发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
如何评价这个在YOUTUBE上发视频鼓动全球中国人看到台湾人就打的热血中国青年?
如果你是日本人你會贊成改憲嗎?
台湾的民主在亚洲是否已经算优秀?
为什么日本负责撤侨的官员自杀了?
从科学和实际的角度来讲,日本的核废水问题有哪些可行的解决方案?
何卫东当军委副主席,可以来讨论入侵台湾的可能性了?
大家覺得小粉紅還能拿所謂中國的優勢來跟台灣比較?
继续等待发达国家恢复通航是坐以待毙吗?
倘若台海戰爭爆發,哪些中國城市會被摧毀?
日本是不是一个没有普世价值的国家???
推荐
【行动起来】逃离微信2.0:数字移民Telegram,不要让4/04变成404!
VPN的使用实在并不违反《计算机信息网络国际联网管理暂行规定》的第六条
为何在苏联解体后朝鲜经济极度困难的一段时期,美国不去对朝鲜的发展予以掌控和引导?
Youtube的中文自媒体,大家现在还在看哪些?
中国共产党与边区鸦片的种植贸易问题(中)
为什么世界上所有的社会主义国家到最后都走向了极权主义道路?
如何鉴别小道消息的真伪?
注意:请各位葱油多关注自己的心理健康,防止替代性创伤(Vicarious traumatization)
本人是一个老港片爱好者,来细数一下老港片里面的反共、反独裁情节,欢迎补充
紀念為台灣價值留守的陣亡將士
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3511