新疆莎車暴力事件七週年 世維會譴責中國謊言連篇
[url=https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/wy-07282021150752.html][/url]新疆莎車暴力事件七週年 世維會譴責中國謊言連篇
2021-07-28 法廣新聞 亞太報道 少數民族
7月28日是新疆莎車暴力事件七週年紀念日。總部設在德國的世界維吾爾代表大會發表聲明，譴責中國政府至今隱瞞這一事件真相，用謊言欺騙世界。
地處崑崙山北麓的莎車縣是古絲綢之路上的軍事重地，作爲塔里木河主要源頭的葉爾羌河靜靜地流經此地。這裏也是維吾爾族音樂經典“十二木卡姆”的故鄉。
但近些年來，隨着中國政府對新疆地區維吾爾族等少數族裔實施日益嚴苛的壓制政策，莎車縣的氛圍不再寧靜安詳。
以“反恐”之名
發生在2014年7月28日的莎車暴力事件，至今在中國官媒上被稱爲“暴恐”事件，英國廣播公司BBC當年的報道也借用了這一稱謂。中國政府指責當地的暴徒在事件中對政府和派出所實施了“恐怖襲擊”，造成無辜羣衆37人死亡。
但世界維吾爾代表大會在本週三發表的聲明中指出，這起暴力衝突主要是因爲當地公安力量打壓伊斯蘭教齋月活動，並違法動用致命手段所致。他們還強調，有59名維吾爾人在衝突中死亡。
世維會表示，中國政府一貫用反對“恐怖主義”的藉口來爲他們壓制維吾爾人的做法辯護。中國政府在2016年頒佈的《反恐怖法》定義過於寬泛、模糊，又爲他們打壓維吾爾人提供了進一步的掩飾。
“從沒有忘記”
世界維吾爾代表大會發言人迪裏夏提(Dilxat Raxit)在接受本臺記者採訪時說，“七年來，維吾爾人從來沒有忘記中國政府在那一天對當地進行的，具有典型種族清洗特點的屠殺。”
世維會的聲明指出，實際早在莎車事件之前，就有很多維吾爾族人在多起暴力事件中被警察和安全力量殺害。2014年的莎車事件不過是這一系列事件的升級。
世維會還說，這一事件的真相至今不爲外界瞭解，還有很多未曾解答的疑問。而國際社會也沒能在莎車事件之後，對中國政府的行爲進行譴責。
世維會呼籲各個國家、非政府組織和國際組織繼續關注新疆問題，並聯合起來對新疆的種族清洗行爲採取有力的措施。
“我們就是想通過重提這起慘案讓國際社會意識到，對中國的妥協，或者是針對中國的溫和政策，只會導致類似的事件在中國再次發生 ，”迪裏夏提這樣告訴本臺。
制裁還遠遠不夠
在過去幾年一直持續報道新疆人權狀況的本臺維吾爾語部負責人阿里木·塞依託夫（Alim Seytoff）在7月28日美國國際宗教自由委員會（United States Commission on International Religious Freedom, USCIRF）舉行的有關種族滅絕的政策研討會上指出，雖然美國已經對涉及新疆的產品和中國官員進行了制裁，但這還遠遠不夠。
他提出，美國和其他國家的政府應該制裁所有涉及強迫勞役的新疆產品，同時還應出於保護的目的，通過立法賦予維吾爾族難民特別待遇，併爲維族學生和學者創建學術項目。他還希望美國及其盟國建立專門的機構來幫助保護維吾爾族的語言和文化。
（記者：王允；編輯：申鏵 網編：郭度）
2021-07-28 法廣新聞 亞太報道 少數民族
7月28日是新疆莎車暴力事件七週年紀念日。總部設在德國的世界維吾爾代表大會發表聲明，譴責中國政府至今隱瞞這一事件真相，用謊言欺騙世界。
地處崑崙山北麓的莎車縣是古絲綢之路上的軍事重地，作爲塔里木河主要源頭的葉爾羌河靜靜地流經此地。這裏也是維吾爾族音樂經典“十二木卡姆”的故鄉。
但近些年來，隨着中國政府對新疆地區維吾爾族等少數族裔實施日益嚴苛的壓制政策，莎車縣的氛圍不再寧靜安詳。
以“反恐”之名
發生在2014年7月28日的莎車暴力事件，至今在中國官媒上被稱爲“暴恐”事件，英國廣播公司BBC當年的報道也借用了這一稱謂。中國政府指責當地的暴徒在事件中對政府和派出所實施了“恐怖襲擊”，造成無辜羣衆37人死亡。
但世界維吾爾代表大會在本週三發表的聲明中指出，這起暴力衝突主要是因爲當地公安力量打壓伊斯蘭教齋月活動，並違法動用致命手段所致。他們還強調，有59名維吾爾人在衝突中死亡。
世維會表示，中國政府一貫用反對“恐怖主義”的藉口來爲他們壓制維吾爾人的做法辯護。中國政府在2016年頒佈的《反恐怖法》定義過於寬泛、模糊，又爲他們打壓維吾爾人提供了進一步的掩飾。
“從沒有忘記”
世界維吾爾代表大會發言人迪裏夏提(Dilxat Raxit)在接受本臺記者採訪時說，“七年來，維吾爾人從來沒有忘記中國政府在那一天對當地進行的，具有典型種族清洗特點的屠殺。”
世維會的聲明指出，實際早在莎車事件之前，就有很多維吾爾族人在多起暴力事件中被警察和安全力量殺害。2014年的莎車事件不過是這一系列事件的升級。
世維會還說，這一事件的真相至今不爲外界瞭解，還有很多未曾解答的疑問。而國際社會也沒能在莎車事件之後，對中國政府的行爲進行譴責。
世維會呼籲各個國家、非政府組織和國際組織繼續關注新疆問題，並聯合起來對新疆的種族清洗行爲採取有力的措施。
“我們就是想通過重提這起慘案讓國際社會意識到，對中國的妥協，或者是針對中國的溫和政策，只會導致類似的事件在中國再次發生 ，”迪裏夏提這樣告訴本臺。
制裁還遠遠不夠
在過去幾年一直持續報道新疆人權狀況的本臺維吾爾語部負責人阿里木·塞依託夫（Alim Seytoff）在7月28日美國國際宗教自由委員會（United States Commission on International Religious Freedom, USCIRF）舉行的有關種族滅絕的政策研討會上指出，雖然美國已經對涉及新疆的產品和中國官員進行了制裁，但這還遠遠不夠。
他提出，美國和其他國家的政府應該制裁所有涉及強迫勞役的新疆產品，同時還應出於保護的目的，通過立法賦予維吾爾族難民特別待遇，併爲維族學生和學者創建學術項目。他還希望美國及其盟國建立專門的機構來幫助保護維吾爾族的語言和文化。
（記者：王允；編輯：申鏵 網編：郭度）
2 个评论
【禁闻】莎车暴力事件现两版本 真相谁握？
2014-8-5
【新唐人2014年08月05日讯】新疆日前发生一起严重的暴力事件。事发5天后，中共官方公布伤亡人数，并将这起事件定性为〝境内与境外恐怖组织勾连，性质恶劣〞的暴力恐怖袭击案件，但海外维吾尔组织驳斥了中共官方的说法。
8月2号，新疆当局通报，喀什地区莎车县7月28号发生的暴力案件，造成37名群众死亡，13人受伤，31辆车被打砸，其中6辆被烧。当局宣称，追捕过程中击毙59人，抓捕215人，缴获〝圣战〞旗帜以及大刀、斧头等作案工具。
报导说，以〝努尔买买提〞为首的集团与境外〝东伊运〞组织勾连，蒙面持刀斧袭击艾力西湖镇政府和派出所，并拦截、焚烧沿途车辆和斩杀民众。
总部位于德国慕尼黑的〝世界维吾尔大会〞发言人阿里木(Alim Seytoff)驳斥了中共官方的报导。
世 界维吾尔大会发言人阿里木：〝当莎车的维族人民对中国共产党，尤其是在斋月期间的高压严打不满，还有血腥屠杀一个维吾尔家以后，他们上街游行以后，中国军 警就开始机枪扫射，进行大规模屠杀，我们了解到的情况是，被杀死的有一、两千人，中国军警全副武装，攻击3个村子，村子里有很多维族人，他们用装甲车、特 警、武警，对这些手无寸铁的维族人进行屠杀。〞
据《德国之声》报导，7月28号，有网民收到联通用户发出的消息，自当天起，所有莎车县联通的互联网用户和手机用户将被实施通信管制。多名用户证实莎车已戒严。
美国时事评论员邢天行：〝中共历来用谎言掩盖事实真相，它是不择手段的，从过去的‘六四’屠杀到后来对法轮功的迫害，真正的当事人都知道怎么回事，但是它都是在官方上，用很多的手段去掩盖、又去污衊，所以你就不知道事实的真相是什么。〞
8月3号，网友〝Dun Hun〞在互联网社交平台〝推特〞上分享一篇翻译稿，翻译稿的原文是莎车县当地维吾尔人写的。
译 文写道，7月28号，莎车县艾力西胡镇第14、15、16村的妇女聚在一起，准备以诵经的方式渡过〝封斋月〞的最后一晚。全副武装的军人冲入房内，将50 多名妇女和儿童统统枪杀。男人们回来时军警已撤走，愤怒的人们抬尸到派出所和乡政府游行，却以袭击派出所的名义被抓捕。当晚，事发村的伊麻木去临近3、4 个村通知大家进行反击，当局得知后，进行了更为血腥的屠杀。
有3个村遭轰炸，军警杀光这3个村之后，又到附近的几个村屠杀，并在几个乡疯狂抓人。面目全非的尸体用翻斗车拉，途中有头颅和胳膊、腿儿从车上掉下来，有人检起来掩埋也被抓。估算艾力西湖死了3到5千人，3名维吾尔警察因洩密也被枪毙。
据报导，中共政治局委员、自治区党委书记张春贤表示，要打出声威，斩草除根，坚决把〝三股势力〞打下去。
阿 里木：〝中国共产党每次发生这种暴力事件以后，第一所做的就是封锁消息，第二，通过新华社统一口径来对此事件解释，欺骗中国和世界人民，把所有的罪责归到 维族人身上，说中国政府现在面对所谓的三股势力或者维吾尔恐怖问题，把手无寸铁的维族人描绘成恐怖份子，事实上，中国军警才是真正的恐怖份子。〞
美国时事评论员邢天行指出，中共在新疆用暴力限制信仰活动，手段残酷，连妇女、孩子都杀。
邢天行：〝这已经不是一般的镇压了，它实际上就是一种种族灭绝，发生这么严重的事件，它(中共)肯定更要采取这种掩盖的手段。〞
有网友说，〝中共当局第一时间封网、截断通讯、封锁道路，至今未能见到莎车县流出视频〞，因此，他认为这篇当地维吾尔人写的文章不是谣言！
采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/李勇
2014-8-5
【新唐人2014年08月05日讯】新疆日前发生一起严重的暴力事件。事发5天后，中共官方公布伤亡人数，并将这起事件定性为〝境内与境外恐怖组织勾连，性质恶劣〞的暴力恐怖袭击案件，但海外维吾尔组织驳斥了中共官方的说法。
8月2号，新疆当局通报，喀什地区莎车县7月28号发生的暴力案件，造成37名群众死亡，13人受伤，31辆车被打砸，其中6辆被烧。当局宣称，追捕过程中击毙59人，抓捕215人，缴获〝圣战〞旗帜以及大刀、斧头等作案工具。
报导说，以〝努尔买买提〞为首的集团与境外〝东伊运〞组织勾连，蒙面持刀斧袭击艾力西湖镇政府和派出所，并拦截、焚烧沿途车辆和斩杀民众。
总部位于德国慕尼黑的〝世界维吾尔大会〞发言人阿里木(Alim Seytoff)驳斥了中共官方的报导。
世 界维吾尔大会发言人阿里木：〝当莎车的维族人民对中国共产党，尤其是在斋月期间的高压严打不满，还有血腥屠杀一个维吾尔家以后，他们上街游行以后，中国军 警就开始机枪扫射，进行大规模屠杀，我们了解到的情况是，被杀死的有一、两千人，中国军警全副武装，攻击3个村子，村子里有很多维族人，他们用装甲车、特 警、武警，对这些手无寸铁的维族人进行屠杀。〞
据《德国之声》报导，7月28号，有网民收到联通用户发出的消息，自当天起，所有莎车县联通的互联网用户和手机用户将被实施通信管制。多名用户证实莎车已戒严。
美国时事评论员邢天行：〝中共历来用谎言掩盖事实真相，它是不择手段的，从过去的‘六四’屠杀到后来对法轮功的迫害，真正的当事人都知道怎么回事，但是它都是在官方上，用很多的手段去掩盖、又去污衊，所以你就不知道事实的真相是什么。〞
8月3号，网友〝Dun Hun〞在互联网社交平台〝推特〞上分享一篇翻译稿，翻译稿的原文是莎车县当地维吾尔人写的。
译 文写道，7月28号，莎车县艾力西胡镇第14、15、16村的妇女聚在一起，准备以诵经的方式渡过〝封斋月〞的最后一晚。全副武装的军人冲入房内，将50 多名妇女和儿童统统枪杀。男人们回来时军警已撤走，愤怒的人们抬尸到派出所和乡政府游行，却以袭击派出所的名义被抓捕。当晚，事发村的伊麻木去临近3、4 个村通知大家进行反击，当局得知后，进行了更为血腥的屠杀。
有3个村遭轰炸，军警杀光这3个村之后，又到附近的几个村屠杀，并在几个乡疯狂抓人。面目全非的尸体用翻斗车拉，途中有头颅和胳膊、腿儿从车上掉下来，有人检起来掩埋也被抓。估算艾力西湖死了3到5千人，3名维吾尔警察因洩密也被枪毙。
据报导，中共政治局委员、自治区党委书记张春贤表示，要打出声威，斩草除根，坚决把〝三股势力〞打下去。
阿 里木：〝中国共产党每次发生这种暴力事件以后，第一所做的就是封锁消息，第二，通过新华社统一口径来对此事件解释，欺骗中国和世界人民，把所有的罪责归到 维族人身上，说中国政府现在面对所谓的三股势力或者维吾尔恐怖问题，把手无寸铁的维族人描绘成恐怖份子，事实上，中国军警才是真正的恐怖份子。〞
美国时事评论员邢天行指出，中共在新疆用暴力限制信仰活动，手段残酷，连妇女、孩子都杀。
邢天行：〝这已经不是一般的镇压了，它实际上就是一种种族灭绝，发生这么严重的事件，它(中共)肯定更要采取这种掩盖的手段。〞
有网友说，〝中共当局第一时间封网、截断通讯、封锁道路，至今未能见到莎车县流出视频〞，因此，他认为这篇当地维吾尔人写的文章不是谣言！
采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/李勇
倾向于相信维吾尔人说法，共产党那一套说辞一听就是标准的诬陷，对香港人他们也是这样抹黑的，不过香港断不了网而已。
但是共产党为什么要在这个时间这个地点做这件事呢？是为了捕捉什么重要人物？
但是共产党为什么要在这个时间这个地点做这件事呢？是为了捕捉什么重要人物？