如何平價唐明皇的詩句「支那弟子无言语,穿耳胡僧笑点头」?
玄宗题梵书
唐明皇
毫(鹤)立蛇形势未休
五天文字鬼神愁
支那弟子无言语
穿耳胡僧笑点头
唐明皇
毫(鹤)立蛇形势未休
五天文字鬼神愁
支那弟子无言语
穿耳胡僧笑点头
在唐朝,"支那"是佛圈裡對中土的稱謂。
"支那弟子",意為"華夏佛子"。
"支那"是梵文"cina"音譯,意為"智慧"。現在的中國人的追求異於先前的華夏人,所以,若稱呼中國人"支那",中國人會生氣。
"支那弟子",意為"華夏佛子"。
"支那"是梵文"cina"音譯,意為"智慧"。現在的中國人的追求異於先前的華夏人,所以,若稱呼中國人"支那",中國人會生氣。
ಪಠ್ಯವು ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ;
ಇದು ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ ಬಂದ ಪಠ್ಯ, ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದೇವರು ಕೂಡ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಡ್ಯಾಮ್ ಚೈನಾಮೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಭಾರತೀಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಿರುನಗೆಯಿಂದ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು.
ಇದು ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ ಬಂದ ಪಠ್ಯ, ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದೇವರು ಕೂಡ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಡ್ಯಾಮ್ ಚೈನಾಮೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಭಾರತೀಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಿರುನಗೆಯಿಂದ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದರು.
“舍衛山河歷劫塵,
布金壞殿數三巡。
若論女士西游者,
我是支那第一人。”
- 康有為的女兒 康同璧
布金壞殿數三巡。
若論女士西游者,
我是支那第一人。”
- 康有為的女兒 康同璧