德国考虑与中国达成“无间谍”协议

德国联邦信息技术安全署署长此言似乎表明德国可能正式允许华为参与5G网络建设——如果中国当局在数据安全问题上做出额外保证。
https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/http%3A%2F%2Fi.ftimg.net%2Fpicture%2F3%2F000082493_piclink.jpg?source=ftchinese&width=670&height=377&fit=cover&from=next001
[url=http://www.ftchinese.com/m/corp/qrshare.html?url=http%3A%2F%2Fwww.ftchinese.com%2Fstory%2F001081676%3Ffull%3Dy&title=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E8%80%83%E8%99%91%E4%B8%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%BE%BE%E6%88%90%E2%80%9C%E6%97%A0%E9%97%B4%E8%B0%8D%E2%80%9D%E5%8D%8F%E8%AE%AE%20-%20FT%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BD%91][/url]
更新于2019年3月1日 06:32 
英国《金融时报》 盖伊•查赞 波恩报道
德国国家网络安全机构负责人表态支持与中国达成“无间谍”协议，以应对在德国高速电信系统中采用华为(Huawei)设备所引发的担忧。
联邦信息技术安全署(BSI)署长阿尔内•舍恩博姆(Arne Schönbohm)的言论，似乎表明德国可能正式允许华为参与5G网络建设——如果中国当局在数据安全问题上做出额外保证。
这将标志着美国说服盟友封杀华为的企图遭遇挫折，美方的理由是中国政府可能利用该公司从事间谍活动或网络破坏。
美国情报部门担心，中国法律可能允许北京方面强制企业提供对其客户数据的访问。与柏林方面达成的无间谍协议将确保此类规定不适用于德国。
“无间谍条款绝对可以在确保最高可能的5G安全标准方面扮演一个角色，”舍恩博姆在接受英国《金融时报》采访时表示。“这与设备的原产国无关。”他强调，这类条款将必须是德国与中国政府间协议的一部分。
德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)在访问日本期间表示，德国将寻求从华为和中国政府获得对德国电信网络数据完整性的“坚实保证”。
她表示，这将是华为被允许参与5G网络建设的先决条件。她说，有必要确保该公司“不能就这么把数据传递给中国政府”。
据德国媒体本周报道，默克尔正寻求与中国达成正式的无间谍协议。
在被问及德中是否正在就此类协议举行谈判时，默克尔的发言人拒绝置评，只是说“德国和中国在不同级别就很多双边和国际问题进行着持续对话”。
几个月来，白宫一直试图说服盟友将华为拒之门外，不让这家中国公司参与世界各地建设下一代移动和互联网网络的努力。
“美国呼吁所有安全合作伙伴保持警惕，避开可能有损全球通信技术完整性的供应商，”美国国务院(State Department)网络和国际通信事务副助理国务卿罗伯特•斯特雷耶(Robert Strayer)本周表示。但柏林方面一直对美国的游说努力尤为持抵制态度。改进德国不够好的移动和互联网基础设施是默克尔执政联盟的政策优先事项。禁止华为参与可能大大减缓5G网络建设，并使其更加昂贵。
德国还有人担心，如果柏林方面封杀华为，中国当局可能会对在华经营的德国公司进行报复。
英国也对美国的做法持怀疑态度。2月，英国国家网络安全中心(NCSC)主任夏兰•马丁(Ciaran Martin)表示，英国有关部门可以管控采用华为设备的潜在风险，他坚称，网络安全的一般标准比设备来源更重要。
舍恩博姆表示，他认为马丁的表态“合理”，并补充说：“他还指出，他从未发现证据表明中国政府曾在华为设备中安装‘后门’。”
华为于去年11月在德国波恩市开设一个实验室；BSI官员可以在那里测试该公司的设备和软件代码。
德国官员们私下反对明确禁止华为，而宁可修改德国的电信法律以加强安全保障。
“德国政府不想歧视任何（特定）公司，”德国经济部长彼得•阿尔特迈尔(Peter Altmaier) 2月对英国《金融时报》表示。“但我们坚持要求在德国使用和安装的所有产品都符合最高安全标准。这适用于所有供应商，无论他们来自哪个国家。”


译者/何黎