如何准确生动地翻译翻译＂粉红＂和＂反贼＂？
现在国际社会总是把粉红和反贼都当成一样的中国人，以至于有时支持反对中国人跟支持反对粉红划了等号。本人认为，要在语言上对两者进行分割，才能给外国人清楚的认识。那么如何翻译这两个词，才能让外国人意识到中国人分有多种（还包括毛左等），从而减少对中国人的歧视，便是个问题。
补充：准确、简洁、一目了然、留下印象深才有利于传播。
胡半疯的人小骂大帮忙，把"反贼"的英语定了：Antagonist
https://www.pincong.rocks/article/14248
补充：准确、简洁、一目了然、留下印象深才有利于传播。
胡半疯的人小骂大帮忙，把"反贼"的英语定了：Antagonist
https://www.pincong.rocks/article/14248
就是民运分子骗洋大人说中国人普遍反感中共，支持西方价值观，结果西方在苏东剧变的时候没有打击中共，所以请不要再做这种事了
美国干烂昭和的前提就是把美国日裔关到亚利桑那的沙漠，消灭中共也是一样的，一点苦不想吃，想躺赢是没门的
美国干烂昭和的前提就是把美国日裔关到亚利桑那的沙漠，消灭中共也是一样的，一点苦不想吃，想躺赢是没门的
