一位在军政府的血腥镇压中幸存下来的单亲爸爸与儿子的平静生活,不过从字里行间可以看出他的内心依然不平静
https://upload.cc/i1/2021/05/30/pxOENg.jpg
每天早上,Ko Phyo都会坐在椅子上给自己和他两岁大的儿子洗个澡,塑料袋包裹着的左大腿因为被一名缅军士兵发射的子弹击碎而遭到截肢。
Ko Phyo说,他是在一场游行集会的前线受伤的,那是这数十年来最大规模的抗议活动。如今在这个自2月1日政变以来陷入混乱的国家里,他正在适应作为一名残疾人和单亲爸爸的生活。
https://upload.cc/i1/2021/05/30/rBVWcb.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/dqbBRz.jpg
24岁的他说,他参加了在缅甸最大的城市仰光举行的抗议活动,而这类游行示威每天都在全国各地上演,他在活动中担任警卫,试图保护示威者免受安全部队的伤害。
“我们逃跑了,因为我们不想被捕和挨打”,他回忆起三月初的那一天,当警察和一名士兵围上来后,他被逼入了绝境。
“然后他们朝我开火,我的腿部中了枪,倒在了地上。”
https://upload.cc/i1/2021/05/30/4EKDFa.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/mEO6bF.jpg
根据政治活动组织“政治犯援助协会”的统计,自政变以来,安全部队已经打死了800多人。军政府则称大约有300人死亡,其中大部分是“恐怖分子”以及“暴力煽动者”,而Ko Phyo说他身上只带着一块盾牌。
击中大腿的子弹切断了三根动脉,开枪的士兵用刀把子弹取了出来。当地一名他认识的警察把他送到了一家军方医院,这段路花了有两个多小时,他说到。
“我开始感到疼痛,这无法忍受,我告诉他们立即砍掉我的腿,到了第七天他们照做了。”
https://upload.cc/i1/2021/05/30/yBIf47.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/KeYCqR.jpg
Ko Phyo一直在他三间屋子的家里学习乘坐轮椅来移动和在户外拄着拐杖来应付仰光乡镇田野间不平坦的道路和小路。
他希望等局势恢复稳定后,能重新回到他在道路运输局办理车辆牌照的工作岗位上。
https://upload.cc/i1/2021/05/30/RELUV6.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/xAw3Zt.jpg
他说,对儿子未来的担忧驱使他加入了反对军政府的抗议活动,并给予他动力使得他能更快康复,在12天后就得以出院。他认为,与数百名被杀害的人,包括和他一起担任盾牌护卫的一位15岁的女孩相比,自己失去一条腿不过是微不足道的牺牲。
https://upload.cc/i1/2021/05/30/qGHQj5.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/h2I6SO.jpg
“所有的抗争者都在为下一代而战…… 军队本应保护自己的人民,但他们却杀害我们。”
“我们必须继续战斗”,Ko Phyo说。“我们一定要赢得这场革命,为那些陨落的灵魂带去正义。”
https://upload.cc/i1/2021/05/30/EqPnmg.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/tyCpsh.jpg
他的儿子也在适应这一新的现实,和父亲一起玩游戏,给他送去零食和靠垫,以便他能在地板上舒服地躺着。
当儿子问我“爸爸,你的腿呢?”的时候,我感觉糟透了。
因而我回答他“是狗吃掉了我的腿,过一阵子它会长出来的”,天真的儿子到现在仍深信不疑。
☞ 原始新闻报道
Ko Phyo坐在轮椅上望着屋外并陷入了沉思。
每天早上,Ko Phyo都会坐在椅子上给自己和他两岁大的儿子洗个澡,塑料袋包裹着的左大腿因为被一名缅军士兵发射的子弹击碎而遭到截肢。
Ko Phyo说,他是在一场游行集会的前线受伤的,那是这数十年来最大规模的抗议活动。如今在这个自2月1日政变以来陷入混乱的国家里,他正在适应作为一名残疾人和单亲爸爸的生活。
https://upload.cc/i1/2021/05/30/rBVWcb.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/dqbBRz.jpg
Ko Phyo展示他与同伴在反政变抗议活动中的合影和他手臂上儿子形象的刺青。
24岁的他说,他参加了在缅甸最大的城市仰光举行的抗议活动,而这类游行示威每天都在全国各地上演,他在活动中担任警卫,试图保护示威者免受安全部队的伤害。
“我们逃跑了,因为我们不想被捕和挨打”,他回忆起三月初的那一天,当警察和一名士兵围上来后,他被逼入了绝境。
“然后他们朝我开火,我的腿部中了枪,倒在了地上。”
https://upload.cc/i1/2021/05/30/4EKDFa.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/mEO6bF.jpg
Ko Phyo正准备在家中洗澡。
根据政治活动组织“政治犯援助协会”的统计,自政变以来,安全部队已经打死了800多人。军政府则称大约有300人死亡,其中大部分是“恐怖分子”以及“暴力煽动者”,而Ko Phyo说他身上只带着一块盾牌。
击中大腿的子弹切断了三根动脉,开枪的士兵用刀把子弹取了出来。当地一名他认识的警察把他送到了一家军方医院,这段路花了有两个多小时,他说到。
“我开始感到疼痛,这无法忍受,我告诉他们立即砍掉我的腿,到了第七天他们照做了。”
https://upload.cc/i1/2021/05/30/yBIf47.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/KeYCqR.jpg
Ko Phyo和他两岁大的儿子Paing Phyo Oo一起洗澡。
Ko Phyo一直在他三间屋子的家里学习乘坐轮椅来移动和在户外拄着拐杖来应付仰光乡镇田野间不平坦的道路和小路。
他希望等局势恢复稳定后,能重新回到他在道路运输局办理车辆牌照的工作岗位上。
https://upload.cc/i1/2021/05/30/RELUV6.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/xAw3Zt.jpg
父子俩一起交谈一起看动画片。
他说,对儿子未来的担忧驱使他加入了反对军政府的抗议活动,并给予他动力使得他能更快康复,在12天后就得以出院。他认为,与数百名被杀害的人,包括和他一起担任盾牌护卫的一位15岁的女孩相比,自己失去一条腿不过是微不足道的牺牲。
https://upload.cc/i1/2021/05/30/qGHQj5.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/h2I6SO.jpg
上图为Ko Phyo坐着轮椅在房间内移动,下图为他拄着拐杖出门前把门锁好。
“所有的抗争者都在为下一代而战…… 军队本应保护自己的人民,但他们却杀害我们。”
“我们必须继续战斗”,Ko Phyo说。“我们一定要赢得这场革命,为那些陨落的灵魂带去正义。”
https://upload.cc/i1/2021/05/30/EqPnmg.jpg
https://upload.cc/i1/2021/05/30/tyCpsh.jpg
给儿子买了玩具后,父子俩行走在回家的街道上。
他的儿子也在适应这一新的现实,和父亲一起玩游戏,给他送去零食和靠垫,以便他能在地板上舒服地躺着。
当儿子问我“爸爸,你的腿呢?”的时候,我感觉糟透了。
因而我回答他“是狗吃掉了我的腿,过一阵子它会长出来的”,天真的儿子到现在仍深信不疑。
☞ 原始新闻报道