德国收到来自中国的垃圾口罩以及德国媒体转变风向

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/andreas-scheuer-und-der-corona-nepp-aus-china-elf-millionen-masken-alle-schrott-a-00000000-0002-0001-0000-000170604444

德国《明镜》报道,拜仁州交通部长称,4月7号来自中国的1100万个口罩都是垃圾,而且说中国“哄抬物价”“敲竹杠”。不知道默克尔大妈还会不会再舔中共。

又一个新闻
https://www.welt.de/politik/deutschland/article207486291/Corona-Gesundheitminister-Spahn-verschmaeht-deutsche-Masken.html
德国世界报开始诘难德国联邦卫生部长,为什么偏爱买中国的口罩,却拒绝买本国企业生产的口罩?德国人可能会愤怒他舔共了。
13
分享 2020-04-25

37 个评论

德国说话还真是不客气,直接说都是垃圾,别的国家还说质量不合格之类的不过这是好事儿,该醒醒了

原文里是Schrott, 译作“废品”较合适。德媒不是中媒,这点语言修养还是保持的。“垃圾”是脏东西,完全不能用的。“废品”则要看,如果他订了FFP2型口罩(事实也是这样,是订了不用规格的),结果不符合要求,那可以作为一次性口罩发给民众在超市和公交车上用。所以“废品” 是尚有利用价值,但不符合原要求的物品。和“垃圾”的定性还是有点区别的。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2020-04-24
  • 浏览: 11685