外国人学习中文(普通话)的难度如何?真是最难学的语言?

墙内经常转发一个老新闻:联合国认定中文是全世界最难学的语言,难度系数满分,然后才是阿拉伯语,德语之类的

你接触过学习中文的外国人吗?外国人学中文难度究竟大不大?中文是世界主流语言里,最难学习的吗?
首先语言和文字是两套体系。
先说文字
说是全世界最难学习的,因为全世界大多数人口都是使用表音文字。
汉语是目前世界上唯一被广泛使用的语素文字了。
对于世界上绝大多数人来说,都是跨了一个文字体系的。
再说语言,
汉语是分析语,而其他包括英语在内的印欧语系语言,大多都是曲折语。(现代英语也在向分析语方向发展)
对于大多数学习者来说,又是跨了一个体系的。

相对来说听说容易,读写难。
而且也要看对于哪国的外国人来说。
对于日韩,汉字文化圈来说,汉字方块字,还算容易的。
对于拼音文字的外国学习者,汉字的结构认知,和读写,很难。

有些拼音文字认了字母表和拼写规律,那么就可以听读音拼出任何一个单词
比如法语,德语这种,所听即所写,他们难的地方在于各种时态,变形,
词的性,还有各种变格。这些在中文都不存在。

但是一个会英语的人,学德语不难。(本来就是古日耳曼语演化出来的不同分支)
同理一个会日语的人,学中文也不难。(因为过了汉字这关)
學普通話不難,學漢字很難,很多外國人能流利地說,捲舌音也沒問題,但讀書看報卻未必可以,能寫中文的就更少了。
而且沒必要去較真誰是“最難”。有些人之所以要較真中文是否最難,并非是爲了更好幫助外國人士學習(比如提供更長的學習時間,或者調整教學技巧),而是爲了滿足自己的一些虛榮心,比如“最難學的語言我都學會了,我真是厲害”,比如“中文是最難的,説明中文博大精深,我因爲自己是個中國人而感到自豪啊”……
范松忠 黑名单 吾爱人类公敌!宁做伊朗犬,不做中国人!中国、中共、中文,都别想奴役我!习来曼尼和王培尔,来找我啊!有种加我实名制微信抖音啊!我死后,能求得一面美国国旗披上烧掉,或把我烧掉撒入大海,死无葬身之地,也不进中共方舱。誓死反送中,绝不落叶归中!
极难极难,这一点很好理解的。联合国说的没错,因为阿拉伯语比汉语本来是都很难,但毕竟,汉字难写程度比阿拉伯语更高。

其次自然是日语,日语的汉字更少一点,日语敬语比较多,其难度与汉语不相上下,但,听说读写啊,日语发音又简单,所以只是读、写,语法难。

还有就是比汉语更难的越南语,为啥呢?没错,越南语比汉语更难,那是,1975年以前,因为那时候还写喃子,喃子的复杂程度应该比汉字复杂2~3倍。但,因为越南把文字拼音化了,书写变成了拉丁字,因此又变成比汉语更简单了。

越南语6个声调,汉语4,或者5个,因此综合越南语胜出,但因为拉丁化,汉语继续维持第一。这还是只普通话,粤语则有9个声调。粤语都还没算。写一套说一套。

其他比如泰语5个声调等等,毕竟,书写没能这么难。

综合来看,听说读写,综合实力最强,就是汉语,其他语言挑战不了,就我所说的日语语法结构极难,但它发音极其简单。阿拉伯语,再难,也比写汉字简单。

粤语是否为单独语言还是争议的时代,学繁体中文最难,外国人亲台比亲中更累,哈哈哈。
Acca0429 賺翻了~
最難的難道不是波蘭文嗎?....認識的幾個外國人學中文,有人覺得很難,但是也有人覺得還好

順便以下是個人覺得的排名:
波蘭文-阿拉伯語-俄文-德文
华国锋 严格坚持两个凡是
汉语不难,汉字难。汉语的语法和词法几乎可以说是最简单的了。最难的语序和比较奇怪的量词之类的边边角角,就算搞错了也能表达。
billzt 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
我作为纯种汉族人,看春晚小品都必须开字幕,否则根本听不懂
Genzo 嗯, 懶的寫
外國人要學講的話, 廣東話桂柳話越南話這些多聲調的, 比只有四聲的北平話難多了.
廣東話有9聲, 越南話有6聲.
NZRdlClr5 懶得重複解釋,特別註明:我就是個喜歡用繁體字的大陸人,因為我覺得繁體字看著爽|反共反統反納粹反加速 挺港挺台挺圖博挺東突 自由平權支持者N'Z曼參上 夜露死苦
看人
發音的話我見過有的非洲黑人或英國白人,發音閉著眼睛根本聽不出是外國人,有的甚至以前沒學過中文只是重複我的發音卻能發音很像樣,一般都發不出的『uo』音都能一發就準
也有的就算學中文好多年都『歪果仁的鐘果花』,『是』『字』不分
學識字還沒日語麻煩,至少只有漢字沒有莫名其妙多出假名
對字母語言而言可能隔閡比較大,但至少不是最難的(笑)
ccpisoverparty 新注册用户
中文对母语是letter地区的人来说难度在书写,然后是4声调,全世界估计只有10%语言是tone language。简单的是语法,没有时态,阴性阳性,变形等。
不知道为什么中国人会拿中文难学这件事产生优越感,简化汉字不就是因为太难了人学不会
单纯是学了没有用所以没人学罢了,看看有几个外国人移民中国
斯嘉丽 车都要翻了你还在车上抢座位
口语很好学的。因为音节简单,数量也少。
就是字难写,想想本国小学生花几年时间学会写字。
不过认识2000个汉字就覆盖了99%的文章了,读报看书没任何问题。
另外口语和书面语差距大,用中文作文不是易事。

要发言请先登录注册

发起人

追求平等,博爱,客观

状态

  • 最新活动: 2020-11-13
  • 浏览: 1874