台湾申请加入太平洋贸易协定（CPTPP）

彭博社·作者：Miaojung Lin, Bryce Baschuk, and James Mayger

2021年9月22日 GMT+8 下午6:11 更新于 2021年9月22日 GMT+8 下午8:02

• 台湾政府将于周四上午宣布这一决定
• 台湾是继中国、英国之后第三个申请加入的国家

台湾已经提交了加入太平洋贸易协定CPTPP的申请，而就在几天前，中国也发出了自己的申请，希望成为该协定的成员，该协定曾被美国推崇为孤立北京并巩固美国在该地区的主导地位。
据两位熟悉情况的人士透露，台湾加入《跨太平洋伙伴关系全面进步协议》的申请被送到了新西兰。据其中一位人士称，台湾政府将在周四上午宣布这一决定。
台湾已经与其中两个成员--新西兰和新加坡--达成了自由贸易协议，并且多年来一直在为加入该贸易协定而努力，蔡英文总统将其作为她最后一个任期的关键目标。然而，中国反对任何与台湾公开交易的举动，这将使北京、台北和11个成员国之间的讨论变得困难。
在上个月的一次采访中，蔡英文说台湾加入的主要障碍是政治问题，因为一些成员国与台湾没有外交关系。然而，她说，日本和其他与台湾关系密切的国家已经表示，他们支持台湾的任何申请。
蔡英文政府认为台湾已经是一个事实上的主权国家，因此将建立该地区民主盟友的支持作为其对抗来自北京日益增长的压力的努力的关键部分。这包括与CPTPP成员建立更紧密的关系，如与中国有贸易争端的澳大利亚和日本，后者是CPTPP的重要贸易伙伴和最大经济体。日本执政党的立法者上个月支持台湾加入该协议。
在中国上周的宣布后，台北经济部长王美华告诉记者，中国的突然申请让CPTPP成员国感到惊讶，并补充说，人们担心中国是否能达到该协议的高标准。
澳大利亚也对中国的申请做出了谨慎的反应，指出任何申请者都需要有 "遵守其在世贸组织和现有贸易协定中的承诺的记录"，根据贸易部长Dan Tehan的一份声明。澳大利亚目前正就大麦和葡萄酒的关税问题在世界贸易组织起诉中国。
台湾外交部发言人欧江安表示，台湾政府将在适当的时候披露进展，但没有确认或否认该申请。
新西兰是该协议的保存国，将把它转发给其他10个国家。新西兰外交部没有回复在工作时间后发出的请求评论的电子邮件。

- Debby Wu, Jeremy Diamond和Cindy Wang协助报道
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-22/taiwan-applies-to-join-pacific-trade-deal-just-days-after-china

---

很期待北京方面的表情