发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
前陣子國軍屢屢出包是否代表著什麼?
就没人能管管静冈县知事川胜平太吗?起码让他不要再连任?
【关于日本留学】想读日本语言学校,但家里银行流水不够,这种情况应该如何处理?
大家对于lgbt群体平权的看法?
台湾本土经济是否也被房地产所累?
现在来中国大陆的港台明星,是否都是支持统一的?
如何评价此图?
韩国小姐因贸易战拒绝去日本参赛,是否可以理解为日本遭遇了“韩弹”打击?
台湾会有真正对历史负责的政治家吗?
日本的军事占领,对东亚东南亚的殖民地独立起到了多大作用?
推荐
基于保护言论自由与信仰自由,商家有权拒绝客人的要求吗?
我開設了一個專門標註大陸產遊戲的steam鑑賞家,現在需要你的幫忙
嘿!咱今天不谈政治以及洗脑,你觉得当今中国青年人和发达国家年轻人有什么不同?
可以上Twitter的五毛,不一定能上VOA——作为墙内的少数派,我们能做什么
历史上的清零运动
討論非法/合法槍枝之問題。
不知是否是错觉,但是感觉2020年10月来中国的形势越来越有利?
听闻4月4号要 “全民哀悼”,请小心这是新一轮的洗脑运动、一场神不知鬼不觉的软性 “文革”
为姨学作诗一首
唯物主義是一件值得批判的事嗎?
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3475