各位有没有感觉对字幕形成了依赖？
在中国时间长了，感觉看什么都要字幕，不管是英文还是中文，没字幕总是感觉不舒服。我英文虽然很好，但毕竟不是母语，可中文为什么也得看字幕？
外国人是怎么做到没字幕看电影的？
外国人是怎么做到没字幕看电影的？
可爱猴猴
“Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it.”
只是代表你更擅长透过文字来吸收资讯，而这份能力让你以声音和视觉吸收资讯的能力显得弱势而已。
这样的倾向配合中文的特性，即大量的同音异形字导致的，对字幕的需求，而养成了你如今的状况。
这倒不是什么奇怪的事，无非是外国人的语言风格更倾向让他们不使用字幕而已。
这样的倾向配合中文的特性，即大量的同音异形字导致的，对字幕的需求，而养成了你如今的状况。
这倒不是什么奇怪的事，无非是外国人的语言风格更倾向让他们不使用字幕而已。
没错，没字幕总好像缺了点什么，看美剧最好是中英字幕，只有中文也不舒服
已隐藏
开视频第一件事关字幕，严重影响注意力集中，干扰思路。
一般我都不要字幕，训练一下自己的听力。然后有些剧我实在是听起来有困难，我就打开英文字幕。我已经很久没有看国产剧了。不过好像我小时候看国产剧的时候确实是要看字幕的，光听不舒服。现在已经没有这个现象了。我觉得可能的原因是国产剧经常不说人话吧。
因为有的配音口齿不清楚，或者有一些自创的、冷僻的词语，不看字幕不知道对方在说什么
我也重度依賴字幕，搞得我日常生活中連中文對話常聽不懂對方說的(悲)
長期獨處+看影片都是兩倍速邊看字幕(真的不太在意聽到了甚麼)
長期獨處+看影片都是兩倍速邊看字幕(真的不太在意聽到了甚麼)
