请问港台朋友：电脑存储单位(MB)在你们那里有对应的中文翻译吗？
浏览葱油发言时想到的，请教你们一下：
在大陆人们管“MB”叫“兆字节”，因为（Megabytes)1MB=1024*1024Bytes，即百万字节。
而我知道在台湾“一兆”表示“万亿(经葱友@Heenim纠正)”，那对于“MB”你们那里是否有对应的中文单位呢？你们口语怎么表示这个单位？
在大陆人们管“MB”叫“兆字节”，因为（Megabytes)1MB=1024*1024Bytes，即百万字节。
而我知道在台湾“一兆”表示“万亿(经葱友@Heenim纠正)”，那对于“MB”你们那里是否有对应的中文单位呢？你们口语怎么表示这个单位？
這裡台灣，
沒有
書寫跟正式說法還是MB GB TB來稱呼
但口語上會講
1咩 1G 1T來簡稱
1兆是萬億哦
是每萬換單位的
十億百億千億兆
十兆百兆千兆
接下來可能會用京 也可能就用萬兆了，然而反正很大，所以都少用
沒有
書寫跟正式說法還是MB GB TB來稱呼
但口語上會講
1咩 1G 1T來簡稱
1兆是萬億哦
是每萬換單位的
十億百億千億兆
十兆百兆千兆
接下來可能會用京 也可能就用萬兆了，然而反正很大，所以都少用
如果一定要正式中文翻譯，會講說：
bit = 位元
Byte = 位元組
KB = 千位元組
MB = 百萬位元組
GB = 十億位元組
但是應該很少人用，大多數都直接用英文就好了
bit = 位元
Byte = 位元組
KB = 千位元組
MB = 百萬位元組
GB = 十億位元組
但是應該很少人用，大多數都直接用英文就好了
1. 「在台湾“一兆”表示“十亿”」：事實上，「一兆」是「萬億」。
2. 臺灣人一般會直接念Megabytes或MB，偶爾會有人唸"Me (音ㄇㄟ＝mei)"。
2. 臺灣人一般會直接念Megabytes或MB，偶爾會有人唸"Me (音ㄇㄟ＝mei)"。
毛澤東有性病
《毛澤東私人醫生回憶錄》第二篇：「毛陰莖包皮過長，平時又不清洗，成為滴蟲攜帶者。許多女孩子與毛有特殊關係，沒有一個不受到傳染。我勸毛局部清洗乾淨，他說：『沒有這個必要，可以在她們身上清洗。』」
K 騎樓
M 美嘎
G 雞嘎
有英文就直接用了，幹嘛特別創造漢詞？
M 美嘎
G 雞嘎
有英文就直接用了，幹嘛特別創造漢詞？
据我所知一般叫"美嘎"
自述自述自述自述自述自述自述
自述自述自述自述自述自述自述
澳門的可能跟香港的差不多，都是直接說英文，或者是第一個字母/音節：
KB: K
MB: Meg 或 MeB //Me(ga)B(yte)
GB: Gig //懶音讀「激」
TB: T
題外話：看到大陸把 MB 譯成「兆」總是覺得很 Triggered，因為兆一般是指萬億 (10^12)
KB: K
MB: Meg 或 MeB //Me(ga)B(yte)
GB: Gig //懶音讀「激」
TB: T
題外話：看到大陸把 MB 譯成「兆」總是覺得很 Triggered，因為兆一般是指萬億 (10^12)
我認識的it狗都直接用英文
就連普通人大部分也都用英文
就連普通人大部分也都用英文
沒聽過中文翻譯
也不知道有沒有正式翻譯
上學的課本也是直接寫英文
也不知道有沒有正式翻譯
上學的課本也是直接寫英文
即使是大陆大部分也是直接念英文吧，我几个不懂电脑的长辈也都是念M ［em］和 G ［dʒi:］，而且一般提及多少M多少G的时候默认单位是Byte，这个已经达成共识。
至于bit，一般写代码的时候才会去计较，比如内存不宜超过1e7 bits等等，当然现在的语言大部分都是用容器而非数组所以bit也不用去算了。
另外我以前学编程的时候对Byte念字节的印象也不深，只记得bit念位，Byte一直都念英文。中文名印象加深是Bytedance公司出名之后的事了
至于bit，一般写代码的时候才会去计较，比如内存不宜超过1e7 bits等等，当然现在的语言大部分都是用容器而非数组所以bit也不用去算了。
另外我以前学编程的时候对Byte念字节的印象也不深，只记得bit念位，Byte一直都念英文。中文名印象加深是Bytedance公司出名之后的事了
ytsiuytsiuop
新注册用户
生活中不会用兆字节来表达吧
你内存多少兆字节？
你硬盘多少兆字节？
显卡显存多少兆字节？
你内存多少兆字节？
你硬盘多少兆字节？
显卡显存多少兆字节？