沒有日本人沒有新中文 現代中文很多是來自日本！
感謝日本🙏
19 个评论
小粉紅反日之前先不要說中文好了🤭
国党和共党所谓的“革命”，就是来自日本的
其实这是常识，用蜘蛛的话你说“共产党”你就就是精日汉奸卖国贼🤣
我初中时就知道了，整天发些烂贴干脆叫香港废青算了。
>>这个词可能不是和制汉语，“汤武革命，顺乎天而应乎人。”
嗯嗯，有个说法是欧美人的revolution被日本学者译为“革命”，然后通过同盟会传入中国，进而有了“辛亥革命”等，“革命”的词源很可能就是您提到的这句，所以……算是出口转内销啦😄
>>这个词可能不是和制汉语，“汤武革命，顺乎天而应乎人。”
很多和制漢語，本身都出自古代經典，但意思已跟之前的不一樣，就好像你所說的“革命”。另外又如“經濟”，古代已有此詞，意思是“經世濟民”，但現在已變成Economy的意思。
因此，這些有語源的意思已完全改變者，都是和制漢語。
刚开始的时候，日本是学中国，李善兰翻译《代微积拾级》等数学著作，里面专有名词被日本人使用。
但到了甲午海战之后，是中国大量使用和制汉语，原因在于后来日本科技发展已经全面碾压晚清。
但到了甲午海战之后，是中国大量使用和制汉语，原因在于后来日本科技发展已经全面碾压晚清。
不知道想表达什么？用粉红的方法反粉红？
那样只能显得自己和粉红一样Low噢
各种语言本来就是互通的。这是常识吧
英语里面有百分之四十的词汇来自法语。
诺曼征服时期传入的。难道英国人要感谢被法国人，维京人征服？
我原来以为只有小粉红没有常识。好吧。我错了
那样只能显得自己和粉红一样Low噢
各种语言本来就是互通的。这是常识吧
英语里面有百分之四十的词汇来自法语。
诺曼征服时期传入的。难道英国人要感谢被法国人，维京人征服？
我原来以为只有小粉红没有常识。好吧。我错了
这有什么大惊小怪的，没有希腊语就没有拉丁语，就没有法语，就没有英语，但是现代希腊作为旅游国家要跟外国人交流的话也还是得学英语
所以你连文言文都不会，你没有资格反日！
舶来词是有一些
然后说中文来着日本，你是不是太偏激了。
然后说中文来着日本，你是不是太偏激了。
這麼說不對，的確現代中文名詞大半都是日本人發明的。不過，沒有日本人自然會有其他人命名。畢竟不是有命名才有新事物，而是有了新事物才會名。邏輯不要搞反了。
额。。。然而说真的，中国凡事上过学的（初中学生)，初中时代 学习鲁迅课文时候都有提到 我们现在很多词汇 源于“和製漢詞”， 恐怕是你香港学生不知道，估摸着 香港学生是以前 学太多英文，不会中文国语白话词才对..所以突然知道后，一惊一乍，大惊小怪的，点进来一看，原来还以为你把我们当做小粉红呢。。然而这并不影响小粉红 黑日本的同时用着这些词，甚至黑日本的时候带着日本动漫的头像和画像，你怕是让你觉得“惊奇”的事情太多的性格。中国＝“神奇”国度，这里发生啥奇葩事，稀奇么？
这句话说的就跟“没有共产党，就没有新中国”类似。
如果是专指目前在使用的这些来自日本的中文词语，那是没错，确实是没有日本就没有这类词语。
但是创造出替代的词语，不是什么难事。一个语言能力不错的普通人就可以完成
如果是专指目前在使用的这些来自日本的中文词语，那是没错，确实是没有日本就没有这类词语。
但是创造出替代的词语，不是什么难事。一个语言能力不错的普通人就可以完成