(与中国说法相反,)世卫组织说COVID不在中国出现将是“高度推测的”

来源:https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-who-china-idUSKBN28726F

google译文:

世界卫生组织的首席紧急专家周五表示,对于世界卫生组织来说,冠状病毒没有在中国出现是“高度推测的”,去年12月首次在食品市场上发现了它。

中国正在通过官方媒体推动这种叙事,该病毒在武汉市中心发现之前就已经存在于国外,理由是进口冷冻食品包装上存在冠状病毒,并且有科学论文声称该病毒去年在欧洲传播。

迈克·瑞安(Mike Ryan)在被问及是否可能首先在中国境外出现COVID-19之后,在日内瓦举行的一次虚拟简报会上说:“我认为这种疾病不在中国出现,这在很大程度上是一种推测。

他补充说:“从公共卫生的角度来看,很明显,您是在人间病例首次出现的地方开始调查的。”

他重复说,世界卫生组织打算派遣研究人员到武汉食品市场,进一步探查该病毒的起源。

特朗普政府指责世界卫生组织“以中国为中心”,这一指控一再被否认。
0
分享 2020-11-28

9 个评论

以下两句话意思相反。

WHO: It's highly speculative for us to say that the disease did not emerge in China.

人民日报微博:世卫组织表示  新冠病毒最初分布在全球各地  武汉只是发现地

https://abload.de/img/kstakxf19k161lhka2.jpg  
Deatholder 黑名单
谁理他
自己去跟维尼通商宽衣去吧
中央廣播電臺:《中國辯稱武肺非源於中國 WHO:高度猜測的說法》

世界衛生組織(World Health Organization,WHO)突發衛生事件執行主任萊恩(Mike Ryan)27日表示,所謂新冠病毒並非起源於中國,這是「一種高度猜測」的說法。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例,最初是發生在中國湖北省武漢一處海鮮批發市場。

中國正透過其國營媒體宣傳,COVID-19在武漢被發現之前,早已存在於外國。中國宣稱,進口冷凍食品包裝上存在新冠病毒,並援引科學論文聲稱病毒去年就在歐洲傳播。

對於中國的說法,萊恩在日內瓦召開的視訊會議上反駁。他說:「對我們來說,我認為指稱疾病非起源於中國,是一種高度猜測的說法。」

萊恩表示:「從公共衛生的觀點而言,這是很明確的,就是應該要在出現首次人類感染個案的地方進行調查。」

萊恩也重申,世衛組織計劃派出研究專家前往武漢海鮮市場,進一步調查病毒的起源。

美國川普政府指控世衛組織以「中國為中心」,已宣布退出世衛組織,將於明年生效。但世衛組織否認川普的指控。
海鮮市場都拆了還查個屁啊,去到武漢中共會讓你世衛調查病毒研究所?從年頭說到年末,世衛連去武漢做獨立調查都做不到,這樣的國際組織到底還有什麼作用?
admin 公共账号
已转移水区,水区内容不会在首页出现。若您认为本次转移有误,请在本帖操作栏中选择「投诉 - 请求移出水区」;发帖投诉或直接回复管理员不会得到处理。
【理由】标题:标题含糊不清/主旨不明、或含有点击诱饵、或与实际内容偏差过大、或含歧视/辱骂性语言
rdhygj 新注册用户 (待解除)
最近几年“翻译”外网新闻但是里边内容完全不同的情况挺多的
还有人说英语退出高考... 看来懂外语不利于建成北韩型和谐社会啊
Attackontitan 回复 rdhygj 新注册用户 (待解除)
>>

以这次武汉肺炎看,只要自己翻一下英文,大半墙内的假新闻都可以证伪,然而墙国人已经达到中共随便说什么都信的状态
>>以这次武汉肺炎看,只要自己翻一下英文,大半墙内的假新闻都可以证伪,然而墙国人已经达到中共随便说什么都...


所以推墙是没用的,因为并没有人会去选择
>>海鮮市場都拆了還查個屁啊,去到武漢中共會讓你世衛調查病毒研究所?

华南海鲜批发市场未被拆除,2020年10月还有记者去看了,只发现一楼关了,二楼没关(详情搜索“回访华南海鲜市场:一层海鲜区域封闭”,墙内链接不贴了)

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册