发现
精选
搜索
登录
注册
台湾
日本
普通话
台语
...
修改记录
台湾在日治时期,是不是依然有不少人能够熟练阅读文言 和基于北京话的白话文?
看了下这部分历史,文言其实是日治教育重要的一部分,日本人完全没有落下,哪怕到现在,你在日本的学校里一样是要学文言(汉文)的。
所以当时而言,文言基本会熟练读写的台湾人 应该都还掌握的不错吧?
而且白话报纸和文学创作也不少啊,像台湾青年台湾民报这种都是典型国语文的报纸。当然这跟会用嘴巴说北京话,有很大区别,但至少说明办报者和不少读者是熟悉北京话的语法和用词的啊。像这种文章我一点挑不出来语病,基本不会看出来是台语母语者写的。
时间
票数
1 个回复
judy
閩南語有分文讀音和白話音,同一個字常常會有兩種發音,像布袋戲就偏向文讀音
要发言请先
登录
或
注册
发起人
矢作萌夏
相关主题
为什么中国是世界上唯一女性自杀率比男性自杀率高的国家?
台湾人如何看待大陆涉及台湾的综艺节目?
把台湾的独派(台独)、维持现状派(华独)、三民主义统一中国派等合流为反统派,然后团结在一起可能性有多高?
現在中日處於政經都冷的階段嗎?
支那事变算不算是日本版的西进运动?
中国民主了,台湾就和中国的一个省完全一样了,这个说法怎么样?
截止目前,如何评价各大主流国家的防疫工作??
如果日本的皇民化运动 效果比实际更好,是否能避免台湾人说北京官话?
如何评价日本电影《啊!海军》以及最近在中国爆火的现象?
范玮琪开始指责台湾政府不卖口罩给大陆了,她怎么不指责中共隐瞒病情导致瘟疫爆发,让14亿人水深火热?
推荐
我開設了一個專門標註大陸產遊戲的steam鑑賞家,現在需要你的幫忙
对提出负面反馈的玩家扣帽子搞批斗的,其实是温和派大陆玩家——《大陆游戏业媚赵史之五》
中国文化是一个身患多种性病的美人
你观察到的的行业有变的更糟糕吗?
说说我对法轮功神迹文的看法
知情权与善意的“谎言”
已隐藏
学习强国被爆有后门,试图获取管理员权限执行任意命令
如何看待最近的巴以冲突,以色列要求加沙地带居民在24小时之内撤离加沙?
马格尼茨基法案:一个俄国小会计用生命换来的法案
状态
最新活动:
2022-03-05
浏览:
3467