过压迫、酷刑和独裁统治侵犯中国穆斯林的基本人权和基本权利。
根据纳杰夫伊斯兰神学院和伊斯兰世界的杰出穆夫提赋予本理事会的权力，全球伊玛目理事会裁定，禁止参加和出席北京2022年奥运会。这项活动直接服务于对维吾尔人进行种族灭绝和种族清洗的专制和压迫政权的利益。我们对越来越多的组织抵制北京2022年奥运会表示赞赏，并重申我们对世界维吾尔大会的声援。此外，我们对许多信仰领袖和宗教组织表示感谢，他们对受难的穆斯林表示了支持。
签署人：
艾资哈尔大学大伊玛目，Imam Ahmed Mohamed Ahmed El-Tayeb
埃及大穆夫提，Imam Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam
印度大穆夫提，Imam Sheikh Abubakr Ahmad
俄罗斯大穆夫提，Imam Rawil Gaynutdin
波斯尼亚和黑塞哥维那大穆夫，Imam Husein Kavazović
阿曼苏丹国大伊玛目，Imam Ahmed bin Hamad al-Khalili
高加索地区谢赫伊斯兰和大穆夫提，Imam Allahshükür Hummat Pashazade
世界维吾尔大会主席，Mr. Dolkun Isa
https://twitter.com/ImamsOrg/status/1476478692909932544
https://imams.org/wp-content/uploads/2021/12/GIC-Statement-on-2022-Olympics.pdf
期待八个大大再创辉煌
