喜报意大利抵制新疆番茄酱导致中国出口暴跌万吨番茄堆积如山
https://www.ft.com/content/deea888f-c63f-4004-9b33-12165946f482
今年，中国出口到番茄加工强国意大利的番茄酱大幅萎缩，此前外界对新疆被指使用强迫劳动的强烈抗议，以及一些意大利企业偷偷把中国原料掺进产品却仍标榜“100%意大利产”被抓包后引发众怒，导致了这样的局面。
近年来，中国西部的新疆地区大幅增加了番茄种植和加工，但由于对意大利和其他西欧市场的销售骤减，行业分析人士表示，该地区如今堆积着大量无法售出的番茄酱库存。
意大利农民协会Coldiretti一直领导一场高调的运动，旨在保护这一国家主食级的红色作物，抵御中国番茄酱的冲击，其成本不到意大利农民所产番茄制品的一半。
“这是一个重要的胜利。”生产意大利番茄酱、番茄泥和番茄浆等产品的同名公司首席执行官Francesco Mutti说。“这是一个非常积极的信号。”
意大利是全球最大的面向消费者的成品番茄制品出口国，自从一些意大利企业被发现将中国番茄酱混入被宣传为意大利原产的商品后，欧洲对番茄供应链的审查力度进一步加大。
跟踪全球加工行业和贸易情况的Tomato News估计，中国拥有60万至70万吨番茄酱库存，大致相当于约六个月的出口量。
Tomato News表示，虽然中国的番茄酱出口总量在2025年第三季度同比下降9%，但对西欧国家的销售下降了67%，而意大利的采购量则下降了76%。
“显然，欧洲已经成为一个难以出口的地方。”Tomato News主席Martin Stilwell说。
中国海关数据显示，2025年前九个月向意大利出口的番茄制品价值降至不到1300万美元，而去年同期超过7500万美元。
有趣的是，番茄在欧洲殖民美洲之后被引入中国，在中国菜肴中只扮演相对次要的角色，中文名字一个叫“洋柿子”，一个叫“西红柿”，听起来都透着“外来户”的味道。
但中国已将新疆，一个以穆斯林维吾尔族为主的地区，打造成一个低成本、面向出口的番茄酱生产中心，由大型国有企业主导，其中一家是协助管理该地区的准军事组织新疆生产建设兵团的子公司。
根据Tomato News的数据，2024年中国将1100万吨鲜番茄加工成番茄酱，而这一数字在2021年为480万吨。随着欧洲需求崩塌，Stilwell表示，这个亚洲国家今年预计将加工量削减一半以上至370万吨。
“他们正努力销售，这解释了为什么他们必须减产，否则他们只会继续在中国增加库存。”他说。
新疆的番茄产业长期受到关于使用维吾尔族强迫劳动的指控。2021年，美国以此为由禁止进口来自新疆的番茄酱。
北京方面称，关于新疆使用强迫劳动的指控「完全是反华势力捏造的谎言，并已被事实所驳斥」。
2021年，中国番茄酱涌入意大利的问题受到关注，当时宪兵突袭了一家领先的加工公司，并查获了数吨含有中国番茄酱、却被虚假标注为“100%意大利”的罐装番茄浓缩酱。
去年的一部BBC纪录片称，一些维吾尔族囚犯和被拘留者被迫采摘番茄，而这些番茄可能经由意大利出现在英国超市的货架上。报道促使害怕爆发丑闻的零售商向意大利加工商施压，要求其不要使用中国番茄酱。
“如果你想象意大利大约有80家与番茄加工和转化相关的公司，三四家、四五家干了这些见不得人的勾当。”Mutti说。他的公司只使用意大利番茄。他表示，这起丑闻造成了“双重损害”，既压低了价格，又削弱了消费者对意大利品牌的信任。
今年，中国出口到番茄加工强国意大利的番茄酱大幅萎缩，此前外界对新疆被指使用强迫劳动的强烈抗议，以及一些意大利企业偷偷把中国原料掺进产品却仍标榜“100%意大利产”被抓包后引发众怒，导致了这样的局面。
近年来，中国西部的新疆地区大幅增加了番茄种植和加工，但由于对意大利和其他西欧市场的销售骤减，行业分析人士表示，该地区如今堆积着大量无法售出的番茄酱库存。
意大利农民协会Coldiretti一直领导一场高调的运动，旨在保护这一国家主食级的红色作物，抵御中国番茄酱的冲击，其成本不到意大利农民所产番茄制品的一半。
“这是一个重要的胜利。”生产意大利番茄酱、番茄泥和番茄浆等产品的同名公司首席执行官Francesco Mutti说。“这是一个非常积极的信号。”
意大利是全球最大的面向消费者的成品番茄制品出口国，自从一些意大利企业被发现将中国番茄酱混入被宣传为意大利原产的商品后，欧洲对番茄供应链的审查力度进一步加大。
跟踪全球加工行业和贸易情况的Tomato News估计，中国拥有60万至70万吨番茄酱库存，大致相当于约六个月的出口量。
Tomato News表示，虽然中国的番茄酱出口总量在2025年第三季度同比下降9%，但对西欧国家的销售下降了67%，而意大利的采购量则下降了76%。
“显然，欧洲已经成为一个难以出口的地方。”Tomato News主席Martin Stilwell说。
中国海关数据显示，2025年前九个月向意大利出口的番茄制品价值降至不到1300万美元，而去年同期超过7500万美元。
有趣的是，番茄在欧洲殖民美洲之后被引入中国，在中国菜肴中只扮演相对次要的角色，中文名字一个叫“洋柿子”，一个叫“西红柿”，听起来都透着“外来户”的味道。
但中国已将新疆，一个以穆斯林维吾尔族为主的地区，打造成一个低成本、面向出口的番茄酱生产中心，由大型国有企业主导，其中一家是协助管理该地区的准军事组织新疆生产建设兵团的子公司。
根据Tomato News的数据，2024年中国将1100万吨鲜番茄加工成番茄酱，而这一数字在2021年为480万吨。随着欧洲需求崩塌，Stilwell表示，这个亚洲国家今年预计将加工量削减一半以上至370万吨。
“他们正努力销售，这解释了为什么他们必须减产，否则他们只会继续在中国增加库存。”他说。
新疆的番茄产业长期受到关于使用维吾尔族强迫劳动的指控。2021年，美国以此为由禁止进口来自新疆的番茄酱。
北京方面称，关于新疆使用强迫劳动的指控「完全是反华势力捏造的谎言，并已被事实所驳斥」。
2021年，中国番茄酱涌入意大利的问题受到关注，当时宪兵突袭了一家领先的加工公司，并查获了数吨含有中国番茄酱、却被虚假标注为“100%意大利”的罐装番茄浓缩酱。
去年的一部BBC纪录片称，一些维吾尔族囚犯和被拘留者被迫采摘番茄，而这些番茄可能经由意大利出现在英国超市的货架上。报道促使害怕爆发丑闻的零售商向意大利加工商施压，要求其不要使用中国番茄酱。
“如果你想象意大利大约有80家与番茄加工和转化相关的公司，三四家、四五家干了这些见不得人的勾当。”Mutti说。他的公司只使用意大利番茄。他表示，这起丑闻造成了“双重损害”，既压低了价格，又削弱了消费者对意大利品牌的信任。
