正(繁)体字在小字号与屏幕阅读环境下的问题的看法
品葱评论(回复)字号设置15px,这个字号下的繁体字,对身为大陆人的我来说看着很难受,因为字的笔画太拥挤,也就是说太糊了,这严重打击阅读舒适度,看到一片这样的繁体字时,有直接被劝退的感觉。
正(繁)中文从视觉审美、阅读舒适角度显然非常不适合小字号文字排版,而小字号文字正是在屏幕文本显示中大量使用的。所以在我看来,中文在小字号时繁体远不如简体。
在非论坛、非评论等环境,相对大字号的繁体中文的确比较有美感,但问题是,大字号必然占用大面积,这样又牺牲了文字的单位面积信息量。这一点也尤其反映在PDF等阅读环境下,直接扫描纸质书的PDF在屏幕阅读时不论简繁,文字都显得大、笨、浪费空间。
另外,看到有大陆用户在品葱15px字号环境下使用繁体字,这是很有意思的现象,尤其是联系到品葱用户几乎十人九骂“支”的情况,这问题就更有意思了,中文不是支那的重要特征之一吗,为什么在这里却让位于繁体字更政治正确的通常认知而无视繁体字的弊端。
正(繁)中文从视觉审美、阅读舒适角度显然非常不适合小字号文字排版,而小字号文字正是在屏幕文本显示中大量使用的。所以在我看来,中文在小字号时繁体远不如简体。
在非论坛、非评论等环境,相对大字号的繁体中文的确比较有美感,但问题是,大字号必然占用大面积,这样又牺牲了文字的单位面积信息量。这一点也尤其反映在PDF等阅读环境下,直接扫描纸质书的PDF在屏幕阅读时不论简繁,文字都显得大、笨、浪费空间。
另外,看到有大陆用户在品葱15px字号环境下使用繁体字,这是很有意思的现象,尤其是联系到品葱用户几乎十人九骂“支”的情况,这问题就更有意思了,中文不是支那的重要特征之一吗,为什么在这里却让位于繁体字更政治正确的通常认知而无视繁体字的弊端。
19 个评论
樓主您好 跟您分享,
我認為看簡體字缺脖子斷腿的才疼 拖慢了辨識,既不美觀也不合邏輯(例如工廠的廠,寫那啥呀。)
我可以目下十行字,因為中文字的差異度辨識越大,閱讀速度越快
您也許會覺得蛋疼,是因為還不識字,不認識真真正正的中國字。因為中文是比英文讀取要還要快得多得多,我看簡體字也很快,其實字是用眼看得,如果還停留在唸出聲音來的話,那還是初機初學而已。
中國人為什麼古人可以目下十行字,秘密就在於用眼睛看,所以正體字每個字都不同,好辨識!~
"繁體字更政治正確的通常認知"?您誤解了~~ 這個是千年漢字協定,日本人也是這樣寫,從來沒有繁體,只有殘體,毛賊東帶動的迫害鬼字。
我看一整排的字 只要花2秒 看一本書只要花一小時多 這歸功我年輕時候讀資治通鑑和古文觀止用功,到最後深入了中文的精髓。
我認為看簡體字缺脖子斷腿的才疼 拖慢了辨識,既不美觀也不合邏輯(例如工廠的廠,寫那啥呀。)
我可以目下十行字,因為中文字的差異度辨識越大,閱讀速度越快
您也許會覺得蛋疼,是因為還不識字,不認識真真正正的中國字。因為中文是比英文讀取要還要快得多得多,我看簡體字也很快,其實字是用眼看得,如果還停留在唸出聲音來的話,那還是初機初學而已。
中國人為什麼古人可以目下十行字,秘密就在於用眼睛看,所以正體字每個字都不同,好辨識!~
"繁體字更政治正確的通常認知"?您誤解了~~ 這個是千年漢字協定,日本人也是這樣寫,從來沒有繁體,只有殘體,毛賊東帶動的迫害鬼字。
我看一整排的字 只要花2秒 看一本書只要花一小時多 這歸功我年輕時候讀資治通鑑和古文觀止用功,到最後深入了中文的精髓。