童年回忆:我在小时候看的动画《Cheburashka》

除了全世界的孩子们都会看的《Tom&Jerry》,我获得了一些碟片像是《Sesame Street》和标题里的这个。最开始,我的邻居是一个俄国家庭,他们从莫斯科而来,因为家长从事和语言文化有关的工作而搬来中国。
邻居家的小男孩经常分享给我一些东西,比如格瓦斯和Pokemon卡片,我也从他那里学来了一些俄语——这是一件神奇的事,没有大人的解释,我听他说的多了,突然就会了。这一经历给了我学习斯拉夫语言的某种基础,或许我不太会说,而且还是有听不懂的,但是比我一点都没接触过的语言简直亲近太多了,我可以去看和大致听懂一些内容在我15岁开始系统学习各种斯拉夫语言之前。
这个影片有英语字幕(由于原影片下架,该条目已过时,现在我换上了一个纯粹俄语的版本),放在中国孩子们的年龄段,可能是《喜羊羊与灰太狼》的类似作品,那么学了俄语的葱油可以练习一下听力用它。
7
分享 2024-01-27

7 个评论

大學minor俄語的時候課上老師也放過幾次。後來某年夏天曲俄羅斯的時候還在交換學校裡見過
可惜對我的吸引力還是比較弱
童真童趣,我喜欢~  “马太福音18:1-5 : 我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。 所以,凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。 凡为我的名接待一个像这小孩子的,就是接待我。”

所以 天国里都是“变回了”童真童趣谦卑听话的孩童,才能回去。

那些世俗上 “大人”的事情,让那些自认为 是大人们的人 去“操心”世俗世界吧。
這很好看!!!我家人很愛看!!!在台灣這部卡通名字叫大耳查布,當初是我家人在日本時接觸到的(大耳查布在日本很紅),然後我們在網路上一集一集找來看,查布跟鱷魚先生之間的對話很搞笑XD

台灣的電視頻道兒童台好像曾經播過查布XDD
本站怎么会有人学俄语……我已经很不幸学了mandarin…
>>本站怎么会有人学俄语……我已经很不幸学了mandarin…


@Studebaker史刁碧嘉 俄语专家在此,还有必修俄语的@矢作萌夏 ,我们简直是个斯拉夫大家庭。
Мы говорим по русски, мы сами семья славян. История и святость Всея Руси в нашей памяти.
>>@Studebaker史刁碧嘉 俄语专家在此,还有必修俄语的@矢作萌夏 ,我们简直是个斯拉夫大家庭。...


没有啦没有啦,我听了二十多年的俄语,我都只能听懂几个词

还好现在有CC自动生成,真是科技发达。

当然了,对某个国家文化很了解,也是需要很多知识的
>> 童真童趣,我喜欢~  “马太福音18:1-5 : 我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样...

真是大实话。
只有如儿童般的纯善质朴,才进的去天堂的大门。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册