发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
如何用加密货币在日本买房呢?
为什么亚洲第一个共和国是中华民国而不是台湾民主国?
最近老看到日本大撒币?难度民主国家就不能大撒币了吗?
邓小平下令学生不准说日本坏话是否算是共党的异类?
中華民國於1945-46年在搶奪台灣民間糧食之後,台灣飢荒有多嚴重,餓死了多少人?
Aex Honnold 徒手爬台北101, 谁是大赢家? 谁是大输家?
二战时期的日本属于极权主义吗?
如何看待李强致函石破茂,盼齐抗美关税?
如何评价韩国人可以免费领到日本人妻子?
以后台湾以什么名义和美国建交?
推荐
十年很短暂,但也很漫长,多少人还记得上一个十年真正的样子
已隐藏
台獨份子是怎麼練成的- 3.皇軍
如何看待墙内微信公众号有Young周刊的文章《 消失的41篇疫情报道》?
关于如何投资3000块学英语考托福快速润的方法
大家如何评价李克强的经济管理能力?
不要損壞精美的刺繡圖案
投资理论知识框架 第一篇 静态投资组合理论
【思维训练2】为什么有人读很多书,依然很蠢?
我覺得很匪夷所思的事(集體作弊的就業率),在中國真的是眾所周知嗎?
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3509