中国人是不是都崇洋
像是我就是一个例子，感觉和洋人说话高人一等，感觉和洋鬼子啊之类外国人有瓜葛很自豪，在朋友前很有面子，还有没有这样的人存在？ 是不是我从小被封锁内陆 没见过世面才会这样？哈哈
其实这是非常自然的一件事情，历史上日本人对唐朝是崇拜得五体投地，当代的挪威人也有崇英情节。对于任何有求知欲和好奇心的人来讲崇拜比自己发达的文明社会不是什么耻辱和见不得人的事情，而是进步的前提。
已隐藏
我所见到的中国人都是崇洋媚外。我在日本也见到好多同样的事。比如，日本本国的车无论品质还是性能都更好，在海外市场大杀特杀，但是有些海外的品牌在日本卖的很贵，还受欢迎。我和销售聊了聊，感觉说海外的品牌更高端。
扬库萨尔
灰名单 世界最小民族萨鲁娃克族开族始祖及唯一成员 Salwak chikien mokajee YANGUSAR 逆民反向小粉红，坚决反对国族捆绑，支持少数民族反攻汉地，让汉族去主体化直至彻底消失。
没必要崇洋，光是国内少数民族就够你崇个够，说真的，很多少数民族都比你汉文明开化程度高
老子要怎么污名就怎么污名。老子要污名谁就污名谁。老子的兄弟姐妹移民那是爱国。老子的子女留学美帝那也是爱国。大小内外宣粉蛆自媒体要牢牢把握话语权。四个自信，两个维护。发动群众斗群众。不惜一切「代价」爱刁的国。
近三百年的主要发明创造基本都是白人搞的，这个客观事实谁都无法否定，就这么简单。
中国又不是一个完美的国家，厕所非常脏，空气充满污染，社会很多骗子。能够对文明世界的人和事产生一定向往和崇拜属于正常心理。
崇洋 X
自卑 O
看看桂枝壬面对洋大爷时找着机会就自大但又没有底气的一萎一勃的模样就知道了
自卑 O
看看桂枝壬面对洋大爷时找着机会就自大但又没有底气的一萎一勃的模样就知道了
**该用户被封禁，内容已自动替换**
《永居条例》折射出共产党和民运的共同尴尬处境https://pincong.rocks/article/11191
因为这些民运清一色左派，他们年轻时就是因为受到白左的教育（民运津津乐道的，所谓风气自由的八十年代，所谓胡赵黄金年代），才有了追求民主自由的念头。加上他们如今在白左支配价值观的自由世界谋生，不可能去反白左几乎要统一地球的多元文化旗号，连想到去做这种事都不行，不要说讲出口了。
民运面对的尴尬和共产党是一样的，既要依赖大中国主义作为立足点，又不能用大中国主义真的去做排斥多元文化的动员，因为排斥共产主义，社会主义也就是和亲近中国，喜爱社会主义的大批白左翻脸。
实际上就是不能用大中国主义去做任何有实际政治意义的事。所以人人看到共产党天天拿大中国主义演戏，或者任何问题都打民族主义牌，好争取愚众的支持声浪，但绝不会真去统一台湾。民运人则开口闭口人权、自由、民主，更多时候，这方面的黄左比白左还要激进。
反共爱中的几乎所有群体，和共产党一样心里明白，自己的生命线在于西方资源，民运还需要明确的政治支持，断了就会挂，所以他们必须坚持把中和共分开，日常话语和文宣中强调共害了中，强调共灭了中的文化，或是共洗脑支配了中，并用这些教育青年一代。而且说来说去，始终就只有这些。只有谨守学者本份，不去掺合的极少数，倒是能讲点儿谁都不爱听，也谁都不能真正帮得了的实话。
绝大部分民运，还有中国共产党，尽管敌对，其实乘坐的是同一条命运之舟。因为西方文明真正的底线需要，是安全、价值与战略上方便的棋子。一旦不再有战略需要，或者战略转向，不要说棋子，连可能挡路的自家智囊也没什么再留的必要。比如川普上台后的大批拥抱熊猫派智库，说客，咨询公司。既然布鲁金斯学会没用，可以立即来个当危会，来个project2049。
真心信仰大中国主义的粉韭与红韭，反倒是没有这些麻烦，它们绝对没有这种意识形态和现实需要的混乱冲突。他们相信，中国只靠自己，中国至高无上。就算从黄左那里没学到作为西方白左思维源头的较真精神，起码学到了蔑视一切的自傲。
先不说是否有行动力存在，《永居条例》在微博上爆炸，起码证明了心口如一不但是粉韭与红韭，还是占中国人绝大多数的老中青三代愚众的真正优点。他们都膜拜中国这面旗帜，绝不想任何非我族类来捣乱。
现在组成中国的中国人，就是这些渗透所有领域的愚众，还有与他们完全不对盘的共产党和反共者两派。剩下少数是逃避现实的所谓中产，所谓文化与经济精英，比共产党都不占人数优势。他们将来也不可能左右得了中国的变化，只能被左右。如果继续在中国岁静，下场又能和拥抱熊猫派或是恋中的美国企业类似，那真是要感谢祖坟冒烟了。
崇洋 X
媚外 O
親爹娘：
你看隔壁鄰居家的小孩如何如何，
你怎麼只有這樣，為什麼不能那樣...blablabla
華人特色，習慣了無視就好咯。
媚外 O
親爹娘：
你看隔壁鄰居家的小孩如何如何，
你怎麼只有這樣，為什麼不能那樣...blablabla
華人特色，習慣了無視就好咯。
美国也有喜欢中国的地方，反正我知道美国真的有很多人刻苦的练中国武术，他们知道武术不能打，但是就是刻苦练，他们也喜欢中餐，所以说对国外有所向往每个人都会有，喜欢国或者其他国家的东西很正常，不管是出于好奇还是热爱亦或者尊重,而我喜欢外国的东西是因为。。。。外国的东西就是他妈好！！！
很簡單！你在街上隨便抓起一個小朋友 問他是願意吃麥當勞還是華萊士。 抓起一個女人問她願意喝星巴克還是喜茶 不就明白了嘛
范松忠
黑名单 吾爱人类公敌！宁做伊朗犬，不做中国人！中国、中共、中文，都别想奴役我！习来曼尼和王培尔，来找我啊！有种加我实名制微信抖音啊！我死后，能求得一面美国国旗披上烧掉，或把我烧掉撒入大海，死无葬身之地，也不进中共方舱。誓死反送中，绝不落叶归中！
胡匪期间，我有一个熟人，他的亲戚因中共国支持非洲建设，被派到了坦桑尼亚，他全家，以及我，都羡慕的流口水。坦桑尼亚是什么样的国家，我当时不太了解，但想想，总是好的，那是我当时的社交圈唯一离开中共国的人。
自然，后来我也走了，成了我全家族唯一一个。另一侧也有一个亲戚曾经出国，但只是2年留学，而我扛了15年的，打算死在中共国之外的，只有我一个。
自然，后来我也走了，成了我全家族唯一一个。另一侧也有一个亲戚曾经出国，但只是2年留学，而我扛了15年的，打算死在中共国之外的，只有我一个。
老祖宗不能丢-马列。
认马列为祖宗能不媚外？鲁迅胡适他们也是媚外
认马列为祖宗能不媚外？鲁迅胡适他们也是媚外
这个世界大部分贫穷国家的人民都崇洋
说白了是向往发达国家的物质生活
说白了是向往发达国家的物质生活
白人搞出了工業革命
基本上近三百年來科技術絕大都靠白人
不得不服
基本上近三百年來科技術絕大都靠白人
不得不服
不止中国人，全世界非白种人对白人都有心理自卑感。大家其实都清楚这个世界的文明是哪个人种创造出来的。
不是『都』
中國世界人口第一大國，真的要找一個完全不崇洋的人應該還是找得到的
但『大都』的話，基本是的
疫情前，出國旅遊就是比較帥。越遠越帥
去歐美的歧視去東南亞的，去東南亞的看不起去香港的，去香港的鄙視國內游
手機要拿iphone不然就不算手機，咖啡只認星巴克（喜茶我是真沒見過）
外國車的底層是VW，因為『是個TMD出租車』，但就連VW都比國產好
外國服飾的底層是Uniqlo，但就連Uniqlo都比國產好，Uniqlo以下統稱雜牌
大多數中國人的理想就是要拿著美國的iphone，用著日本的家電，開著義大利的法拉利，拿著法國的鱷魚皮
當然負擔不起就是另一回事了
證據就是中國暴發戶全是這個套路，暴發不起的人變成暴發戶也會是這個套路
中國世界人口第一大國，真的要找一個完全不崇洋的人應該還是找得到的
但『大都』的話，基本是的
疫情前，出國旅遊就是比較帥。越遠越帥
去歐美的歧視去東南亞的，去東南亞的看不起去香港的，去香港的鄙視國內游
手機要拿iphone不然就不算手機，咖啡只認星巴克（喜茶我是真沒見過）
外國車的底層是VW，因為『是個TMD出租車』，但就連VW都比國產好
外國服飾的底層是Uniqlo，但就連Uniqlo都比國產好，Uniqlo以下統稱雜牌
大多數中國人的理想就是要拿著美國的iphone，用著日本的家電，開著義大利的法拉利，拿著法國的鱷魚皮
當然負擔不起就是另一回事了
證據就是中國暴發戶全是這個套路，暴發不起的人變成暴發戶也會是這個套路
崇洋总比舔共强，中共的亲爹马克思教主不也是个喜欢乱搞女仆的洋人？
主要是黄俄后清官方发自内心的崇洋媚外，
而老百姓，看见当朝廷在老百姓面前那么的骄横不可一世，可是在洋人面前下贱的像个无下限的妓女一样，
会怎么看？当然是把洋大人当人上人了。
后清朝廷全方位把外国人的利益凌驾于中国人至上，处处把外国人当一等大爷，已经极度超出一个人对外人友好的正常程度，好到堪称变态自虐，你走遍全世界你也找不到第二个对外国人这样跪舔的国家。
中国人自己不让生，计生几十年，又是强制引产，又是牵牛扒房的，至今还在收超生罚款。按理来说，既然你嫌人口多，那就不应该接收外国移民。可是事实上诡异的是，包括新华社在内的众多国媒鼓吹洋人娶中国媳妇，在中国拖家带口生活，并对此赞不绝口的程度。
中国人自己差一分就考不上的好学校，中国人自己住着四人-八人间的简陋宿舍，却让不会汉语的外国人，成绩一塌糊涂的外国人，轻轻松松踏进中国最好的学校，当中国学子还在勤工俭学时，外国人却可以轻轻松松免学费免住宿费，一个月拿几千块的补贴生活费潇潇洒洒的泡中国妹子，甚至外国人的宿舍永远是每个学校最宽敞最豪华的，一至二人的家居电器一应俱全的好宿舍，连外国人自己都感觉不可思议。
一个在武汉旅游的日本人，丢了一个自行车，一夜之间，全城捕快出动24小时找回，交给洋人。一个外国人在云南丢了一只录音笔，当地警方排查数百辆车帮他找回。浙江一洋人丢了护照，民警翻数吨垃圾找回……
黑人妇女生子，市长冒雨看望，好到部分景区出现外国人免费，部分医院外国人优先…………
一件件事例似乎都在无时无刻提醒你，你做为一个中国人，在中国这片土地上，你的身份地位永远比外国人低一等，似乎外国人才是这个国家的公民，你中国人是一个外来者。
而老百姓，看见当朝廷在老百姓面前那么的骄横不可一世，可是在洋人面前下贱的像个无下限的妓女一样，
会怎么看？当然是把洋大人当人上人了。
后清朝廷全方位把外国人的利益凌驾于中国人至上，处处把外国人当一等大爷，已经极度超出一个人对外人友好的正常程度，好到堪称变态自虐，你走遍全世界你也找不到第二个对外国人这样跪舔的国家。
中国人自己不让生，计生几十年，又是强制引产，又是牵牛扒房的，至今还在收超生罚款。按理来说，既然你嫌人口多，那就不应该接收外国移民。可是事实上诡异的是，包括新华社在内的众多国媒鼓吹洋人娶中国媳妇，在中国拖家带口生活，并对此赞不绝口的程度。
中国人自己差一分就考不上的好学校，中国人自己住着四人-八人间的简陋宿舍，却让不会汉语的外国人，成绩一塌糊涂的外国人，轻轻松松踏进中国最好的学校，当中国学子还在勤工俭学时，外国人却可以轻轻松松免学费免住宿费，一个月拿几千块的补贴生活费潇潇洒洒的泡中国妹子，甚至外国人的宿舍永远是每个学校最宽敞最豪华的，一至二人的家居电器一应俱全的好宿舍，连外国人自己都感觉不可思议。
一个在武汉旅游的日本人，丢了一个自行车，一夜之间，全城捕快出动24小时找回，交给洋人。一个外国人在云南丢了一只录音笔，当地警方排查数百辆车帮他找回。浙江一洋人丢了护照，民警翻数吨垃圾找回……
黑人妇女生子，市长冒雨看望，好到部分景区出现外国人免费，部分医院外国人优先…………
一件件事例似乎都在无时无刻提醒你，你做为一个中国人，在中国这片土地上，你的身份地位永远比外国人低一等，似乎外国人才是这个国家的公民，你中国人是一个外来者。
抱有这种想法并不奇怪，请看包子家族，薛定谔的崇洋媚外。
2009年2月11日，是时国家副主席习近平在墨西哥会见华侨时说：“有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的。”
彭博社：习近平家族财富过亿，权贵精英身家几何
>核心提示：彭博社的这篇报道让彭博财经网站在中国被屏蔽。这篇报道的信息均来自于公开资料，也十分谨慎地说明了巨额财富并不能追踪到习近平、彭丽媛、习明泽，而是主要由他的姐姐齐桥桥一家和妹夫吴龙以及习远平所有。
原文：Xi Jinping Millionaire Relations Reveal Fortunes Of Elite
来源：彭博社
发表：2012年6月29日
本文由"译者"志愿者翻译并校对，参考了其他"同来源节译"，此为全网首发完整译文。习近平，这位"内定"的中国下届主席在2004年的反腐电话会议上警告说："管好你的配偶、子女、亲属、朋友和下级，发誓不用权力来谋私利。"
彭博社收集的公开资料表明，在习近平在党内逐步攀升时候，他的亲属们将商业利益扩展到了矿业、房地产、手机设备等领域。
这些利益包括在总资产达$3.76亿的众多公司中的投资，包括在一家资产达到$17.3亿的稀土公司的18%的间接股权；还有在一家公开上市的科技公司价值$2020万的股票。这些数字没有计入负债的部分，因此也不反映习氏家族的净资产。
根据这些资料，这些资产不能追踪到习近平本人、他的妻子或他们的女儿，习近平本月就59岁了；他的妻子彭丽媛49岁，是中国人民解放军的一名歌手。没有证据显示习近平插手推动他的亲属们的商业交易，也未发现习近平和他的家族成员有什么不法行为。
多家控股公司经营，政府对查看相关企业资料设限，以及某些情况下的网络审查，都使得这些投资处于公共视线之外。然而在数千页的监管文件中，人们依旧可以找到这些投资的影子。
根据这些资料，可以查到习家在可以俯瞰南中国海的香港的山顶，有一座价值$3150万元的别墅。连接着电线的门铃摇摇晃晃，邻居们说这幢房子已经空了多年。习家在香港至少还有六处房产，总价值据估计有 $2410万元。
革命领袖
习近平及其手足是已故的革命家习仲勋的孩子，他帮助毛泽东在1949年后控制了中国，他们曾誓言要结束数个世纪来的不平等和以权谋私。习的出身让他成为"太子党"中的一员，他们都是高层党领导的孩子，在政治和商业上获得了很大的影响力。
据彭博社的研究，习家的大部分资产都可以追踪到习的姐姐，63岁的齐桥桥；她的丈夫邓家贵61岁；他们的女儿张燕南，33岁。
截止6月8日的时候，邓家贵还拥有江西稀土和稀有金属钨业有限公司18%的间接股份。这种可以用于风力涡轮和美国的智能炸弹中的金属因为中国收紧了供应而价格飙升。
远为集团
2011年12月的记录显示，齐和邓在深圳远为投资有限公司持股共值18.3亿元（2亿8800万美元），这是深圳市一家经营房地产的多元化控股公司。远为旗下有其他几家公司完全由这对夫妇所拥有，总价值至少有5.393亿元（8480万美元）。
张燕南在北京合康亿盛变频科技有限公司（Hiconics Drive Technology Co 300048）投资了317万元，从2009年至今增值了40倍，按照深圳股市昨日的收盘价，已经达到1.284亿万元（2020万美元）。
彭博社联系到邓家贵的手机，邓称他已经退休了。当问及他的妻子，女儿和全国各地的生意时，他说："不方便跟你就此说太多。"彭博社试图通过电话和传真到齐和张的公司找到他们，但无果，我们试图按照注册的地址去找，也不成功。
新邮通信
习近平的妹夫吴龙开了一家名叫"新邮通信设备有限公司"的通信公司。根据公开资料和对该公司的一名注册所有人的采访，到5月28日时，这家公司仍由吴的亲戚——他弟弟的妻子所有。
根据北京咨询公司"博达克（BDA）（中国）有限公司"的说法，"新邮通信设备有限公司"从国营的中国移动通信公司赢得了数亿元的合同。按用户人数计算的话，中移动是全球最大的电话公司。BDA为多家技术公司提供咨询服务。
因为这一话题的敏感性，彭博社在过去两个月中联络的数十人都不愿就习家置评。我们在联络了习近平的侄女和她的英国丈夫之后，介绍这两人的网页随即被删掉。
习近平亲属所拥有公司的总资产可以看出他们商业运作的广度，但不代表其盈利程度。香港房产价值是根据与其可比房产最近的交易价格来估算的。
身份证
彭博社只计算了在文件中是由习家家人拥有的可以被明确计算的资产、房产和持股。根据公开商业记录、采访熟人、香港和中国的身份证可以追踪到的资产。
如果习家人用的是不同于在大陆和香港的名字的话，彭博社是与那些见过他们的人谈话，并通过不同的公司文件上所显示的相同的名字和住址来查证。
彭博社提供了一张列有习家资产的单子给中国的外交部。政府方面没有回应。
2000年10月，习仲勋的家人在他87岁生日时，在深圳的一个国宾馆聚会，这位开国元勋在两年后去世。深圳毗邻香港，现已成为中国最富的城市之一，这应部分归功于习仲勋，是他说服邓小平将这个渔村变成了开放市场的试验田。
党校
在今年三月一日，北京的中央党校，习近平对2200名干部说有些人入党因为认为这是通往财富的快捷之路。"要保持党的纯洁性更困难了，但也比以往更重要了。"一本官方的杂志这样记录了他的演讲。
他的女儿习明泽则避免曝光。她在麻省剑桥的哈佛大学读书，用的是化名。
习近平将被提升到接替胡锦涛成为中国的最高领导人还没有最终确定。他必须在18大上成为中共的总书记，然后才能在明年三月的人大会议上成为国家主席。
邓小平
对执政精英们利用政治权力来获取个人财富的不满，从30年前邓小平的经济改革开始时就已经存在了，当时他说"要让一部分人先富起来，然后带动其他人共同富裕"。
其他高层领导的亲属们也有商业活动，温家宝的儿子与他人共同成立了一家私募基金。温家宝的前任朱镕基的儿子则是中国的一家投资银行的老总。
亚洲开发银行的首席经济学家万广华说："我真正担心的是金权挂钩，使贪污腐败和不平等愈演愈烈，持久不消。"
政府官员炫富引起日益激烈的公开批评。前海关总署署长去年被发现配戴劳力士金表，网民们表示不齿。前总理李鹏的女儿李小琳今年3月出席政协会议，也有人讥嘲她身穿的一套国际名牌，价值12000元，足以让200个贫困儿童穿上暖和的衣服。
"不平等"
加州大学河滨分校中国学者林培瑞（Perry Link）说："民众很愤怒，因为赚钱途径不平等，成果被少数人掠夺，大众利益照顾得不够。"
温家宝在3月26日的国务院会议上说权力必须"在阳光下运行"，以打击腐败。虽然中国官员必须向有关当局申报收入和财产，以及直系亲属的私人资料，可是这些资料并不公开。
由于缺乏透明，更加助长在中国要发财得靠"关系"的想法。这种情况说明了没有正式职务的太子党何以势力这么大，或者像中国俗语说的：一人得道，鸡犬升天。
"上面有人"
研究中国精英政治的哈佛大学教授马若德（Roderick MacFarquhar）说，"如果你是中国某个要人的手足，人家会认为你可能是潜在的权力代理人，拼命巴结你，希望与权贵搭上关系。"
政治权力和财富之间的结盟并非中国独有。根据总统图书馆的介绍，1927年，约翰逊（Lyndon B Johnson）早年很穷，他是靠借来的$75元上了西南德州师范学校。但1964年（他的第一届总统任期期满时）生活杂志上的数据显示，就在竞选成功后的30年，到了1964年，他和他的家族在媒体和房地产的控股价值达到$1400万。
纽约亚洲协会美中关系中心主任夏伟（Orville Schell）说，在任何国家都可能发现金权勾结，可是以中国为最，只要属于这些家族成员，就占很大的便宜。
习氏家族的关系并非总是优势。习仲勋在1962年被毛泽东清洗。和许多其他的"太子党"一样，在文革中，习家的孩子被赶到了农村。齐桥桥和其他500名年轻人在内蒙古种田，有5元钱就感觉象发财了，她在接受清华大学的访谈时这么说。
1976年毛死后，习家重新兴旺，习近平的姐姐齐桥桥到军队开始工作，成为了武警的一名指导员。1990年父亲退休，她便辞职在家照顾父亲，她在上述的访谈中这样说到。
购置房产
一年后，她在当时的英属地香港以300万港币的价格买了一套公寓——当时这一价格相当于普通中国工人年收入的900倍。地产登记记录显示，这一位于香港宝马山的宝马山花园的一套物业仍在她的名下。
根据文件记录，1997年，齐和邓在后来成为深圳市远为实业公司的企业中投资1530万元。这家公司的资产不能公开交易。但是其中的一个子公司深圳亚伟投资名下的资产到2010年底时为18.5亿元。根据一家股票公司2011年的文件显示，这对夫妇拥有这家公司的99%股份。
在那次清华访谈中，到了2002年，习仲勋去世后，齐桥桥才决定进入商界。2006年，她获得清华经管学院的MBA学位，并成立了一家民间鼓乐队，这是习仲勋的老家陕西省的民乐。
文件追踪
过去20年，齐桥桥、邓家贵、张燕南的名字，以股东、董事或法人代表（也就是董事长等公司负责人）的名义，出现在中国和香港至少25家公司申报的文件中。
在一些文件中，齐还使用了Chai Lin-hing的名字。可以确认这是她因为中国公司的一份文件中的生日等特征信息和其他以齐桥桥的名义公开访谈一致。Chai Lin-hing 在香港和邓家贵还拥有数家公司和一处物业。
2005年，张燕南开始在香港的文件中出现，那时齐桥桥和邓家贵把一家物业控股公司的99.98%转移给了她。这家公司名下有一处物业，位于Park的Regent的一个单元，估值有5400万港元。
浅水湾别墅
土地登记纪录显示，张燕南2009年以1.5亿港元在香港浅水湾丽景道购买一幢别墅，而自那时以来当地房价上涨大约六成。
她的香港身份证号码出现在一份销售文件上，与在她和母亲、邓家贵所拥有的Special Joy投资有限公司上所用的身份证号码一致。五月十二日的登记文件显示，三个人共享了同一个香港地址。
张在香港会景阁拥有另外四户豪华单位，该处房产毗邻君悦酒店，可以看到港岛全景。
自从1997年从英国回归中国治下，香港一直实行自治，拥有自己的立法和银行系统。据中原地产统计，大约1/3的新豪宅的购买来自中国大陆的买家。
在中国大陆，齐桥桥和邓家贵的开发项目是一个名为"观缘"的豪华复式住宅，靠近北京的金融区，广告号称其拥有精心修整的花园以及重现北京城历史宅院风貌的灰砖外墙。因为北京限制了对公司的查询，开发商的融资细节难以获知。
2009年2月11日，是时国家副主席习近平在墨西哥会见华侨时说：“有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的。”
彭博社：习近平家族财富过亿，权贵精英身家几何
>核心提示：彭博社的这篇报道让彭博财经网站在中国被屏蔽。这篇报道的信息均来自于公开资料，也十分谨慎地说明了巨额财富并不能追踪到习近平、彭丽媛、习明泽，而是主要由他的姐姐齐桥桥一家和妹夫吴龙以及习远平所有。
原文：Xi Jinping Millionaire Relations Reveal Fortunes Of Elite
来源：彭博社
发表：2012年6月29日
本文由"译者"志愿者翻译并校对，参考了其他"同来源节译"，此为全网首发完整译文。习近平，这位"内定"的中国下届主席在2004年的反腐电话会议上警告说："管好你的配偶、子女、亲属、朋友和下级，发誓不用权力来谋私利。"
彭博社收集的公开资料表明，在习近平在党内逐步攀升时候，他的亲属们将商业利益扩展到了矿业、房地产、手机设备等领域。
这些利益包括在总资产达$3.76亿的众多公司中的投资，包括在一家资产达到$17.3亿的稀土公司的18%的间接股权；还有在一家公开上市的科技公司价值$2020万的股票。这些数字没有计入负债的部分，因此也不反映习氏家族的净资产。
根据这些资料，这些资产不能追踪到习近平本人、他的妻子或他们的女儿，习近平本月就59岁了；他的妻子彭丽媛49岁，是中国人民解放军的一名歌手。没有证据显示习近平插手推动他的亲属们的商业交易，也未发现习近平和他的家族成员有什么不法行为。
多家控股公司经营，政府对查看相关企业资料设限，以及某些情况下的网络审查，都使得这些投资处于公共视线之外。然而在数千页的监管文件中，人们依旧可以找到这些投资的影子。
根据这些资料，可以查到习家在可以俯瞰南中国海的香港的山顶，有一座价值$3150万元的别墅。连接着电线的门铃摇摇晃晃，邻居们说这幢房子已经空了多年。习家在香港至少还有六处房产，总价值据估计有 $2410万元。
革命领袖
习近平及其手足是已故的革命家习仲勋的孩子，他帮助毛泽东在1949年后控制了中国，他们曾誓言要结束数个世纪来的不平等和以权谋私。习的出身让他成为"太子党"中的一员，他们都是高层党领导的孩子，在政治和商业上获得了很大的影响力。
据彭博社的研究，习家的大部分资产都可以追踪到习的姐姐，63岁的齐桥桥；她的丈夫邓家贵61岁；他们的女儿张燕南，33岁。
截止6月8日的时候，邓家贵还拥有江西稀土和稀有金属钨业有限公司18%的间接股份。这种可以用于风力涡轮和美国的智能炸弹中的金属因为中国收紧了供应而价格飙升。
远为集团
2011年12月的记录显示，齐和邓在深圳远为投资有限公司持股共值18.3亿元（2亿8800万美元），这是深圳市一家经营房地产的多元化控股公司。远为旗下有其他几家公司完全由这对夫妇所拥有，总价值至少有5.393亿元（8480万美元）。
张燕南在北京合康亿盛变频科技有限公司（Hiconics Drive Technology Co 300048）投资了317万元，从2009年至今增值了40倍，按照深圳股市昨日的收盘价，已经达到1.284亿万元（2020万美元）。
彭博社联系到邓家贵的手机，邓称他已经退休了。当问及他的妻子，女儿和全国各地的生意时，他说："不方便跟你就此说太多。"彭博社试图通过电话和传真到齐和张的公司找到他们，但无果，我们试图按照注册的地址去找，也不成功。
新邮通信
习近平的妹夫吴龙开了一家名叫"新邮通信设备有限公司"的通信公司。根据公开资料和对该公司的一名注册所有人的采访，到5月28日时，这家公司仍由吴的亲戚——他弟弟的妻子所有。
根据北京咨询公司"博达克（BDA）（中国）有限公司"的说法，"新邮通信设备有限公司"从国营的中国移动通信公司赢得了数亿元的合同。按用户人数计算的话，中移动是全球最大的电话公司。BDA为多家技术公司提供咨询服务。
因为这一话题的敏感性，彭博社在过去两个月中联络的数十人都不愿就习家置评。我们在联络了习近平的侄女和她的英国丈夫之后，介绍这两人的网页随即被删掉。
习近平亲属所拥有公司的总资产可以看出他们商业运作的广度，但不代表其盈利程度。香港房产价值是根据与其可比房产最近的交易价格来估算的。
身份证
彭博社只计算了在文件中是由习家家人拥有的可以被明确计算的资产、房产和持股。根据公开商业记录、采访熟人、香港和中国的身份证可以追踪到的资产。
如果习家人用的是不同于在大陆和香港的名字的话，彭博社是与那些见过他们的人谈话，并通过不同的公司文件上所显示的相同的名字和住址来查证。
彭博社提供了一张列有习家资产的单子给中国的外交部。政府方面没有回应。
2000年10月，习仲勋的家人在他87岁生日时，在深圳的一个国宾馆聚会，这位开国元勋在两年后去世。深圳毗邻香港，现已成为中国最富的城市之一，这应部分归功于习仲勋，是他说服邓小平将这个渔村变成了开放市场的试验田。
党校
在今年三月一日，北京的中央党校，习近平对2200名干部说有些人入党因为认为这是通往财富的快捷之路。"要保持党的纯洁性更困难了，但也比以往更重要了。"一本官方的杂志这样记录了他的演讲。
他的女儿习明泽则避免曝光。她在麻省剑桥的哈佛大学读书，用的是化名。
习近平将被提升到接替胡锦涛成为中国的最高领导人还没有最终确定。他必须在18大上成为中共的总书记，然后才能在明年三月的人大会议上成为国家主席。
邓小平
对执政精英们利用政治权力来获取个人财富的不满，从30年前邓小平的经济改革开始时就已经存在了，当时他说"要让一部分人先富起来，然后带动其他人共同富裕"。
其他高层领导的亲属们也有商业活动，温家宝的儿子与他人共同成立了一家私募基金。温家宝的前任朱镕基的儿子则是中国的一家投资银行的老总。
亚洲开发银行的首席经济学家万广华说："我真正担心的是金权挂钩，使贪污腐败和不平等愈演愈烈，持久不消。"
政府官员炫富引起日益激烈的公开批评。前海关总署署长去年被发现配戴劳力士金表，网民们表示不齿。前总理李鹏的女儿李小琳今年3月出席政协会议，也有人讥嘲她身穿的一套国际名牌，价值12000元，足以让200个贫困儿童穿上暖和的衣服。
"不平等"
加州大学河滨分校中国学者林培瑞（Perry Link）说："民众很愤怒，因为赚钱途径不平等，成果被少数人掠夺，大众利益照顾得不够。"
温家宝在3月26日的国务院会议上说权力必须"在阳光下运行"，以打击腐败。虽然中国官员必须向有关当局申报收入和财产，以及直系亲属的私人资料，可是这些资料并不公开。
由于缺乏透明，更加助长在中国要发财得靠"关系"的想法。这种情况说明了没有正式职务的太子党何以势力这么大，或者像中国俗语说的：一人得道，鸡犬升天。
"上面有人"
研究中国精英政治的哈佛大学教授马若德（Roderick MacFarquhar）说，"如果你是中国某个要人的手足，人家会认为你可能是潜在的权力代理人，拼命巴结你，希望与权贵搭上关系。"
政治权力和财富之间的结盟并非中国独有。根据总统图书馆的介绍，1927年，约翰逊（Lyndon B Johnson）早年很穷，他是靠借来的$75元上了西南德州师范学校。但1964年（他的第一届总统任期期满时）生活杂志上的数据显示，就在竞选成功后的30年，到了1964年，他和他的家族在媒体和房地产的控股价值达到$1400万。
纽约亚洲协会美中关系中心主任夏伟（Orville Schell）说，在任何国家都可能发现金权勾结，可是以中国为最，只要属于这些家族成员，就占很大的便宜。
习氏家族的关系并非总是优势。习仲勋在1962年被毛泽东清洗。和许多其他的"太子党"一样，在文革中，习家的孩子被赶到了农村。齐桥桥和其他500名年轻人在内蒙古种田，有5元钱就感觉象发财了，她在接受清华大学的访谈时这么说。
1976年毛死后，习家重新兴旺，习近平的姐姐齐桥桥到军队开始工作，成为了武警的一名指导员。1990年父亲退休，她便辞职在家照顾父亲，她在上述的访谈中这样说到。
购置房产
一年后，她在当时的英属地香港以300万港币的价格买了一套公寓——当时这一价格相当于普通中国工人年收入的900倍。地产登记记录显示，这一位于香港宝马山的宝马山花园的一套物业仍在她的名下。
根据文件记录，1997年，齐和邓在后来成为深圳市远为实业公司的企业中投资1530万元。这家公司的资产不能公开交易。但是其中的一个子公司深圳亚伟投资名下的资产到2010年底时为18.5亿元。根据一家股票公司2011年的文件显示，这对夫妇拥有这家公司的99%股份。
在那次清华访谈中，到了2002年，习仲勋去世后，齐桥桥才决定进入商界。2006年，她获得清华经管学院的MBA学位，并成立了一家民间鼓乐队，这是习仲勋的老家陕西省的民乐。
文件追踪
过去20年，齐桥桥、邓家贵、张燕南的名字，以股东、董事或法人代表（也就是董事长等公司负责人）的名义，出现在中国和香港至少25家公司申报的文件中。
在一些文件中，齐还使用了Chai Lin-hing的名字。可以确认这是她因为中国公司的一份文件中的生日等特征信息和其他以齐桥桥的名义公开访谈一致。Chai Lin-hing 在香港和邓家贵还拥有数家公司和一处物业。
2005年，张燕南开始在香港的文件中出现，那时齐桥桥和邓家贵把一家物业控股公司的99.98%转移给了她。这家公司名下有一处物业，位于Park的Regent的一个单元，估值有5400万港元。
浅水湾别墅
土地登记纪录显示，张燕南2009年以1.5亿港元在香港浅水湾丽景道购买一幢别墅，而自那时以来当地房价上涨大约六成。
她的香港身份证号码出现在一份销售文件上，与在她和母亲、邓家贵所拥有的Special Joy投资有限公司上所用的身份证号码一致。五月十二日的登记文件显示，三个人共享了同一个香港地址。
张在香港会景阁拥有另外四户豪华单位，该处房产毗邻君悦酒店，可以看到港岛全景。
自从1997年从英国回归中国治下，香港一直实行自治，拥有自己的立法和银行系统。据中原地产统计，大约1/3的新豪宅的购买来自中国大陆的买家。
在中国大陆，齐桥桥和邓家贵的开发项目是一个名为"观缘"的豪华复式住宅，靠近北京的金融区，广告号称其拥有精心修整的花园以及重现北京城历史宅院风貌的灰砖外墙。因为北京限制了对公司的查询，开发商的融资细节难以获知。
