智利左翼大胜利：在25日举行的全民公决中，78%的智利选民投票支持废除现有宪法，如何解读？

智利最高选举机构称，智利公民以压倒性多数的投票通过了全民公决，以取代其军事独裁时期颁布的宪法。


—2019年11月，抗议活动始于圣地亚哥地铁票价的小幅上涨，随后演变为对智利新自由主义经济秩序的公民起义，蔓延到了整个国家（ 圣地亚哥，瓦尔帕莱索，康泰普西翁，科金博，伊基克，安托法加斯塔）。


2019年11月，数百万智利示威者涌入街头，抗议新自由主义经济政策，呼吁社会的全面变革和社会正义，要求更高的工资和养老金，更好的医疗保健和免费的大学教育。


最终他们的需求得到了满足：一部新的智利宪法。


到目前为止，90%的投票箱已经被打开，大约78％的人批准了新宪法的选择，以取代右翼军事独裁者奥古斯托·皮诺切特（Augusto Pinochet）在1980年颁布的新宪法。


现有的宪法是皮诺切特将军的军事独裁统治期间起草的，没有得到公众的欢迎。它在1980年在一个欺诈性的公民投票中获得批准，被广泛指责为阻碍了政治改革，并被视为与智利历史上最黑暗的一页联系在一起。


中右翼总统塞巴斯蒂安·皮涅拉（Sebastian Pinera）承诺举行关于是否制定智利新宪法的全民公投，以平息2019年针对该国新自由主义经济政策爆发的大规模抗议活动。


总统皮涅拉说：“人民和民主取得了胜利。”他说：“直到现在，宪法仍使这个国家分裂。从今天起，每一个公民都必须共同努力，使新宪法成为国家统一，稳定与未来的伟大框架。”

有超过1400万智利人有资格在全民投票中投票。


自1990年重返民主以来，昨天的全民公决被广泛视为智利最重要的一次投票。


该调查定于今年四月进行，但由于冠状病毒大流行而推迟了。在这个1800万人口的国家，有超过50万人感染新冠肺炎，其中14000人死亡。


成千上万的民众蜂拥而至，在圣地亚哥大街上欢呼雀跃，庆祝“批准”运动的胜利。



“我从未想象过我们智利人会团结起来进行这样的改变！” 46岁的玛丽亚·伊莎贝尔·努涅斯（Maria Isabel Nunez）和20岁的女儿接受采访时表示。

数以万计的智利人涌向圣地亚哥的意大利广场，在周日晚上相互亲吻，跳舞，挥舞旗帜和放烟花。

示威者展示了巨大的标语，上面写着“再见，将军”和“清除您的遗产，为了我们的子孙”之类的信息。

总统皮涅拉说：“今天，公民和民主占了上风，和平战胜了暴力。” “这是所有智利人的胜利。”




皮诺切特将军于1973年摧毁了智利这个拉美最稳定的民主国家，在一场军事政变中赶下了社会主义总统萨尔瓦多·阿连德之后，这位独裁者开始全面改革智利由国家主义主导的经济。

遵循一群受过美国教育的经济学家制定的一套原则，皮诺切特政府大幅削减了国家在经济中作用，削减了公共住房保障，养老金，教育和社会福利以及大型国有公司。

1988年，在56％的智利人在全民投票中投票决定重返民主之后，独裁统治于1990年结束。


右翼军事征服撰写的1980年宪法旨在保护智利的新自由主义模式：最大限度地减少国家在经济中的作用，限制选民的多元化政治选择，并使智利政府更难扩大社会福利或干扰大企业。

这部宪法限制了未来政府偏离皮诺切特设定路线的能力。

宪法的制定者JaimeGuzmán明确提出了这一目标，他总结了政府的政治战略：“最好创建一个现实，以约束任何人来满足其要求。这就是说，如果我们的政治反对派对手掌权，他们将被迫采取与我们想要的行动没有太大不同的行动。”


“智利新自由主义不仅仅是一项经济政策。它已成为一种生活本身的方式：社会关系，城市，民主，社会和经济。”年轻的政治家豪尔赫·夏普（Jorge Sharp）说。他在2016年取得了令人震惊的胜利，在左翼平台上当选为瓦尔帕莱索市市长。现年35岁的他是智利最杰出的进步声音之一。 “修改宪法是我们奠定新社会，新国家和新国家基础的机会。”


夏普说，但是智利僵化的政治制度已经导致政党制度的恶化，主要的中左翼政党和中右翼政党变得“与公民距离很远”。这也导致智利的政治参与大幅度下降。人们之所以投票，是因为他们想改变卫生系统或养老金系统。如果您由于政治体制而无法改变这些事情，那您为什么要投票呢？”



联合国开发计划署2017年的一份报告发现，在过去的三十年中，智利总统选举中的选民投票率下降幅度超过了其他任何国家。投票率从1989年的87％下降至2013年的51％，并在2017年创下历史新低46％。