集中营的诗(2)——哭泣是我们的祷告(三语)

女诗人设定的场景是:一位姐妹在集中营里心脏病发倒下了,难友们都为她哭泣——而哭泣本身,像祷告一样,是被禁止的。现在有三语版了,还缺英文版。
https://i.imgur.com/9bEsAra.png
https://pbs.twimg.com/media/EhsyWOLXkAANZ-o?format=jpg&name=orig
2
分享 2020-09-12

3 个评论

On the cold floor of the so called classroom
Lies Zulfie the weak
She and her weak heart can’t suffer any longer
The endless torture 
The weaklings cry because of worrying and fear
Burst soundless tear
The only way to pray when you are powerless and weak 
Is to be culled as weak

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册