语言汉语

汉语在表达上有缺陷

这个不是我刻意逆向民族主义得到的结论，是在生活中切实感受到的。因为经常感觉和人讨论问题的时候，由于对于一个词语的理解各不相同，而导致彼此双方根本无法展开有效讨论。汉语的多义性，含糊性是罪魁祸首。

那么我的问题是：你在生活中是否有感受到汉语的这种缺陷？你是否发现有其他语言可以弥补这个缺陷，更加有效的进行交流？

11

分享 2023-09-28

1
2
>

193 个评论

奇兵 ^{🤬不友善用户}

汉语的多义性，含糊性是罪魁祸首。

英语在这个问题上绝对比汉语更严重。
英语一个单词有四五种意思是常态，而且相互之间不关联。
举个例子，State这个词有以下意思：
1. 国家
2. 州
3. 状态
4. 表述（动词）
5. 重要领导人遗体安葬前）受公众瞻仰和吊唁

五种意思，基本互无关联。这种例子我还能举出成千上万。
但是哪个中文的词语（注意是词，不是字）有这种问题？

总体来讲，我觉得汉语就是比英语高级

1
2
>

要发言请先登录或注册

汉语在表达上有缺陷

193 个评论

发起人

相关主题

状态

汉语在表达上有缺陷

193 个评论

发起人

相关主题

推荐

状态