发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
如何评价常说中国社会好话、说台湾社会坏话的台妹YouTuber古秝安?
大陆民众怎么来破坏“统一”大业?
菅义伟可能要成为日本总理了,大家怎么看这个人?
如何看待2020年3月16日十余艘大陆渔船冲撞三艘台湾海巡艇一事?
现在还有认同中华民国,也认同自己是中国人,但反对中共统一中国的台湾年轻人吗?
如何看待美国智库最新兵推中国攻台,认为中国会率先攻击日澳和太平洋的美军基地,甚至最后核打击美国本土?
【连登搬运】歷史總是出奇地相似
有什么优秀的做日本户外直播的平台和主播吗?
截止目前,如何评价各大主流国家的防疫工作??
蒋万安呼吁用特别预算免费送台湾人口罩,是一肚子坏水还是不当家不知柴米贵?
推荐
【长文】“民主指数”背后的意义——开倒车极其后果
反驳一下国内常见的拒绝移民的理由
科普:为什么美国流感会死两千多人。
各地复工失败——从pm2.5管中窥豹
如何看待現實生活中以第三人稱自稱的人?
论文分享:哈佛、斯坦福和加州大学圣迭戈分校的三位政治学者对五毛的研究论文
中国近代史上最出名的听床师——康有为
中國政府有能力或者方法破解基於pbkdf2/aes加密的普通像是ZIP這種壓縮檔嗎?
如何评价民族区域自治制度?
反驳一下网评员们常用的洗脑话术
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3510