如果“新疆“自古属于中国,为什么它没有中文名字?

”新疆“一词并非来自中文,而是满文Ice Jecen(新世界)的中译,系高宗纯皇帝吞并东突厥斯坦时所创。满文对“西藏”和“蒙古”用本族词汇称呼, 对中国本部省份全部用中文名字称呼,对”新疆“则独一无二的用了描述性名字。如果”新疆“本来是中文地名,那么满文就会像对待河南广东一样,直接音译为Sin Giang, 而不会是Ice Jecen了。图:满文档案中的”新疆“(转写方案不同)——《新满汉大词典》截图。

https://i.imgur.com/Lw15PHy.png
13
分享 2021-02-24

44 个评论

所以说这只是CPC用来把殖民三“自治区”合法化的托词而已。扯什么自古以来,最开始冲国只包括长江黄河流域,最多这块地算是“自古以来”。非要再往前扯,人类据说还是起源于非洲的呢,那滚回非洲去吧。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册