华尔街日报：中国准备封锁台湾。以下是其手段。
中国的军事演习为北京将如何实施封锁提供了线索。美国国防部、军事专家以及台湾的监测数据共同勾勒出封锁的轮廓，以及中国武装部队执行封锁的准备情况。
中国有多种选择——最近由台湾总统领导的桌面演习研究了大约十几种封锁或其他类似行动的版本，据参与者透露——但所有版本都有共同的特点。
以下是美国、台湾和独立专家对中国军队——从海军到民用海上民兵——如何合作孤立台湾的看法。
军事攻击
中国已经发展了一系列军事、民用和介于两者之间的力量，可以在封锁台湾时动用这些力量，首先是对台湾的基础设施进行空中打击，包括军事设施、港口、机场和能源终端。战斗机、直升机和无人机蜂拥进入空域。
建立封锁
军舰环绕台湾岛，保持与台湾海岸的距离，以避开岸基反舰导弹。航母打击群在台湾东南部就位，从那里可以发射歼-15战斗机进行威慑和阻止美国及其他国家的力量。
填补空白
中国增强的海岸警卫队为军队提供了近岸能力。中国的海上民兵的民用船只填补了空白。
切断岛屿
为了让商船远离，中国的潜艇在台湾主要港口的港口布雷，执法船只监视入口，货船和游轮被调入位置以封锁入口。
网络孤立
货船在海底拖曳锚，试图切断连接台湾互联网的十几条海底光纤电缆。网络攻击针对台湾的军事指挥和金融系统。
资料来源：Stratfor（军事设施）；TPCB（能源终端）；Flanders Marine Institute（海洋边界）；战略与国际研究中心、工作人员报告（中国行动）
中国几乎每天都在展示其不断扩大的封锁工具库中的元素。据台湾国防部称，创纪录的125架中国军机，包括战斗机、直升机和无人机，参加了10月的大规模海空演习，模拟对台湾的封锁。
中国军方将此次演习描述为战备演习，包括海陆打击和港口封锁。中国国防部和台湾事务办公室未回应有关北京计划的提问。
中国有大量打击台湾的手段：其空军拥有约1900架战斗机和500架轰炸机，而其火箭部队有3000多枚能够打到台湾的导弹，据美国国防部称。台湾国防部本周特别指出无人机战是中国能力增长和台湾关注的一个领域。
在美国、台湾和其他国家制定的封锁场景中，当中国的空中攻击开始时，其海军——世界上最大的海军，拥有370多艘舰艇——已经开始行动。
舰队的规模反映了长期的增长趋势，尚未结束。中国是世界上最大的造船国，这也包括为其不断增长的海军建造的军舰。2000年，美国拥有更多军舰，但中国在二十年后超过了美国。据国会研究服务处称，到2030年，中国预计将拥有425艘军舰，比美国舰队多出三分之一以上。
虽然中国的航母被认为不如美国航母，但中国正在努力赶上。在2019年增加第二艘航母后，中国预计将在今年投入使用第三艘航母。在59艘潜艇中，中国的6艘核动力弹道导弹潜艇都分配到将参与与台湾海军直接冲突的司令部，据美国国防部称。
中国的海军建设也增强了其地理覆盖范围。在12月的演习中，中国部署了90多艘海军舰艇和海岸警卫队船只，配备数千名人员，据台湾官员称。船只出现在台湾周边、日本和韩国附近水域以及南海。
中国海岸警卫队在10月首次声称完全包围了台湾，并通过发布一张地图来纪念这一里程碑，该地图描绘了其在台湾周围的爱心形部署。
网络战是另一个中国迅速发展能力的领域，在封锁事件中将被投入使用。据台湾当局称，几乎每次中国在台湾周围进行大规模军事演习时，都伴随着网络攻击的激增，封锁也不例外。在最近的几起事件中，海底光纤电缆的切断凸显了台湾互联网连接的脆弱性。
脆弱的台湾
台湾96%的电力依赖进口，包括外国石油、煤炭和天然气。一个被封锁的岛屿将不得不依赖储备的能源进口、屈服于北京或陷入黑暗。该岛进口约70%的食品供应，这是另一个安全漏洞。
通过封锁，中国可以试探台湾的防御，同时试图扼杀其经济并削弱其抵抗的决心。
在封锁之外，北京有能力实施隔离，中国执法机构拦截向岛屿运送生活必需品的船只，同时对中国自己的航运通道造成较少的干扰。
隔离可能从北京宣布新规则开始，要求对进入台湾的船只进行检查——可能只针对最大的港口高雄。
虽然北京可以利用其大量船只来执行隔离，但它还拥有另一个大棒：不遵守规定的航运公司可能被禁止进入中国。
为了对台北施加压力，北京可能会阻止通过南海的天然气运输，中国已经在该地区对有争议的领土行使了控制权。
“我认为在美国和台湾都有一个普遍的共识，即如果中国愿意，它今天就可以隔离或封锁台湾，”战略与国际研究中心的高级顾问Bonny Lin说。
保卫岛屿
对中国将台湾周围的演习转变为实际攻击的担忧使岛上的政府和军事官员感到不安。台湾军方在周五结束的为期五天的演习中旨在立即为战争做准备，接下来的演习将基于中国计划在2027年入侵的前提——一些西方情报官员认为习近平将这一年设定为入侵准备的目标。
大多数军事专家都认为，中国的武装部队尚未准备好跨越110英里宽的台湾海峡进行两栖入侵。海域经常波涛汹涌，台湾的悬崖、泥滩和建成的海岸线使船只难以登陆。台湾的反舰导弹系统，其中一些是从美国获得的，也是一个威慑。
台北国防与安全研究所的分析师黄忠廷（Huang Chung-ting）表示，美国总统对台湾的立场可能在中国的决策中起着最关键的作用。
美国军事回应的前景仍然是一个不确定因素。特朗普对保卫该岛的承诺不确定，他最近暂停对乌克兰的支持导致与欧洲的破裂，削弱了制裁统一的威胁。
“我们的最坏噩梦场景涉及封锁，实际上来自美国的孤立主义——美国决定完全退出台湾海峡问题，”黄说。
在短期内，根据Lin和她的CSIS同事的说法，隔离比封锁或入侵更有可能。这种步骤将考验美国和其他国家回应的意愿，同时可能允许中国在海上建立新的常态。
本文作者：Joyu Wang (joyu.wang@wsj.com) 和 Austin Ramzy (austin.ramzy@wsj.com)
版权声明：本文翻译自《华尔街日报》，原文标题为“China Is Ready to Blockade Taiwan. Here's How.”，作者为Joyu Wang和Austin Ramzy，发表于2025年3月24日。
中国有多种选择——最近由台湾总统领导的桌面演习研究了大约十几种封锁或其他类似行动的版本，据参与者透露——但所有版本都有共同的特点。
以下是美国、台湾和独立专家对中国军队——从海军到民用海上民兵——如何合作孤立台湾的看法。
军事攻击
中国已经发展了一系列军事、民用和介于两者之间的力量，可以在封锁台湾时动用这些力量，首先是对台湾的基础设施进行空中打击，包括军事设施、港口、机场和能源终端。战斗机、直升机和无人机蜂拥进入空域。
建立封锁
军舰环绕台湾岛，保持与台湾海岸的距离，以避开岸基反舰导弹。航母打击群在台湾东南部就位，从那里可以发射歼-15战斗机进行威慑和阻止美国及其他国家的力量。
填补空白
中国增强的海岸警卫队为军队提供了近岸能力。中国的海上民兵的民用船只填补了空白。
切断岛屿
为了让商船远离，中国的潜艇在台湾主要港口的港口布雷，执法船只监视入口，货船和游轮被调入位置以封锁入口。
网络孤立
货船在海底拖曳锚，试图切断连接台湾互联网的十几条海底光纤电缆。网络攻击针对台湾的军事指挥和金融系统。
资料来源：Stratfor（军事设施）；TPCB（能源终端）；Flanders Marine Institute（海洋边界）；战略与国际研究中心、工作人员报告（中国行动）
中国几乎每天都在展示其不断扩大的封锁工具库中的元素。据台湾国防部称，创纪录的125架中国军机，包括战斗机、直升机和无人机，参加了10月的大规模海空演习，模拟对台湾的封锁。
中国军方将此次演习描述为战备演习，包括海陆打击和港口封锁。中国国防部和台湾事务办公室未回应有关北京计划的提问。
中国有大量打击台湾的手段：其空军拥有约1900架战斗机和500架轰炸机，而其火箭部队有3000多枚能够打到台湾的导弹，据美国国防部称。台湾国防部本周特别指出无人机战是中国能力增长和台湾关注的一个领域。
在美国、台湾和其他国家制定的封锁场景中，当中国的空中攻击开始时，其海军——世界上最大的海军，拥有370多艘舰艇——已经开始行动。
舰队的规模反映了长期的增长趋势，尚未结束。中国是世界上最大的造船国，这也包括为其不断增长的海军建造的军舰。2000年，美国拥有更多军舰，但中国在二十年后超过了美国。据国会研究服务处称，到2030年，中国预计将拥有425艘军舰，比美国舰队多出三分之一以上。
虽然中国的航母被认为不如美国航母，但中国正在努力赶上。在2019年增加第二艘航母后，中国预计将在今年投入使用第三艘航母。在59艘潜艇中，中国的6艘核动力弹道导弹潜艇都分配到将参与与台湾海军直接冲突的司令部，据美国国防部称。
中国的海军建设也增强了其地理覆盖范围。在12月的演习中，中国部署了90多艘海军舰艇和海岸警卫队船只，配备数千名人员，据台湾官员称。船只出现在台湾周边、日本和韩国附近水域以及南海。
中国海岸警卫队在10月首次声称完全包围了台湾，并通过发布一张地图来纪念这一里程碑，该地图描绘了其在台湾周围的爱心形部署。
网络战是另一个中国迅速发展能力的领域，在封锁事件中将被投入使用。据台湾当局称，几乎每次中国在台湾周围进行大规模军事演习时，都伴随着网络攻击的激增，封锁也不例外。在最近的几起事件中，海底光纤电缆的切断凸显了台湾互联网连接的脆弱性。
脆弱的台湾
台湾96%的电力依赖进口，包括外国石油、煤炭和天然气。一个被封锁的岛屿将不得不依赖储备的能源进口、屈服于北京或陷入黑暗。该岛进口约70%的食品供应，这是另一个安全漏洞。
通过封锁，中国可以试探台湾的防御，同时试图扼杀其经济并削弱其抵抗的决心。
在封锁之外，北京有能力实施隔离，中国执法机构拦截向岛屿运送生活必需品的船只，同时对中国自己的航运通道造成较少的干扰。
隔离可能从北京宣布新规则开始，要求对进入台湾的船只进行检查——可能只针对最大的港口高雄。
虽然北京可以利用其大量船只来执行隔离，但它还拥有另一个大棒：不遵守规定的航运公司可能被禁止进入中国。
为了对台北施加压力，北京可能会阻止通过南海的天然气运输，中国已经在该地区对有争议的领土行使了控制权。
“我认为在美国和台湾都有一个普遍的共识，即如果中国愿意，它今天就可以隔离或封锁台湾，”战略与国际研究中心的高级顾问Bonny Lin说。
保卫岛屿
对中国将台湾周围的演习转变为实际攻击的担忧使岛上的政府和军事官员感到不安。台湾军方在周五结束的为期五天的演习中旨在立即为战争做准备，接下来的演习将基于中国计划在2027年入侵的前提——一些西方情报官员认为习近平将这一年设定为入侵准备的目标。
大多数军事专家都认为，中国的武装部队尚未准备好跨越110英里宽的台湾海峡进行两栖入侵。海域经常波涛汹涌，台湾的悬崖、泥滩和建成的海岸线使船只难以登陆。台湾的反舰导弹系统，其中一些是从美国获得的，也是一个威慑。
台北国防与安全研究所的分析师黄忠廷（Huang Chung-ting）表示，美国总统对台湾的立场可能在中国的决策中起着最关键的作用。
美国军事回应的前景仍然是一个不确定因素。特朗普对保卫该岛的承诺不确定，他最近暂停对乌克兰的支持导致与欧洲的破裂，削弱了制裁统一的威胁。
“我们的最坏噩梦场景涉及封锁，实际上来自美国的孤立主义——美国决定完全退出台湾海峡问题，”黄说。
在短期内，根据Lin和她的CSIS同事的说法，隔离比封锁或入侵更有可能。这种步骤将考验美国和其他国家回应的意愿，同时可能允许中国在海上建立新的常态。
本文作者：Joyu Wang (joyu.wang@wsj.com) 和 Austin Ramzy (austin.ramzy@wsj.com)
版权声明：本文翻译自《华尔街日报》，原文标题为“China Is Ready to Blockade Taiwan. Here's How.”，作者为Joyu Wang和Austin Ramzy，发表于2025年3月24日。
