发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
台湾目前的疫情防治工作进展如何?
香港还会再爆发一次游行示威吗?
感觉这次疫情亚洲国家普遍控制的比欧美更好?是错觉还是事实?
为什么共产党没能赤化日本?印象中二战前日本也挺穷的
如何评价蒋万安挺蔡英文“四个必须”被批后改口承认“九二共识”存在?
已隐藏
其實現在是不是台灣改國號最好時機?
到底是谁在为人民服务?
日本是否已经成功脱亚入欧?
台灣的蔥友們知道這種類型的國語配音版的日漫去什麼網站可以觀看?
推荐
个人行为与宗教的责任
一张图引发自己对64以及89年对民主/法制的思考
【键政之旅】需要大脑升级一名粉红,台湾朋友有没有合适的地方推荐?
【創作】品蔥吉祥物投稿 (11/28 更新)
品蔥吉祥物表情包( ´▽`)
【原创首发超短篇故事】雪山宝贝
有没有人讲下墙内有钱人的生活?我看网络小说觉得太幼稚了
加速主义登堂入室!爱国大V宣传加速主义!
共产主义阳光照不到的一平方公里(抢救自大象工会)
[品葱备份]聊聊今年包皇这些事儿
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3550