教育翻译为什么

为什么中共不让人叫“支那”，但是却不改白罗斯等国名？

可以说，基本上就是中共逼着日本把Shina的称呼改了，逼着他们取消“中国地区”
但是很奇怪，为什么中共就是不改白俄罗斯（白罗斯），匈牙利（马加尔），格鲁吉亚（萨卡特维洛）等国名？

2 个回复

Dk2s

支那作为对中国的贬称 , 是中國人自己腦補出來的 , 因為強烈的自卑感

, 後來日本人也察覺中國聽了這兩字會腦補貶義

不用白不用 , 喊得更用力了

日本人為何不會腦補大和是貶稱 , 值得研究

好像是说白方外交部没发正式照会就不管它了。

要发言请先登录或注册